Psalms · Chapter 58 · A God who judges the earth
Psalms 58:11
The righteous will be glad when they see justice repaid; they will bathe their feet in the wicked's blood.
יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם פְּעָמָ֥יו יִ֝רְחַ֗ץ בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 58:11, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 58:11?
Augustine of Hippo
Therefore saith the Scripture, “The just man shall rejoice when he shall have seen vengeance” (ver. 10). Not that future punishment; for see what followeth: “his hands he shall wash in the blood of the sinner.” What is this? Let your love attend. When man-slayers are smitten, ought anywise innocent men to go thither and wash their hands? But what is, “in the blood of the sinner he shall wash his hands”? When a just man seeth the punishment of a sinner, he groweth himself; and the death of one is the life of another. For if spiritually blood runneth from those that within are dead, do thou, seeing such vengeance, wash therein thy hands; for the future more cleanly live. And how shall he wash his hands, if a just man he is? For what hath he on his hands to be washed, if just he is? “But the just man of faith shall live.” Just men therefore he hath called believers: and from the time that thou hast believed, at once thou beginnest to be called just. For there hath been made a remission of sins. Even if out of that remaining part of thy life some sins are thine, which cannot but flow in, like water from the sea into the hold; nevertheless, because thou hast believed, when thou shalt have seen him that altogether is turned away from God to be slain in that blindness, there falling upon him that fire so that he see not the sun—then do thou that now through faith seest Christ, in order that thou mayest see in substance (because the just man liveth of faith), observe the ungodly man dying, and purge thyself from sins. So thou shalt wash in a manner thy hands in the blood of the sinner.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
16. “And a man shall say, If therefore there is fruit to a just man” (ver. 10). Behold, before that there cometh that which is promised, before that there is given life everlasting, before that ungodly men are cast forth into fire everlasting, here in this life there is fruit to the just man. What fruit? “In hope rejoicing, in tribulation enduring.” What fruit to the just man? “We glory in tribulations, knowing that tribulation worketh patience, but patience probation, but probation hope: but hope confoundeth not: because the love of God is shed abroad in our hearts through the Holy Spirit, that hath been given to us.” Doth he rejoice that is a drunkard; and doth he not rejoice that is just? In love there is fruit to a just man. Miserable the one, even when he maketh himself drunken: blessed the other, even when he hungereth and thirsteth. The one wine-bibbing doth gorge, the other hope doth feed. Let him see therefore the punishment of the other, his own rejoicing, and let him think of God. He that hath given even now such joy of faith, of hope, of charity, of the truth of His Scriptures, what manner of joy is He making ready against the end? In the way thus He feedeth, in his home how shall He fill him? “And a man shall say, If therefore there is fruit to the just man.” Let them that see believe, and see, and perceive. Rejoice shall the just man when he shall have seen vengeance. But if he hath not eyes whence he may see vengeance, he will be made sad, and will not be amended by it. But if he seeth it, he seeth what difference there is between the darkened eye of the heart, and the eye enlightened of the heart: between the coolness of chastity and the flame of lust, between the security of hope and the fear there is in crime. When he shall have seen this, let him separate himself, and wash his hands in the blood of the same. Let him profit by the comparison, and say, “Therefore there is fruit to the just man: therefore there is a God judging them in the earth.” Not yet in that life, not yet in fire eternal, not yet in the lower places, but here in earth.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
17. If somewhat too prolix we have been, pardon us. We exhort you in the name of Christ, to meditate profitably on those things which ye have heard. Because even to preach the truth is nought, if heart from tongue dissenteth; and to hear the truth nothing profiteth, if a man upon the rock build not. He that buildeth upon a Rock, is the same that heareth and doeth: but he that heareth and doeth not, buildeth upon sand: he that neither heareth nor doeth, buildeth nothing.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 58:11?
John Calvin
On Psalms 58:11–12
10 The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance It might appear at first sight that the feeling here attributed to the righteous is far from being consistent with the mercy which ought to characterise them; but we must remember, as I have often observed elsewhere, that the affection which David means to impute to them is one of a pure and well-regulated kind; and in this case there is nothing absurd in supposing that believers, under the influence and guidance of the Holy Ghost, should rejoice in witnessing the execution of divine judgments. That cruel satisfaction which too many feel when they see their enemies destroyed, is the result of the unholy passions of hatred, anger, or impatience, inducing an inordinate desire of revenge. So far as corruption is suffered to operate in this manner, there can be no right or acceptable exercise. On the other hand, when one is led by a holy zeal to sympathise with the justness of that vengeance which God may have inflicted, his joy will be as pure in beholding the retribution of the wicked, as his desire for their conversion and salvation was strong and unfeigned. God is not prevented by his mercy from manifesting, upon fit occasions, the severity of the judge, when means have been tried in vain to bring the sinner to repentance, nor can such an exercise of severity be considered as impugning his clemency; and, in a similar way, the righteous would anxiously desire the conversion of their enemies, and evince much patience under injury, with a view to reclaim them to the way of salvation: but when wilful obstinacy has at last brought round the hour of retribution, it is only natural that they should rejoice to see it inflicted, as proving the interest which God feels in their personal safety. It grieves them when God at any time seems to connive at the persecutions of their enemies; and how then can they fail to feel satisfaction when he awards deserved punishment to the transgressor?
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 58:11?
Robert Bellarmine
t The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner.
When the sinners shall have been so signally punished, ‘‘the just shall rejoice when he shall see the revenge;” not through love of revenge, but from a love of justice, seeing it was God’s goodness that prevented himself from falliirg into such sins and meriting such punishment; and he will not only rejoice, but “he shall wash his hands in the blood of the sinner;” that is, his own good works will shine forth in bright contrast to the wickedness of the sinner. Contraries shew more clearly when placed in juxta-position; and the Scripture not unfrequently uses the term ‘ blood” to signify sin.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 58:11?
Matthew Henry
There are two things which the psalmist promises himself as the good effects of sinners' destruction
2. There are two things which the psalmist promises himself as the good effects of sinners' destruction:— (1.) That saints would be encouraged and comforted by it (v. 10): The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. The pomp and power, the prosperity and success, of the wicked, are a discouragement to the righteous; they sadden their hearts, and weaken their hands, and are sometimes a strong temptation to them to question their foundations, Ps. lxxiii. 2, 13. But when they see the judgments of God hurrying them away, and just vengeance taken on them for all the mischief they have done to the people of God, they rejoice in the satisfaction thereby given to their doubts and the confirmation thereby given to their faith in the providence of God and his justice and righteousness in governing the world; they shall rejoice in the victory thus gained over that temptation by seeing their end, Ps. lxxiii. 17. He shall wash his feet in the blood of the wicked; that is, there shall be abundance of bloodshed (Ps. lxviii. 23), and it shall be as great a refreshment to the saints to see God glorified in the ruin of sinners as it is to a weary traveller to have his feet washed. It shall likewise contribute to their sanctification; the sight of the vengeance shall make them tremble before God (Ps. cxix. 120) and shall convince them of the evil of sin, and the obligations they lie under to that God who pleads their cause and will suffer no man to do them wrong and go unpunished for it. The joy of the saints in the destruction of the wicked is then a holy joy, and justifiable, when it helps to make them holy and to purify them from sin. ...
- Matthew Henry on Psalms 38:18, citing the same verses
- A. R. Fausset on Ecclesiastes 7:8, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... (2.) That sinners would be convinced and converted by it, v. 11. The vengeance God sometimes takes on the wicked in this world will bring men to say, Verily, there is a reward for the righteous. Any man may draw this inference from such providences, and many a man shall, who before denied even these plain truths or doubted of them. Some shall have this confession extorted from them, others shall have their minds so changed that they shall willingly own it, and thank God who has given them to see it and see it with satisfaction, That God is, and, [1.] That he is the bountiful rewarder of his saints and servants: Verily (however it be, so it may be read) there is a fruit to the righteous; whatever damage he may run, and whatever hardship he may undergo for his religion, he shall not only be no loser by it, but an unspeakable gainer in the issue. Even in this world there is a reward for the righteous; they shall be recompensed in the earth. Those shall be taken notice of, honoured, and protected, that seemed slighted, despised, and abandoned. [2.] That he is the righteous governor of the world, and will surely reckon with the enemies of his kingdom: Verily, however it be, though wicked people prosper, and bid defiance to divine justice, yet it shall be made to appear, to their confusion, that the world is not governed by chance, but by a Being of infinite wisdom and justice; there is a God that judges in the earth, though he has prepared his throne in the heavens. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... He presides in all the affairs of the children of men, and directs and disposes them according to the counsel of his will, to his own glory; and he will punish the wicked, not only in the world to come, but in the earth, where they have laid up their treasure and promised themselves a happiness—in the earth, that the Lord may be known by the judgments which he executes, and that they may be taken as earnests of a judgment to come. He is a God (so we read it), not a weak man, not an angel, not a mere name, not (as the atheists suggest) a creature of men's fear and fancy, not a deified hero, not the sun and moon, as idolaters imagined, but a God, a self-existent perfect Being; he it is that judges the earth; his favour therefore let us seek, from whom every man's judgment proceeds, and to him let all judgment be referred.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 58:11?
Franz Delitzsch
On Psalms 58:11–12
Vers. 11, 12. Finally, we have a view of the results of the judicial interposition of God. The expression made use of to describe the satisfaction which this gives to the righteous is thoroughly Old Testament and warlike in its tone (cf. Ixviii. 24). David is in fact king, and perhaps no king ever remained so long quiet in the face of the most barefaced rebellion, and checked the shedding of blood, as David did at that time.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 58:11?
C. H. Spurgeon
10. " The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance." He will have no hand in meting it out, neither will he rejoice in the spirit of revenge, but his righteous soul shall acquiesce in the judgments of God, and he shall rejoice to see justice triumphant. There is nothing in Scripture of that sympathy with God's enemies which modern traitors are so fond of parading as the finest species of benevolence. We shall at the last say, " Amen," to the condemnation of the wicked, and feel no disposition to question the ways of God with the impenitent. Remember how John, the loving disciple, puts it. " And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia ; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God : for true and righteous are his judgments : for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever." " He shall wash his feet in the blood of the wicked." He shall triumph over them, they shall be so utterly vanquished that their overthrow shall be final and fatal, and his deliverance complete and crowning. The damnation of sinners shall not mar the happiness of saints.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 106 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 58:11?
A. R. Fausset
On Psalms 58:1–12
This comment begins at Psalms 58:1:
Ps 58:1-11. David's critical condition in some period of the Sauline persecution probably occasioned this Psalm, in which the Psalmist teaches that the innate and actual sinfulness of men deserves, and shall receive, God's righteous vengeance, while the pious may…
On Psalms 58:11–12
10, 11. wash … wicked—denoting great slaughter. The joy of triumph over the destruction of the wicked is because they are God's enemies, and their overthrow shows that He reigneth (compare Ps 52:5-7; 54:7). In this assurance let heaven and earth rejoice (Ps 96:10; 97:1, &c.).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 58:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 57:10
“I will confess to Thee among the peoples, O Lord, and will play to Thee among the nations: for magnified even unto the Heavens hath been Thy mercy, and even unto the clouds Thy truth” (ver. 10).
Matthew Henry · Proverbs 24:17–18
There may be a holy joy in the destruction of God's enemies, as it tends to the glory of God and the welfare of the church (Ps. lviii. 10); but in the ruin of our enemies, as such, we must by no means rejoice; on the contrary, we must weep even with them when they weep (as David, Ps. xxxv. 13, 14), and that in sincerity, not so much as letting our hearts …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| יִשְׂמַ֣ח yiśmaḥ | שָׂמַח | he.will.rejoice | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| צַ֭דִּיק ṣaddîq | צַדִּיק | [the].righteous | Adjective · masculine singular absolute |
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| חָזָ֣ה ḥāzāh | חָזָה | he.has.seen | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| נָקָ֑ם nāqām | נָקָם | vengeance | Noun · common · masculine singular absolute |
| פְּעָמָ֥י | פַּעַם | feet | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִ֝רְחַ֗ץ yirḥaṣ | רָחַץ | he.will.bathe | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| דַ֣ם ḏam | דָּם | the.blood | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| רָשָֽׁע rāšāʿ: | רָשָׁע | the.wicked | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 58:11
Word for word: He will rejoice, [the] righteous, when he has seen vengeance; his feet he will bathe in [the] blood of the wicked.
vengeance: wrongs repaid by God Word sense
The word (naqam) is the punishment God gives to set right what the wicked have done (94:1). The righteous do not take it; they see it.
bathe his feet in blood: complete victory Idiom
The picture comes from a battlefield after a victory, as in 68:24. It is a strong way of saying that the wicked will be utterly defeated.
the righteous ... they Word choice
Not: the righteous ... he
The Hebrew speaks of "the righteous" as one person who stands for all. Balanced and Readable make it plural, which includes men and women alike; Literal keeps the singular.
Cross-references
- Psalms 68:24 5 voices so that you may plunge your feet in blood, and your dogs' tongues may have their share of the enemy."
- Psalms 91:8 5 voices You will only watch with your own eyes and see the wicked paid back.
- Psalms 64:11 7 voices May the righteous be glad in the LORD and make Him their refuge; may all whose hearts are true give praise.
- Deuteronomy 32:43 Nations, shout for joy with His people, for He will avenge His servants' blood. He will repay His foes with vengeance and make atonement for His land and His people."
- Psalms 107:42 5 voices Those who live upright lives look on with joy, and all wickedness has nothing more to say.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.