Proverbs · Chapter 30 · The words of Agur
Proverbs 30:10
Do not speak against a servant to his master, or the servant will call down a curse on you, and you will be found guilty.
אַל־תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל־אֲדֹנָ֑יו פֶּֽן־יְקַלֶּלְךָ֥ וְאָשָֽׁמְתָּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 30:10, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 30:10?
Matthew Henry
On Proverbs 30:10–14
II. An account, upon occasion of this caution, of some wicked generations of men, that are justly abominable to all that are virtuous and good. 1. Such as are abusive to their parents, give them bad language and wish them ill, call them bad names and actually injure them. There is a generation of such; young men of that black character commonly herd together, and irritate one another against their parents. A generation of vipers those are who curse their natural parents, or their magistrates, or their ministers, because they cannot endure the yoke; and those are near of kin to them who, though they have not yet arrived at such a pitch of wickedness as to curse their parents, yet do not bless them, cannot give them a good word, and will not pray for them. 2. Such as are conceited of themselves, and, under a show and pretence of sanctity, hide from others, and perhaps from themselves too, abundance of reigning wickedness in secret (v. 12); they are pure in their own eyes, as if they were in all respects such as they should be. They have a very good opinion of themselves and their own character, that they are not only righteous, but rich and increased with goods (Rev. iii. 17), and yet are not cleansed from their filthiness, the filthiness of their hearts, which they pretend to be the best part of them. They are, it may be, swept and garnished, but they are not washed, nor sanctified; as the Pharisees that within were full of all uncleanness, Matt. xxiii. 25, 26. 3. Such as are haughty and scornful to those about them, v. 13. He speaks of them with amazement at their intolerable pride and insolence: "Oh how lofty are their eyes! ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 30:10–14
... With what disdain do they look upon their neighbours, as not worthy to be set with the dogs of their flock! What a distance do they expect every body should keep; and, when they look upon themselves, how do they strut and vaunt like the peacock, thinking they make themselves illustrious when really they make themselves ridiculous!" There is a generation of such, on whom he that resists the proud will pour contempt. 4. Such as are cruel to the poor and barbarous to all that lie at their mercy (v. 14); their teeth are iron and steel, swords and knives, instruments of cruelty, with which they devour the poor with the greatest pleasure imaginable, and as greedily as hungry men cut their meat and eat it. God has so ordered it that the poor we shall always have with us, that they shall never cease out of the land; but there are those who, because they hate to relieve them, would, if they could, abolish them from the earth, from among men, especially God's poor. Some understand it of those who wound and ruin others by slanders and false accusations, and severe censures of their everlasting state; their tongues, and their teeth too (which are likewise organs of speech), are as swords and knives, Ps. lvii. 4.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Here is, I. A caution not to abuse other people's servants any more than our own, nor to make mischief between them and their masters, for it is an ill office, invidious, and what will make a man odious, v. 10. Consider, 1. It is an injury to the servant, whose poor condition makes him an object of pity, and therefore it is barbarous to add affliction to him that is afflicted: Hurt not a servant with thy tongue (so the margin reads it); for it argues a sordid disposition to smite any body secretly with the scourge of the tongue, especially a servant, who is not a match for us, and whom we should rather protect, if his master be severe with him, than exasperate him more. 2. "It will perhaps be an injury to thyself. If a servant be thus provoked, perhaps he will curse thee, will accuse thee and bring thee into trouble, or give thee an ill word and blemish thy reputation, or appeal to God against thee, and imprecate his wrath upon thee, who is the patron and protector of oppressed innocency."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 30:10?
Charles Bridges
Let not this Proverb be a shelter for unfaithfulness. How much evil goes on in a family, because those that are privy to it, and ought to inform, shrink from accusing a servant to his master ! 'They must not make mischief in the house, or bring themselves into trouble.' But we owe it alike to master and to servant not to wink at sin. We may owe it to ourselves to accuse a servant to his master for injury to ourselves. Yet let a fellow servant first observe our Lord's rule of onvacy. Let every exercise of faithfulness be in the spirit of love. Beware of the busy wanton ness of the talebearer. Never make trouble for trifles; or accuse the servant, when he may not have the full liberty and power to defend himself. When conscience does not constrain us to speak -r-the law of love always supplies a reason for silence. The Jewish servants were ordinarily slaves, for the most part crushed by their Master's oppression. Cruel therefore would it be without strong cause to heap degradation upon a sinking fellow-creature ; for whom the Mosaic law prescribed kindness and protection.
The rule however may be more generally applied. David suffered severely from unkind accusations to his royal Master Those who take the most eager pleasure in finding fault are usual ly those, who can least bear the retort upon themselves. Take heed, lest while thou art exposing " the mote in thy brother's eye,' thou be reminded to thy deeper disgrace of" the beam that is in thine own eye." A curse from thy injured brother may, not "come causeless to thee." The motive, which plainly actuated the. p ocusation of the adulteress, only retorted shame upon the accusers. "The conviction of their own consciences" brought theii own guilt to, mind. Should not this remembrance constrain us needlessly to "speak eyil of no man ?" Should not the covering of our own infinitely provoking offences, induce us gladly to cast a covering over our offending brother, where the honor of God did not forbid concealmen.t !
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 508 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 30:10?
Franz Delitzsch
That the word also 284 THE BOOK OF PROVERBS. here is not to be otherwise interpreted, is to be concluded from ?X with the causative rendering.
Char, der arah. Poesie (1870), p. 54 f 286 THE BOOK OF PROVERBS. first. ... The second characteristic, ver. 12, is wicked blindness as to one's judgment of himself. ... (Stuart), as e.g. Ex. iii. 2, but the finite, as e.g.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 30:10?
A. R. Fausset
On Proverbs 30:1–33
This comment begins at Proverbs 30:1:
Pr 30:1-33.
10. Accuse not—Slander not (Ps 10:7).
curse … guilty—lest, however lowly, he be exasperated to turn on thee, and your guilt be made to appear.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תַּלְשֵׁ֣ן talšēn | לָשַׁן | slander | Verb · Hiphil · jussive · 2nd person masculine singular |
| עֶ֭בֶד ʿeḇeḏ | עֶבֶד | a.slave | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| אֲדֹנָ֑י | אָדוֹן | master(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| פֶּֽן pen- | פֶּן | lest | Conjunction |
| יְקַלֶּלְ | קָלַל | he | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ךָ֥ | הוּא | should.curse.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אָשָֽׁמְתָּ ʾāšāmətā: | אָשַׁם | you.will.be.held.guilty | Verb · Qal · perfect with and (weqatal) · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 30:10
Word for word: Do not slander a slave to his master, lest he curse you and you are held guilty.
his master, as the scribes' reading has it Manuscripts
Not: the written form, spelled differently
The written form and the scribes' reading differ in spelling; both mean "his master."
he will curse you: the slandered servant Grammar
A servant has no other defense than to call on God against the slanderer, and the curse is deserved (contrast 26:2).
Cross-references
- Ecclesiastes 7:21 3 voices Also, do not take to heart everything people say, or you may hear your servant cursing you.
- Romans 14:4 7 voices Who are you to judge someone else's servant? It is to their own master that they stand or fall. And they will stand, because the Lord has the power to keep them standing.
- Deuteronomy 23:16 If a slave has escaped from his master and taken refuge with you, do not hand him back to his master.
- 1 Samuel 22:9-10 Then Doeg the Edomite, who was standing with Saul's officials, spoke up: "I saw the son of Jesse come to Nob, to Ahimelech son of Ahitub.
- 1 Samuel 24:10 David said to Saul, "Why do you listen when people say, 'David is out to harm you'?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.