Logia

Proverbs · Chapter 30 · The words of Agur

Proverbs 30:1

The sayings of Agur son of Jakeh, an oracle. This man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal:

דִּבְרֵ֤י׀ אָג֥וּר בִּן־יָקֶ֗ה הַמַּ֫שָּׂ֥א נְאֻ֣ם הַ֭גֶּבֶר לְאִֽיתִיאֵ֑ל לְאִ֖יתִיאֵ֣ל וְאֻכָֽל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 30:1, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 30:1

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Some make Agur to be not the name of…
  • Bridges The two concluding chapters of this Book are an…
  • Delitzsch He who cannot come to any fixed state of…
  • Fausset Pr 30:1-33.

What does Henry say about Proverbs 30:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 30:1–6

Some make Agur to be not the name of this author, but his character; he was a collector (so it signifies), a gatherer, one that did not compose things himself, but collected the wise sayings and observations of others, made abstracts of the writings of others, which some think is the reason why he says (v. 3), "I have not learned wisdom myself, but have been a scribe, or amanuensis, to other wise and learned men." Note, We must not bury our talent, though it be but one, but, as we have received the gift, so minister the same, if it be but to collect what others have written. But we rather suppose it to be his name, which, no doubt, was well known then, though not mentioned elsewhere in scripture. Ithiel and Ucal are mentioned, either, 1. As the names of his pupils, whom he instructed, or who consulted him as an oracle, having a great opinion of his wisdom and goodness. Probably they wrote from him what he dictated, as Baruch wrote from the mouth of Jeremiah, and by their means it was preserved, as they were ready to attest it to be his, for it was spoken to them; they were two witnesses of it. Or, 2. As the subject of his discourse. Ithiel signifies God with me, the application of Immanuel, God with us. The word calls him God with us; faith appropriates this, and calls him "God with me, who loved me, and gave himself for me, and into union and communion with whom I am admitted." Ucal signifies the Mighty One, for it is upon one that is mighty that help is laid for us. Many good interpreters therefore apply this to the Messiah, for to him all the prophecies bear witness, and why not this then? It is what Agur spoke concerning Ithiel, even concerning Ithiel (that is the name on which the stress is laid) with us, Isa. vii. 14.

Report a mistake

On Proverbs 30:1–6

To abase himself

Three things the prophet here aims at:—

I. To abase himself. Before he makes confession of his faith he makes confession of his folly and the weakness and deficiency of reason, which make it so necessary that we be guided and governed by faith. Before he speaks concerning the Saviour he speaks of himself as needing a Saviour, and as nothing without him; we must go out of ourselves before we go into Jesus Christ. 1. He speaks of himself as wanting a righteousness, and having done foolishly, very foolishly. When he reflects upon himself he owns, Surely I am more brutish than any man. Every man has become brutish, Jer. x. 14. But he that knows his own heart knows so much more evil of himself than he does of any other that he cries out, "Surely I cannot but think that I am more brutish than any man; surely no man has such a corrupt deceitful heart as I have. I have acted as one that has not the understanding of Adam, as one that is wretchedly degenerated from the knowledge and righteousness in which man was at first created; nay, I have not the common sense and reason of a man, else I should not have done as I have done." Agur, when he was applied to by others as wiser than most, acknowledged himself more foolish than any. Whatever high opinion others may have of us, it becomes us to have low thoughts of ourselves. 2. He speaks of himself as wanting a revelation to guide him in the ways of truth and wisdom. He owns (v. 3) "I neither learned wisdom by any power of my own (the depths of it cannot be fathomed by my line and plummet) nor know I the knowledge of the holy ones, the angels, our first parents in innocency, nor of the holy things of God; I can get no insight into them, nor make any judgment of them, further than God is pleased to make them known to me." The natural man, the natural powers, perceive not, nay, they receive not, the things of the Spirit of God. Some suppose Agur to be asked, as Apollo's oracle was of old, Who was the wisest man? The answer is, He that is sensible of his own ignorance, especially in divine things. Hoc tantum scio, me nihil scire—All that I know is that I know nothing.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 30:1?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 30:1–3

The two concluding chapters of this Book are an appendix to the Pioverbs of Solomon. Nothing certain is known of the writers ; and it is vain to speculate, where God is silent. Far better is it to give our full interest- — mind and heart — to the matter of instruction, than to indulge the unprofitable curiosity respecting the writers. Our ignorance of the writers of many of the Psalms in no degree hinders their profit to us. We know their, author, when the penmen are hid. It is enough for us to be assured, that they were " holy men of God/' who wrote, " as they were moved by the Holy Agur was doubtless one of the wise men found in many ages of the Old Testament Church— His words were a prophecy — Divine instruction given unto Ithiel and Ucal (Ithiel especially) probably two of his scholars, whose names are equally unknown to us. Perhaps they cama to him for instruction, and he was led to express himself in the most humbling sense of his own ignorance. You come to me for instruction. But surely I am 'more brutish than, any man, not having the advantages of learning wisdom? or the knowledge of the holy God, and of the holy revelation of his name.

Report a mistake

On Proverbs 30:1–3

His language is indeed strong. Stronger could scarcely have been used. He confesses himself to be — not only brutish— as man is by nature, but, though enlightened by heavenly teaching, more brutish than any man. Were these the words of truth '? Or were they the affectation of modesty ? Or was it false humility, dishonorably denying the work of God ? But he was now speaking from the mouth of God. And how could he dissemble in his name ? He spake the truth as it really is — as consciousness could not but speak — as self-knowledge under Divine teaching dictated. Now let a man take " the candle of the Lord"— given him to "search all the inward parts of the belly" — and what a mass of vanity will he find there ! Such folly mixed with his wisdom- such ignorance with his knowledge; that, instead of pluming him self upon his. elevation above his fellow-men, he can but cry out in shame — Surely I am more brutish than any man ! Who ever knows his own heart, knows that of himself, that he can hardly conceive of any one efee'so low — so degraded as himself.

Report a mistake

On Proverbs 30:1–3

Add to which— it is the child of God comparing himself with his perfect standard. And in the perception of his own short- coinings the most discerning clear-sighted penitent feels that he can never abase himself as he ought before his God— He would lie low — Blower still — infinitely lower — in the dust. Holy Paul, com' paring himself with the spirituality of the perfect law — exclaims, "I am carnal, sold under sin." Isaiah in the presence of a holy God — cries out— " Woe is me, for I am undone, because I am' a man of unclean lips." Job, in the manifestation of the power of God, sinks into his absolute nothingness and unworthiness — -David in the full view of the wisdom of God, is made to see the perverseness of his own folly, and take up the very confession of Agur — • "So foolish was I, and ignorant; I was as a beast before thee !" The nearer our contemplation of God — -the closer our communion with him— the deeper will be our self-abasement before him — like those "before the throne, who with twain cover their faces, and with twain cover their feet." Well, therefore, may the wisest and holiest of men — though " renewed in knowledge, after the image of him that .created him" — take up the humiliating confession — Surely I am more brutish than any man. Genuine humility is the only path of wisdom. Unless he stoops, he can never enter the door. He must " become a fool, that he may be wise." And when he is humbled in his shame — then let him measure the house of his God in its breadth and length, enjoying clearer, and pant ing still for clearer manifestations of the incomprehensible God.

Report a mistake

On Proverbs 30:1–3

But how reverently should we approach this Divine presence ! With what holy hands should we open his revelation, dreading a careless, light, and presumptuous spirit ; yet withal cherishing those nobly ambitious desires for deeper and higher knowledge ; yea, reiterating them before our God with that repetition, which to a carnal mind would be nauseating tautology ; but which he who knows our hearts loves to hear, and will beyond our desires abundantly fulfil.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 30:1?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

He who cannot come to any fixed state of consecration, inasmuch as he is always driven more and more back from the goal he aims at, thereby brings guilt upon himself as a sinner so great, that every other man stands above him, and he is deep under them all. So here Agur finds the reason why in divine things he has failed to attain unto satisfying intelligence, not in the ignorance and inability common to all men — he appears to himself as not a man at all, but as an irrational beast, and he misses in himself the understanding which a man properly might have and ought to have. ... But then the question arises: Why this complaint? He must first go to school in order to obtain, according to the word " To him who hath is given," that for which he strove.

Report a mistake

Ewald sees herein the discourse of a sceptical mocker at religion ; and Elster, the discourse of a meditating doubter ; in ver. 5, and on, the answer ought then to follow, which is given to one thus speaking : his withdrawal from the standpoint of faith in the revelation of God, and the challenge to subordinate his own speculative thinking to the authority of the word of God. ... Thus nothing is wanting to make 1-4 a complete whole ; and what follows does not belong to that section as an organic part of it.

The words of God are the announcements of His holy will, measured by His wisdom ; they are then to be accepted as they are, and to be recognised and obeyed. ... An example of this is found in the kingdom of Israel, in the destruction of which the curse of the human institution of its state religion, set up by Jeroboam, had no little share.

In what now follows, the key-note struck in ver. 1 is continued. There follows a prayer to be kept in the truth, and to be preserved in the middle state, between poverty and riches. It is a Mashal-ode, vid. vol. i. p. 12. By the first prayer, " vanity and lies keep far from me," it is connected with the warning of ver. 6.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 30:1?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

1. This is the title of this chapter (see Introduction).

the prophecy—literally, "the burden" (compare Isa 13:1; Zec 9:1), used for any divine instruction; not necessarily a prediction, which was only a kind of prophecy (1Ch 15:27, "a song"). Prophets were inspired men, who spoke for God to man, or for man to God (Ge 20:7; Ex 7:14, 15, 16). Such, also, were the New Testament prophets. In a general sense, Gad, Nathan, and others were such, who were divine teachers, though we do not learn that they ever predicted.

the man spake—literally, "the saying of the man"; an expression used to denote any solemn and important announcement (compare 2Sa 23:1; Ps 36:1; 110:1; Isa 1:24, &c.). Ithiel and Ucal were perhaps pupils.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
דִּבְרֵ֤י
diḇrēy
דָּבָרthe.wordsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
אָג֥וּר
ʾāḡûr
אָגוּרof.AgurNoun · proper name
בִּן
bin-
בֵּןthe.sonNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יָקֶ֗ה
yāqeh
יָקֶהof.JakehNoun · proper name
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
מַּ֫שָּׂ֥א
mmaśśāʾ
מַשָּׂאoracleNoun · common · masculine singular absolute
נְאֻ֣ם
nəʾum
נְאֻםthe.utteranceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ֭
ha
הַofParticle · definite article
גֶּבֶר
geḇer
גֶּבֶרthe.manNoun · common · masculine singular absolute
לְ
lə
לְtoPreposition
אִֽיתִיאֵ֑ל
ʾiyṯîʾēl
אִיתִיאֵלIthielNoun · proper name
לְ
lə
לְtoPreposition
אִ֖יתִיאֵ֣ל
ʾiyṯîʾēl
אִיתִיאֵלIthielNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אֻכָֽל
ʾuḵāl:
אֻכָלUkalNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 30:1

Word for word: The words of Agur son of Jakeh, the oracle; the utterance of the man to Ithiel, to Ithiel and Ucal.

the oracle: a weighty message Word senseUncertain

Not: of Massa (a people or place)

The word (massa) is a "burden," the term for a prophet's solemn message (Isaiah 13:1; Malachi 1:1). It may instead be a name: Massa was a son of Ishmael and the people descended from him in north Arabia (Genesis 25:14). Then Agur, and perhaps Lemuel (31:1), were from Massa.

the man declares: a formal opening of a solemn utterance Idiom

The phrase (neum haggever) introduces the sayings of Balaam (Numbers 24:3, 15) and David's last words (2 Samuel 23:1).

to Ithiel, to Ithiel and Ucal: two names, as the Hebrew vowels read ManuscriptsUncertain

Not: I am weary, O God, I am weary, O God, and worn out · There is no God; there is no God, and I can prevail

The vowels added to the text read two personal names, the people Agur speaks to. The same letters, divided differently, can be read as a cry: "I am weary, O God, I am weary, O God, and I am spent." That reading fits the humble confession of verses 2–3. Another division reads a skeptic's claim that Agur goes on to answer. The meaning is very uncertain.

Cross-references

  • Proverbs 31:1 3 voices The words of King Lemuel, an oracle that his mother taught him:

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 30 with all its commentary