Proverbs · Chapter 30 · The words of Agur
Proverbs 30:6
Do not add anything to His words, or He will correct you and show you to be a liar.
אַל־תּ֥וֹסְףְּ עַל־דְּבָרָ֑יו פֶּן־יוֹכִ֖יחַ בְּךָ֣ וְנִכְזָֽבְתָּ׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 30:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 30:6?
Matthew Henry
On Proverbs 30:1–6
This comment begins at Proverbs 30:1:
Some make Agur to be not the name of this author, but his character; he was a collector (so it signifies), a gatherer, one that did not compose things himself, but collected the wise sayings and observations of others, made…
On Proverbs 30:1–6
This comment begins at Proverbs 30:1:
Three things the prophet here aims at:—
On Proverbs 30:5–6
This comment begins at Proverbs 30:5:
III. To assure us of the truth of the word of God, and to recommend it to us, v. 5, 6. Agur's pupils expect to be instructed by him in the things of God. "Alas!" says he, "I cannot undertake…
On Proverbs 30:5–6
This comment begins at Proverbs 30:5:
... This forbids the advancing of any thing, not only in contradiction to the word of God, but in competition with it; though it be under the plausible pretence of explaining it, yet, if it pretend to be of equal…
What does Bridges say about Proverbs 30:6?
Charles Bridges
On Proverbs 30:5–6
This comment begins at Proverbs 30:5:
Nothing is learned solidly by abstract speculation. Go to the book. Here all is light and purity. Though " secret things belong to the Lord our God ; yet the things that are revealed" are our holy directory. Every thing…
On Proverbs 30:5–6
This comment begins at Proverbs 30:5:
Favoritism, however, is a besetting snare in the sacred study. 1 part is too often taken instead of the whole, or as if it were the whole. One is absorbed in the doctrinal, a second in the practical, a third…
On Proverbs 30:5–6
This comment begins at Proverbs 30:5:
Christian simplicity will teach us to receive every Divine Truth upon this formal ground — that it is the word of God. Though it is not all of equal importance, it will be regarded with equal reverence. We acknowledge implicitly…
On Proverbs 30:5–6
This comment begins at Proverbs 30:5:
But the word of God is not only pure, and cannot deceive. It is also sufficient ; and therefore, like tried gold, it needs no addition for its : perfection. Therefore to add to his words, stamped as they are…
What does Fausset say about Proverbs 30:6?
A. R. Fausset
On Proverbs 30:1–33
This comment begins at Proverbs 30:1:
Pr 30:1-33.
6. Add … words—implying that his sole reliance was on God's all-sufficient teaching.
reprove thee—or, "convict thee"—and so the falsehood will appear.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 30:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 12:1–13
But they are cursed who add to, as well as they who take from, the words of this book, Rev. xxii. 16, 19; Prov. xxx. 6.
Franz Delitzsch · Proverbs 30:1
By the first prayer, " vanity and lies keep far from me," it is connected with the warning of ver. 6.
In the creeds and councils on Proverbs 30:6
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The New Hampshire Baptist Confession I. OF THE SCRIPTURES Baptist · 1833
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תּ֥וֹסְףְּ tôspə | יָסַף | add | Verb · Hiphil · jussive · 2nd person masculine singular |
| עַל ʿal- | עַל | to | Preposition |
| דְּבָרָ֑י | דָּבָר | words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| פֶּן pen- | פֶּן | lest | Conjunction |
| יוֹכִ֖יחַ yôḵiyᵃḥ | יָכַח | he.should.rebuke | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ | בְּ | (in) | Preposition |
| ךָ֣ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נִכְזָֽבְתָּ niḵzāḇətā: | כָּזַב | you.will.be.proved.a.liar | Verb · Niphal · perfect with and (weqatal) · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 30:6
Word for word: Do not add to his words, lest he rebuke you and you are proved a liar.
do not add to his words: as in Deuteronomy 4:2 Allusion
Compare Deuteronomy 4:2; 12:32; Revelation 22:18.
Cross-references
- Deuteronomy 13:1 Be careful to do everything I command you. Do not add to it or take anything away from it.
- Deuteronomy 4:2 Add nothing to the word I am commanding you, and take nothing away from it, so that you keep the commandments of the LORD your God that I am giving you.
- Revelation 22:18-19 To everyone who hears the words of the prophecy in this scroll I bear witness: if anyone adds to them, God will add to them the plagues written in this scroll.
- Job 13:7-9 Will you speak what is unjust on God's behalf, and say what is false for Him?
- 1 Corinthians 15:15 Worse, we turn out to be giving false evidence about God, since we have borne witness against God by saying He raised Christ, when He did not raise Him, if it is really so that the dead are not raised.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.