Proverbs · Chapter 30 · The words of Agur
Proverbs 30:28
a lizard can be caught in the hand, yet it lives in kings' palaces.
שְׂ֭מָמִית בְּיָדַ֣יִם תְּתַפֵּ֑שׂ וְ֝הִ֗יא בְּהֵ֣יכְלֵי מֶֽלֶךְ׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 30:28, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 30:28?
Matthew Henry
On Proverbs 30:24–28
This comment begins at Proverbs 30:24:
I. Agur, having specified four things that seem great and yet are really contemptible, here specifies four things that are little and yet are very admirable, great in miniature, in which, as bishop Patrick observes, he teaches us several good…
On Proverbs 30:24–28
This comment begins at Proverbs 30:24:
II. Those he specifies are, 1. The ants, minute animals and very weak, and yet they are very industrious in gathering proper food, and have a strange sagacity to do it in the summer, the proper time. This is so…
On Proverbs 30:24–28
This comment begins at Proverbs 30:24:
... Spiders are very ingenious in weaving their webs with a fineness and exactness such as no art can pretend to come near: They take hold with their hands, and spin a fine thread out of their own bowels, with…
What does Bridges say about Proverbs 30:28?
Charles Bridges
On Proverbs 30:24–28
This comment begins at Proverbs 30:24:
God teaches us by his works as well as by his word, — by his works, small as well as great. He instructed Job by Leviathan and Behemoth. Here he instructs us by the ants and the conies. And yet…
On Proverbs 30:24–28
This comment begins at Proverbs 30:24:
' Industry is commended to us by all sorts of examples, deserving our regard and imitation. All nature is a copy thereof, and the whole world a glass, wherein we may behold this duty represented to us. Every creature about…
On Proverbs 30:24–28
This comment begins at Proverbs 30:24:
The ants are a people not strong. Yet what people— beside their wisdom — more diligent — more persevering — more effective ? Indeed ' the union of so many noble qualities in so small a corpuscle is one of…
On Proverbs 30:24–28
This comment begins at Proverbs 30:24:
Observe again the instinct of the locusts. Some insects — like the bee — are under monarchical government. But the locusts have no king. Yet how wonderful is their order — going forth all of them by bands — like…
On Proverbs 30:24–28
This comment begins at Proverbs 30:24:
And what lessons does the spider teach of ingenuity, patience, and untiring labor and perseverance! 'Its claws or spinning-organs serve both as hands and eyes to the animal.' She forms her web against the walls, as if she took hold…
What does Delitzsch say about Proverbs 30:28?
Franz Delitzsch
On Proverbs 30:24–28
This comment begins at Proverbs 30:24:
Ver. 24 Four are tlie little things of the earth, And yet they are quick of wit — wise : 25 The ants — a people not strong, And yet they prepare in summer their food ; 26 Conies —…
The Codd. also differ as to the reading of the word ; thus the Codd. ... There remains now only the lizard (LXX. Jerome) and the spider (Luther) to be considered.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 30:28?
A. R. Fausset
On Proverbs 30:1–33
This comment begins at Proverbs 30:1:
Pr 30:1-33.
On Proverbs 30:24–31
This comment begins at Proverbs 30:24:
24-31. These verses provide two classes of apt illustrations of various aspects of the moral world, which the reader is left to apply. By the first (Pr 30:25-28), diligence and providence are commended; the success of these insignificant animals being…
28. spider—tolerated, even in palaces, to destroy flies.
taketh … hands—or, uses with activity the limbs provided for taking prey.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְׂ֭מָמִית śəmāmîṯ | שְׂמָמִית | a.lizard | Noun · common · feminine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| יָדַ֣יִם yāḏayim | יָד | two.hands | Noun · common · masculine or feminine dual absolute |
| תְּתַפֵּ֑שׂ təṯappēś | תָּפַשׂ | you.will.grasp | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| הִ֗יא hiyʾ | הִיא | it | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
| בְּ bə | בְּ | [is].in.[the] | Preposition |
| הֵ֣יכְלֵי hēyḵəlê | הֵיכָל | palaces | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מֶֽלֶךְ meleḵ: | מֶלֶךְ | of.a.king | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 30:28
Word for word: A lizard with two hands you can grasp, yet it [is] in [the] palaces of a king.
lizard: probably a gecko Word senseUncertain
Not: spider
The word (semamit) appears only here. It is most likely a gecko, which clings to walls and goes everywhere; older versions took it as a spider.
you can grasp with hands GrammarUncertain
Not: it grasps with its hands (feet)
The verb may be "you catch" or "she grasps": the gecko holds on with its feet. Either way, a small, weak creature lives where the great live.