Proverbs · Chapter 30 · The words of Agur
Proverbs 30:32
If you have played the fool by putting yourself forward, or if you have been scheming, put your hand over your mouth!
אִם־נָבַ֥לְתָּ בְהִתְנַשֵּׂ֑א וְאִם־זַ֝מּ֗וֹתָ יָ֣ד לְפֶֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 30:32, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 30:32?
Matthew Henry
On Proverbs 30:29–33
This comment begins at Proverbs 30:29:
Here is, I. An enumeration of four things which are majestic and stately in their going, which look great:— 1. A lion, the king of beasts, because strongest among beasts. Among beasts it is strength that gives the pre-eminence, but…
On Proverbs 30:29–33
This comment begins at Proverbs 30:29:
II. A caution to us to keep our temper at all times and under all provocations, and to take heed of carrying our resentments too far upon any occasion, especially when there is a king in the case, against whom…
On Proverbs 30:29–33
This comment begins at Proverbs 30:29:
1. We must bridle and suppress our own passion, and take shame to ourselves, whenever we are justly charged with a fault, and not insist upon our own innocency: If we have lifted up ourselves, either in a proud conceit…
On Proverbs 30:29–33
This comment begins at Proverbs 30:29:
2. We must not irritate the passions of others. Some are so very provoking in their words and conduct that they even force wrath, they make those about them angry whether they will or no, and put those into a…
What does Bridges say about Proverbs 30:32?
Charles Bridges
On Proverbs 30:32–33
This evidently applies to the preceding illustration — a king" against whom there is no rising. But if thou hast lifted up thyself hi despising his authority ; or even if thou hast but thought evil — lay thine hand upon thy mouth, restraining the ebullition in silent and humble submission. As a general rule, however, we maybe thankful for the caution. If we have done foolishly by provoking irritation, in lifting up ourselves, at least in some evil thought, against a brother ; quench the rising spark, ere it kindle into a flame. " The thought of foolishness is sin." Yet it is more sinful, when it forces its passage to the mouth. Words increase the sin, show more of its power, and are more hurtful to others. Obviously it is wise to lay our hand upon our mouth, and to restrain the expression, when we cannot prevent the thought. Better to keep in the infirmity, than to give it vent. But when, instead of the hand laid upon the mouth, there is no discipline, guard, or restraint, " the mouth of the fool poureth out foolish ness ;" overflowing at the lips, and bringing a flood of trouble upon the soul. How much more, when the proud worm lifts up itself against the Great King ! The foolishness even of an evil thought against him is such, as no tongue can express. The Lord hum ble us with a tender sensibility of this sin ! " Behold ! I am vile : what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 522 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 30:32–33
Towards man however it is often the forcing of wrath — not natural irritation. A peaceable man may be goaded to anger ; as the violent shaking of the milk in the churn bringeth forth but ter ; or the wringing of the nose bringeth forth blood. The ac tion of force works what would not otherwise have been done. But fearful is the strife of this forced wrath. Sihon thus provoked his own ruin — the Ephraimites stirred up a murderous strife — Asahel sharpened Abner's spear by his wilful way\vardnessn--Amaziah plunged into destruction by the strife of the forced wrath of Joash, who was disposed to peace and quietness. How multiplied are the sources of misery — the fruit of ungovernable temper and self-will ! "Only by pride cometh contention ;" and where that contention may end, who can say ? 'I am, and profess to be' — said the godly 1 ' Whoso chyrneth mylck maketh butter ; he that rubbeth his nose maketh it blede and he that causeth wrath bryngeth forth strife.'— Bp. Coverdale.
Bisliop Hall — 'as the terms stand, on neither, and yet on both parts ; for the peace of both ; for the humor of neither.'
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 522 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 30:32–33
An humble heart would repress the sparks of this unholy fire. A sorrowful spirit for the sins of our thoughts, would be a component part of the cure. We should not readily indulge the sin, foi which we had been truly humbled before our God. Whereas in the want of tin's genuine spirit, how reluctant we are to acknowledge our offence towards each other ! We can always find some good reason for lifting up ourselves, or for thinking evil. And how hard it goes with our proud tempers to be the first to lay our hands upon our mouths I How much more ready are we to open our mouths in self-justification, than in self abasement ! Thus in stead of quenching, we force, wrath. Instead of the " meekness of wisdom," there " is envy and strife, confusion, and every evil work ;"s enmity between nominal professors of the gospel, and distance even between those, who believe themselves to be members of the same body, heirs of the same inheritance, and bound by the same obligation to love one another. Oh ! hasten the blessed time, when the Church shall be fully transformed into the image of the Divine Lord ! — when it shall be a Church of perfect love in a world of love !
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 523 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 30:32?
Franz Delitzsch
On Proverbs 30:29–33
This comment begins at Proverbs 30:29:
What is said in 306 (cf. with the expression. Job xxxix. 22) is described in Isa. xxx. 4. The two other beasts which distinguish themselves by their stately going are in 31a only briefly named.
On Proverbs 30:32–33
There are cases where a man, who raises himself above others, appears as a fool, and indeed acts foolishly ; but there are also other cases, when the despised has a reason and an object for vindicating his superiority, his repute, his just claim : when, as we say, he places himself in his right position, and assumes importance ; the poet here recommends, to the one as well as to the other, silence. The rule that silence is gold has its exceptions, but here also it is held valid as a rule.
Certainly under circumstances an indeterminate apposition can follow a proper name. ... " Others as inconsistently : words to Lemuel — they are words which he himself ought to carry in his mouth as received from his mother" (Fleischer).
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 30:32?
A. R. Fausset
On Proverbs 30:1–33
This comment begins at Proverbs 30:1:
Pr 30:1-33.
32. As none can hope, successfully, to resist such a king, suppress even the thought of an attempt.
lay … hand upon thy mouth—"lay" is well supplied (Jud 18:19; Job 29:9; 40:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 30:32 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
If therefore thou hast been so foolish as to think evil, be so wise as to lay thy hand upon thy mouth, and let it go no further, Prov. xxx. 32.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אִם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| נָבַ֥לְתָּ nāḇalətā | נָבַל | you.have.been.foolish | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | by | Preposition |
| הִתְנַשֵּׂ֑א hiṯnaśśēʾ | נָשָׂא | exalting.yourself | Verb · Hithpael · infinitive construct |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אִם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| זַ֝מּ֗וֹתָ zammôṯā | זָמַם | you.have.planned | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| יָ֣ד yāḏ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| פֶֽה p̄eh: | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 30:32
Word for word: If you have been foolish in exalting yourself, and if you have planned [evil], hand to mouth!
hand to mouth: be silent Idiom
Covering the mouth is a gesture of silence and shame (Job 21:5; 40:4).
planned: plotted evil Word sense
The verb (zamam) usually means to devise evil (Psalm 37:12).
Cross-references
- Job 21:5 Look at me and be appalled; put your hand over your mouth.
- Job 40:4 I am so small; how can I answer You? I put my hand over my mouth.
- Proverbs 26:12 2 voices Do you see people who are wise in their own eyes? A fool has more hope than they do.
- Micah 7:16-17 The nations will see and be ashamed, for all their power; they will lay their hands on their mouths; their ears will be deafened.
- Romans 3:19 8 voices We know that what the law says is addressed to those who live under the law. It is said so that every mouth will be closed and the whole world will stand accountable to God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.