Logia

Psalms · Chapter 139 · The LORD knows me through and through

Psalms 139:16

Your eyes saw me while I was still unshaped; in Your book they were all written down, the days that were shaped for me, each one of them set in place.

גָּלְמִ֤י׀ רָ֘א֤וּ עֵינֶ֗יךָ וְעַֽל־סִפְרְךָ֮ כֻּלָּ֪ם יִכָּ֫תֵ֥בוּ יָמִ֥ים יֻצָּ֑רוּ וְל֖וֹ אֶחָ֣ד בָּהֶֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 139:16, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 139:16

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He goes further in shewing the wisdom of God…
––
Protestant–
  • Calvin 16. Thine eyes beheld my shapelessness, etc. The embryo,…
  • Henry It is of great use to us to know…
  • Delitzsch He falls asleep over the pondering upon them, wearied…
  • Spurgeon 16. "Thine eyes did see my substance, yet being…
  • Fausset Ps 139:1-24. After presenting the sublime doctrines of God's…
Church Fathers
  • Augustine 16. …“Thine eyes did see Mine imperfect one, and…
–––

What does Augustine say about Psalms 139:16?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

16. …“Thine eyes did see Mine imperfect one, and in Thy book shall all be written” (ver. 16), not only the perfect, but also the imperfect. Let not the imperfect fear, only let them advance. Nor yet, because I have said, “let them not fear,” let them love their imperfection, and remain there, where they are found. Let them advance, as far as in them lieth. Daily let them add, daily let them approach; yet let them not fall back from the Body of the Lord: that, compacted in one Body and among these members, they may be counted worthy to have that said of them. “By day shall they wander, and none among them.” “The Day” was yet on earth, even our Lord Jesus Christ. Whence He said, “Walk while ye have the day.” But “by day shall” His imperfect ones “wander.” They too thought that our Lord Jesus Christ was only man, that He had not within Him the hidden Godhead, that He was not secretly God, but that He was that only which was seen: this they too thought.…But what is, “In the day they shall wander”? Shall they perish? Where then is, “In Thy book shall all be written”? When then did they “wander in the day”? When they understood not the Lord set upon earth. And what followeth? ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 139:16?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 139:1–24

This comment begins at Psalms 139:1:

In this Psalm David, that he may dismiss the deceptive coverings under which most men take refuge, and divest himself of hypocrisy, insists at large upon the truth that nothing can elude the divine observation — a truth which he…

Thine eyes beheld my shapelessness, etc

16. Thine eyes beheld my shapelessness, etc. The embryo, when first conceived in the womb, has no form; and David speaks of God’s having known him when he was yet a shapeless mass, τὸ κύημα, as the Greeks term it; for τὸ εμβρυον is the name given to the foetus from the time of conception to birth inclusive. The argument is from the greater’ to the less. If he was known to God before he had grown to certain definite shape, much less could he now elude his observation. He adds, that all things were written in his book; that is, the whole method of his formation was well known to God. The term book is a figure taken from the practice common amongst men of helping their memory by means of books and commentaries. Whatever is an object of God’s knowledge he is said to have registered in writing, for he needs no helps to memory. Interpreters are not agreed as to the second clause. Some read ימים, yamim, in the nominative case, when days were made; the sense being, according to them — All my bones were written in thy book, O God! from the beginning of the world, when days were first formed by thee, and when as yet none of them actually existed. The other is the more natural meaning, That the different parts of the human body are formed in a succession of time; for in the first germ there is no arrangement of parts, or proportion of members, but it is developed, and takes its peculiar form progressively. There is another point on which interpreters differ. As in the particle לא, lo, the א, aleph, is often interchangeable with ו vau; some read לו, to him, and others לא not. ...

Report a mistake

... According to the first reading, the sense is, that though the body is formed progressively, it was always one and the same in God’s book, who is not dependent upon time for the execution of his work. A sufficiently good meaning, however, can be got by adhering’ without change to the negative particle, namely, that though the members were formed in the course of days, or gradually, none of them had existed; no order or distinctness of parts having been there at first, but a formless substance. And thus our admiration is directed to the providence of God in gradually giving’ shape and beauty to a confused mass.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 139:16?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thy eyes did see my imperfect being, and in thy book all shall be written: days shall be formed, and no one in them.

He goes further in shewing the wisdom of God as displayed in the structure of the human frame. “ My imperfect being,” means the embryo in the mother’s womb, before the formation of the bones, so as to be distinguished. “ Thy eyes did see my imperfect being,” and they not only saw it, but they knew what was to come from it, what it was to turn into; and he tells why, when he says, ‘‘ and in thy book all shall be written;” because you have, as it were, a book, as would a painter or a sculptor, containing copies or designs of all the works you may want to produce; “‘days shall be formed;” all these embryos will be formed from time to time, and brought to perfection, “and no one in them” will fail, or fall short of the object of its creation; ordinarily speaking, no human being, conceived in the womb, will fail in coming to perfection, or will be found deficient in any of his natural members; and, when abortions occur, such as the being born blind, or with any other such defect, such does not happen through any deficiency in the first cause, it generally arises from secondary causes. All this may apply also to the perfection of man in respect to his soul, that is, in regard of his wisdom, prudence, moral virtues, grace, and glory. For the Lord knows our imperfect state, that, of ourselves, we are nothing but an unformed mass, but by reason of our being written in the book of life we are every other day formed aud made more perfect, until we become ‘‘conformable to the image of the Son of God,” and “ be made like to the body of his glory.” And it is on looking at such extraordinary perfection of body and soul, to which the favoured of God are brought, out of so much imperfection, that makes the prophet exclaim in the following verse,

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 139:16?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 139:7–16

This comment begins at Psalms 139:7:

It is of great use to us to know the certainty of the things wherein we have been instructed, that we may not only believe them, but be able to tell why we believe them, and to give a reason…

On Psalms 139:7–16

This comment begins at Psalms 139:7:

1. No flight can remove us out of God's presence: "Whither shall I go from thy Spirit, from thy presence, that is, from thy spiritual presence, from thyself, who art a Spirit?" God is a Spirit, and therefore it is…

On Psalms 139:7–16

This comment begins at Psalms 139:7:

... Should we dig as deep as we can under ground, and think to hide ourselves there, we should be mistaken; God knows that path which the vulture's eye never saw, and to him the earth is all surface. Or…

On Psalms 139:13–16

This comment begins at Psalms 139:13:

II. Because he is the work of his hands. He that framed the engine knows all the motions of it. God made us, and therefore no doubt he knows us; he saw us when we were in the forming, and…

On Psalms 139:13–16

This comment begins at Psalms 139:13:

2. Glorious things are here said concerning it. The generation of man is to be considered with the same pious veneration as his creation at first. Consider it, (1.) As a great marvel, a great miracle we might call it,…

What does Delitzsch say about Psalms 139:16?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 139:13–18

This comment begins at Psalms 139:13:

The fact that man is manifest to God even to the very bottom of his nature, and in every place, is now confirmed from the origin of man.

He falls asleep over the pondering upon them, wearied out ; and when he wakes up, he is still with God, i.e, still ever absorbed in the contemplation of the Unsearchable One, which even the sleep of fatigue could not entirely interrupt. Ewald explains it somewhat differently : if I am lost in the stream of thoughts and images, and recover myself from this state of reverie, yet I am still ever with Thee, without coming to an end. ... Hofmann's interpretation is altogether different : I will count them, the more numerous than the sand, when I awake and am continually with Thee, viz. in the other world, after the awaking from the sleep of death. ... He has not done ; waking and dreaming and waking up, he is carried away by that endless, and yet also endlessly attractive, pursuit, the most fitting occupation of one who is awake, and the sweetest (cf. Jer. xxxi. 26) of one who is asleep and dreaming.

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 139:16?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

16. "Thine eyes did see my substance, yet being unperfect." While as yet the vessel was upon the wheel the Potter saw it all. The Lord knows not only our shape, but our substance : this is substantial knowledge indeed. The Lord's observation of us is intent and intentional, — " Thine eyes did see." Moreover, the divine mind discerns all things as clearly and certainly as men perceive by actual eye-sight. His is not hearsay acquaintance, but the knowledge which comes of sight. "And in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them." An architect draws his plans, and makes out his specifications ; even so did the great Maker of our frame write down all our members in the book of his purposes. That we have eyes, and ears, and hands, and feet, is all due to the wise and gracious purpose of heaven : it was so ordered in the secret decree by which all things are as they are. God's purposes concern our limbs and faculties. Their form, and shape, and everything about them were appointed of God long before they had any existence. God saw us when we could not be seen, and he wrote about us when there was nothing of us to write about. When as yet there were none of our members in existence, all those members were before the eye of God in the sketch-book of his foreknowledge and predestination.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 139:16?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 139:1–24

This comment begins at Psalms 139:1:

Ps 139:1-24. After presenting the sublime doctrines of God's omnipresence and omniscience, the Psalmist appeals to Him, avowing his innocence, his abhorrence of the wicked, and his ready submission to the closest scrutiny. Admonition to the wicked and comfort to…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 139:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
גָּלְמִ֤גֹּלֶםformNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmy.shapelessSuffix · pronoun · 1st person common singular
רָ֘א֤וּ
rāʾû
רָאָהthey.sawVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
עֵינֶ֗יעַיִןeyesNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
עַֽל
ʿal-
עַלonPreposition
סִפְרְסֵפֶרscrollNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֮הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כֻּלָּ֪כֹּלof.themNoun · common · masculine singular construct (of ...)
םהוּאallSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
יִכָּ֫תֵ֥בוּ
yikkāṯēḇû
כָּתַבthey.were.writtenVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
יָמִ֥ים
yāmiym
יוֹםdaysNoun · common · masculine plural absolute
יֻצָּ֑רוּ
yuṣṣārû
יָצַר[which].they.were.ordainedVerb · Pual · perfect (qatal) · 3rd person common plural
וְ
**wə
וְandConjunction
ל֖לְtoPreposition
וֹהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אֶחָ֣ד
ʾeḥāḏ
אֶחָדoneAdjective · cardinal number · masculine singular absolute
בָּבְּ[was].amongPreposition
הֶֽםהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 139:16

Word for word: My unformed body your eyes saw, and on your scroll all of them were written, days [that] were formed, and for it one among them.

my unformed body: the body not yet shaped Word sense

Not: my embryo

This word (golem) is found only here in the Bible. It means something rolled up or not yet shaped; in later Hebrew it is raw material. Here it is the singer before his body had taken form.

all of them: the days GrammarUncertain

Not: all my parts

"All of them" most naturally points ahead to "the days": God wrote down the days of the singer's life before he lived them. Some take "them" as the parts of the unformed body, all written in God's book as they were formed.

and for it one among them: the words as read ManuscriptsUncertain

Not: when not one of them had yet come

The words follow the form to be read, "and for it" (one of the days for it). The written form, a different word that sounds the same, means "and not": "when not one of them [had yet come]". Many follow the written form.

were formed: shaped, planned Word sense

The verb (yatsar) is the potter's word for shaping clay, used of God forming the first human (Genesis 2:7) and of God planning what will be (Isaiah 46:11).

each one of them set in place (B); each one of them (R) Word choiceUncertain

Not: and for it one among them

Balanced and Readable give the read form's sense, that every one of the days was assigned (m3).

Cross-references

  • Psalms 56:9 7 voices You Yourself have kept count of my wanderings; store my tears in Your flask. Are they not already in Your record?
  • Malachi 3:16 Then those who feared the LORD talked with one another, and the LORD listened and heard them. A book of remembrance was written in His presence about those who feared the LORD and honored His name.
  • Revelation 20:12 I saw the dead, the great and the lowly, standing in front of the throne. Books were opened, and so was another book, the book of life, and the dead were judged on the basis of what the books recorded, according to their deeds.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 139 with all its commentary