Proverbs · Chapter 30 · The words of Agur
Proverbs 30:16
Sheol, the barren womb, land that never has its fill of water, and fire that never says, "Enough!"
שְׁאוֹל֮ וְעֹ֪צֶ֫ר רָ֥חַם אֶ֭רֶץ לֹא־שָׂ֣בְעָה מַּ֑יִם וְ֝אֵ֗שׁ לֹא־אָ֥מְרָה הֽוֹן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 30:16, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 30:16?
Matthew Henry
On Proverbs 30:15–17
This comment begins at Proverbs 30:15:
He had spoken before of those that devoured the poor (v. 14), and had spoken of them last, as the worst of all the four generations there mentioned; now here he speaks of their insatiableness in doing this. The temper…
What does Delitzsch say about Proverbs 30:16?
Franz Delitzsch
On Proverbs 30:13–16
This comment begins at Proverbs 30:13:
But what do we now make of the two remaining lines of the proverb of the 'Aluka f The proverb also in this division of two lines is a fragment. Ewald completes it, for to the one line, of which,…
On Proverbs 30:15–16
This comment begins at Proverbs 30:15:
Three of these are never satisfied ; Four say not : Enough ! 16 The under-world and the closing of the womb ; The earth is not satisfied with water ; And the fire saith not : Enough !
What does Fausset say about Proverbs 30:16?
A. R. Fausset
On Proverbs 30:1–33
This comment begins at Proverbs 30:1:
Pr 30:1-33.
On Proverbs 30:15–16
This comment begins at Proverbs 30:15:
15, 16. horse leech—supposed by some to be the vampire (a fabulous creature), as being literally insatiable; but the other subjects mentioned must be taken as this, comparatively insatiable. The use of a fabulous creature agreeably to popular notions is…
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 30:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Psalms 5:10–11
They are likewise bloody; for their throat is an open sepulchre, cruel as the grave, gaping to devour and to swallow up, insatiable as the grave, which never says, It is enough," Prov. xxx. 15, 16.
Charles Bridges · Ecclesiastes 1:8
Comp. Prov. xxvii. 20; xxx. 15, 16.
A. R. Fausset · Proverbs 30:11–14
Four kinds of hateful persons—(1) graceless children, (2) hypocrites, (3) the proud, (4) cruel oppressors (compare on Pr 30:14; Ps 14:4; 52:2)—are now illustrated; (1) Pr 30:15, 16, the insatiability of prodigal children and their fate; (2) Pr 30:17, hypocrisy, or the concealment of real character; (3 and 4) Pr 30:18-20, various examples of pride and oppression.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְׁאוֹל֮ šəʾôl | שְׁאוֹל | Sheol | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עֹ֪צֶ֫ר ʿōṣer | עֹצֶר | barrenness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רָ֥חַם rāḥam | רַחַם | of.a.womb | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אֶ֭רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לֹא lōʾ- | לֹא | [which].not | Particle · negative |
| שָׂ֣בְעָה śāḇəʿâ | שָׂבֵעַ | it.is.satisfied | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| מַּ֑יִם mmayim | מַיִם | water | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֗שׁ ʾēš | אֵשׁ | fire | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לֹא lōʾ- | לֹא | [which].not | Particle · negative |
| אָ֥מְרָה ʾāmərâ | אָמַר | it.says | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| הֽוֹן hôn: | הוֹן | enough | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 30:16
Word for word: Sheol, and [the] barrenness of a womb, a land [that] is not satisfied [with] water, and fire [that] does not say, "Enough!"
Sheol: never full Allusion
As in 27:20; compare Habakkuk 2:5.
the barren womb: a childless woman's longing Culture
Compare Rachel's cry, "Give me children" (Genesis 30:1).
Cross-references
- Proverbs 27:20 4 voices Sheol and Destruction are never full, and human eyes are never satisfied.
- Habakkuk 2:5 Moreover, wine betrays the arrogant man; he is never at rest. He opens his throat as wide as Sheol; like death, he is never satisfied. He gathers all the nations for himself and collects all the peoples as his own.
- Genesis 30:1 4 voices Rachel was bearing Jacob no children, and seeing this she grew jealous of her sister. "Give me sons," she said to Jacob, "or I will die!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.