Logia

Psalms · Chapter 38 · Prayer of a sick and guilty sufferer

Psalms 38:18

I am on the edge of collapse, and my pain never leaves my sight.

כִּֽי־אֲ֭נִי לְצֶ֣לַע נָכ֑וֹן וּמַכְאוֹבִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 38:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Tied at No. 13 of the most-discussed verses in Psalms See the list

Two voices on Psalms 38:18

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine A third reason for being silent and deaf before…
––
Protestant–
  • Calvin 15 For on thee, O Jehovah! do I wait.…
  • Henry III. He here bewails his own follies and infirmities.…
  • Delitzsch Become utterly useless in himself, lie renounces all self-help,…
  • Spurgeon 17. " For I am ready to halt." Like…
  • Fausset Ps 38:1-22. To bring to remembrance, or, remind God…
Church Fathers
  • Augustine 22. “For I am prepared for the scourges” (ver.…
–––

What does Augustine say about Psalms 38:18?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

22. “For I am prepared for the scourges” (ver. 17). Quite a magnificent expression; as if He were saying, “It was even for this that I was born; that I might suffer.” For He was not to be born, but from Adam, to whom the scourge is due. But sinners are in this life sometimes not scourged at all, or are scourged less than their deserts: because the wickedness of their heart is given over as already desperate. Those, however, for whom eternal life is prepared, must needs be scourged in this life: for that sentence is true: “My son, faint not under the chastening of the Lord, neither be weary when thou art rebuked of Him.” “For whom the Lord loveth He chasteneth, and scourgeth every son whom He receiveth.” Let not mine enemies therefore insult over me; let “them not magnify themselves;” and if my Father scourgeth me, “I am prepared for the scourge;” because there is an inheritance in store for me. Thou wilt not submit to the scourge: the inheritance is not bestowed upon thee. For “every son” must needs be scourged. So true it is that “every son” is scourged, that He spared not even Him who had no sin. For “I am prepared for the scourges.”

Report a mistake

23. “And my sorrow is continually before me.” What “sorrow” is that? Perhaps, a sorrow for my scourge. And, in good truth, my brethren, in good truth, let me say unto you, men do mourn for their scourges, not for the causes on account of which they are scourged. Not such was the person here. Listen, my brethren: If any person suffers any loss, he is more ready to say, “I did not deserve to suffer it,” than to consider why he suffered it, mourning the loss of money, not mourning over that of righteousness. If thou hast sinned, mourn for the loss of thy inward treasure. Thou hast nothing in thy house, but perhaps thou art still more empty in heart; but if thine heart is full of its Good, even thy God, why dost thou not say, “The Lord gave, the Lord hath taken away; as it pleased the Lord was it done. Blessed be the Name of the Lord.” Whence then was it that He was grieving? Was it for the “scourging” wherewith He was scourged? God forbid. “And my sorrow” (says He) “is continually before me.” And as if we were to say, “What sorrow? whence comes that sorrow?” ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 38:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

15 For on thee, O Jehovah! do I wait. David here shows the source of his patience. It consisted in this, that, trusting in the grace of God, he overcame all the temptations of the world. And certainly, the mind…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

16 For I said, lest they rejoice over me. Here he also confirms his faith and his earnestness in prayer from this consideration, that if he should be forsaken of God, his enemies would triumph. This indignity, on their part,…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

I therefore think that David here employs a metaphorical mode of expression, and that his meaning is, that if God did not soon come to his aid, there was no hope of his ever being restored to his former condition;…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

But in this place he is not speaking so much of his repentance, as he is bewailing his sad and miserable condition; and, therefore, sin and iniquity are to be understood of the afflictions and chastisements which are the tokens…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

This living, which he attributes to his enemies, implies as much as to enjoy continued and abundant prosperity in all things; and therefore he adds, that they are become strong and increase in power I interpret the word רבב, rabbab,…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

This is more fully confirmed in the following verse, in which he declares that they requited him evil for the good which he had done them. More than this, however, is implied in the language of David. It implies that…

On Psalms 38:16–21

This comment begins at Psalms 38:16:

... It is, indeed, a very sore temptation, that the people of God, the more sincerely they endeavor to serve him, should procure to themselves so much the more trouble and sorrow; but this consideration ought to prove a sufficient…

What does Bellarmine say about Psalms 38:18?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

For Iam ready for scourges: and my sorrow is continually before me.

A third reason for being silent and deaf before his enemies. My sins make me “ ready for scourges,” not only of the tongue, but also of the lash; because “my sorrow,” Which I richly deserved, “ is continu ally before me.” Or, if you will, because “my sorrow,” that is, my sin, which is the cause of continual sorrow to me, never left my heart.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 38:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... I never did them any ill turn, nor so much as bore them any ill-will, nor ever gave them any provocation; nay, they render evil for good, v. 20. Many a kindness I have done them, for which I…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... Let us not therefore pretend to judge of men's characters by their outward condition; none knows love or hatred by all that is before him. It should seem that David in this, as in other complaints he makes of…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

II. He reflects, with comfort, upon his own peaceable and pious behaviour under all the injuries and indignities that were done him. It is then only that our enemies do us a real mischief when they provoke us to sin…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... Though they sought after his life, and his silence might be taken for a confession of his guilt, yet he was as a dumb man that opens not his mouth. Note, When our enemies are most clamorous it is…

On Psalms 38:13–23

This comment begins at Psalms 38:13:

... Why need I hear, and God hear too?" He careth for you (1 Pet. v. 7), and why need you care and God care too? "Thou wilt answer" (so some) "and therefore I will say nothing." Note, It is…

He here bewails his own follies and infirmities

III. He here bewails his own follies and infirmities. 1. He was very sensible of the present workings of corruption in him, and that he was now ready to repine at the providence of God and to be put into a passion by the injuries men did him: I am ready to halt, v. 17. This will best be explained by a reflection like this which the psalmist made upon himself in a similar case (Ps. lxxiii. 2): My feet were almost gone, when I saw the prosperity of the wicked. So here: I was ready to halt, ready to say, I have cleansed my hands in vain. His sorrow was continual: All the day long have I been plagued. (Ps. lxxiii. 13, 14), and it was continually before him; he could not forbear poring upon it, and that made him almost ready to halt between religion and irreligion. The fear of this drove him to his God: "In thee do I hope, not only that thou wilt plead my cause, but that thou wilt prevent my falling into sin." Good men, by setting their sorrow continually before them, have been ready to halt, who, by setting God always before them, have kept their standing. 2. He remembered against himself his former transgressions, acknowledging that by them he had brought these troubles upon himself and forfeited the divine protection. Though before men he could justify himself, before God he will judge and condemn himself (v. 18): "I will declare my iniquity, and not cover it; I will be sorry for my sin, and not make a light matter of it;" and this helped to make him silent under the rebukes of Providence and the reproaches of men. ...

Report a mistake

... Note, If we be truly penitent for sin, that will make us patient under affliction, and particularly under unjust censures. Two things are required in repentance:—(1.) Confession of sin: "I will declare my iniquity; I will not only in general own myself a sinner, but I will make a particular acknowledgment of what I have done amiss." We must declare our sins before God freely and fully, and with their aggravating circumstances, that we may give glory to God and take shame to ourselves. (2.) Contrition for sin: I will be sorry for it. Sin will have sorrow; every true penitent grieves for the dishonour he has done to God and the wrong he has done to himself. "I will be in care or fear about my sin" (so some), "in fear lest it ruin me and in care to get it pardoned."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 38:18?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 38:16–23

This comment begins at Psalms 38:16:

Become utterly useless in himself, lie renounces all self-help, for C?) he hopes in Jalive, who alone can help him. ... And whilst he in the consciousness of well-deserved punishment is sick unto death, his foes are numerous and withal…

What does Spurgeon say about Psalms 38:18?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

17. " For I am ready to halt." Like one who limps, or a person with tottering footsteps, in danger of falling. How well this befits us all. " Let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall." How small a thing will lame a Christian, how insignificant a stumbling-block may cause him to fall I This passage refers to weakness caused by pain and sorrow ; the sufferer was reedy to give up in despair ; he was so depressed in spirit that he stumbled at a straw. ... He did not need to look out of window to find sorrow, he felt it within, and groaned under a body of sin which was an increasing plague to him. Deep conviction continues to irritate the conscience ; it will not endure a patched-up peace ; but cries war to the knife till the enmity is slain. Until the Holy Ghost applies the precious blood of Jesus, a truly awakened sinner is covered with raw wounds which cannot be healed nor bound up, nor mollified with ointment.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 38:18?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 38:1–23

This comment begins at Psalms 38:1:

Ps 38:1-22. To bring to remembrance, or, remind God of His mercy and himself of his sin. Appealing to God for relief from His heavy chastisement, the Psalmist avows his integrity before men, complains of the defection of friends and…

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 38:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
אֲ֭נִי
ʾănî
אֲנִיIPronoun · personal · 1st person common singular
לְ
lə
לְforPreposition
צֶ֣לַע
ṣelaʿ
צֶלַעstumblingNoun · common · masculine singular absolute
נָכ֑וֹן
nāḵôn
כּוּן[am].preparedVerb · Niphal · participle · masculine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
מַכְאוֹבִ֖מַכְאוֹבpainNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
נֶגְדִּ֣נֶגֶד[is].beforePreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
תָמִֽיד
ṯāmiyḏ:
תָּמִידcontinuallyNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 38:18

Word for word: For I [am] ready for stumbling, and my pain [is] before me continually.

stumbling: falling, limping Word sense

The word (tsela') is a stumble or a limp (Psalm 35:15).

before me continually: always in view Idiom

His pain is always before his eyes; he cannot forget it.

Cross-references

  • Psalms 35:15 7 voices But when I stumbled, they were glad and gathered together; attackers gathered against me without my knowing it; they ripped into me and would not be quiet.
  • Psalms 38:7 6 voices I am bent over, bowed down completely; I spend the whole day going about in grief.
  • Psalms 6:7 7 voices I am exhausted from groaning. Night after night my bed swims with my tears, and my couch dissolves in them.
  • Psalms 77:3-4 6 voices When trouble came I looked for the Lord; all night I kept my hands raised and did not tire, and I would take no comfort.
  • Isaiah 53:3-5 He was despised and shunned by everyone, a man of pains, no stranger to sickness. People turned their faces away from him; he was despised, and we counted him as nothing.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 38 with all its commentary