Ecclesiastes · Chapter 7 · Better than
Ecclesiastes 7:21
Also, do not take to heart everything people say, or you may hear your servant cursing you.
גַּ֤ם לְכָל־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔רוּ אַל־תִּתֵּ֖ן לִבֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־תִשְׁמַ֥ע אֶֽת־עַבְדְּךָ֖ מְקַלְלֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 7:21, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 7:21?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 7:11–22
This comment begins at Ecclesiastes 7:11:
Solomon, in these verses, recommends wisdom to us as the best antidote against those distempers of mind which we are liable to, by reason of the vanity and vexation of spirit that there are in the things of this world.…
On Ecclesiastes 7:11–22
This comment begins at Ecclesiastes 7:11:
I. The praises of wisdom. Many things are here said in its commendation, to engage us to get and retain wisdom. 1. Wisdom is necessary to the right managing and improving of our worldly possessions: Wisdom is good with an…
On Ecclesiastes 7:11–22
This comment begins at Ecclesiastes 7:11:
... The light of this world is an advantage to us in doing the business of this world (John xi. 9); but to those that have that advantage, unless withal they have wisdom wherewith to manage their business, that advantage…
On Ecclesiastes 7:11–22
This comment begins at Ecclesiastes 7:11:
... It will put strength into a man, and be his stay and support (v. 19): Wisdom strengthens the wise, strengthens their spirits, and makes them bold and resolute, by keeping them always on sure grounds. It strengthens their interest,…
(2.) Wisdom teaches us not to be quicksighted, or quickscented, in apprehending and resenting affronts, but to wink at many of the injuries that are done us, and act as if we did not see them (v. 21): "Take no heed to all words that are spoken; set not thy heart to them. Vex not thyself at men's peevish reflections upon thee, or suspicions of thee, but be as a deaf man that hears not, Ps. xxxviii. 13, 14. Be not solicitous or inquisitive to know what people say of thee; if they speak well of thee, it will feed thy pride, if ill, it will stir up thy passion. See therefore that thou approve thyself to God and thy own conscience, and then heed not what men say of thee. Hearkeners, we say, seldom hear good of themselves; if thou heed every word that is spoken, perhaps thou wilt hear thy own servant curse thee when he thinks thou dost not hear him; thou wilt be told that he does, and perhaps told falsely, if thou have thy ear open to tale-bearers, Prov. xxix. 12. Nay, perhaps it is true, and thou mayest stand behind the curtain and hear it thyself, mayest hear thyself not only blamed and despised, but cursed, the worst evil said of thee and wished to thee, and that by a servant, one of the meanest rank, of the abjects, nay, by thy own servant, who should be an advocate for thee, and protect thy good name as well as thy other interests. Perhaps it is a servant thou hast been kind to, and yet he requites thee thus ill, and this will vex thee; thou hadst better not have heard it. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Perhaps it is a servant thou hast wronged and dealt unjustly with, and, though he dares not tell thee so, he tells others so, and tells God so, and then thy own conscience will join with him in the reproach, which will make it much more uneasy." The good names of the greatest lie much at the mercy even of the meanest. And perhaps there is a great deal more evil said of us than we think there is, and by those from whom we little expected it. But we do not consult our own repose, no, nor our credit, though we pretend to be jealous of it, if we take notice of every word that is spoken diminishingly of us; it is easier to pass by twenty such affronts than to avenge one.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 7:21?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 7:21–22
_ Also—This seems to point to an admonition suggested by the statement just given of man’s universal corruption. Even the just man in his frailty, much more the careless and ungodly, may “ offend in word.” (Jam. iii. 2.) The wise counsel therefore to avoid the vexation of this evil world is—not to resent. Take no heed— Give not thy heart unto all words that are spoken. Some words perhaps spoken “ unadvisedly,” or in a passion. ‘They were not intended for us, and we have no right to hear them. Listeners, standing upon — the tip-toe of suspicion, seldom hear good of themselves. Lord Bacon therefore well advises ‘the provident stay of inquiry of that, which we would be loth to find.’? It were far better not to work out matter for our own mortification. Saul took the prudent course against the taunts of “the children of Belial,” when he “held his peace” (1 Sam. x. 27)—regarding them not. David in the same wisdom “ was as a deaf man, and heard not—as one, in whose mouth were no reproofs.” (Ps. xxxviii. 13, 14.) It is often a matter of prudence, not to examine things too closely—not to be too eagerly inquisitive—not curiously to search into every crevice, or to affect to hear everything. Some truth may be learned from the saying of the Great Frederick (though the morality be doubtful)—‘ He knows not how to govern, who does not know how to dissemble.’ ‘He that will have peace’—-said Bp. Hall— must put up with many injuries of the tongue,’ else we shall always be in contention—never in quiet. The Bible is a household book ; and happy is the house that is disciplined by its wisdom. We may hear, that our names, characters, and concerns have been lightly spoken of in our household. Nay—we may hear our own servant in a moment of hasty provocation curse or rail upon us. How indignant we feel! How ready to reprove, and to give way to angry feelings! But the Bible rule is— Take no heed to all the words. ‘Turn in to thine heart for a motive to forbearance, and a lesson of charity. Well does it know, that thou thyself likewise hast cursed others.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 216 ↗ · Read in the reader
On Ecclesiastes 7:21–22
Few—if any—of us can plead— ‘ Not Guilty’ to this indictment of Evil-speaking—slandering and back-biting ‘are all associates and kindred, which are to be cast away together.’ If we recall our conversation at the end of the day, how many breaches of the law of love! how seldom are our words free from that, which we should not like to have repeated! If it does not amount to cursing, yet it is something said to the disparagement of another—and said with a sort of gratification, which we do not feel in the same degree, when we are speaking in another’s praise. Why is this, but from the “root of bitterness”? Oh! the infinite evil of an unbridled tongue—an unloving heart!
After all—how valuable is the lesson of forbearance in the remembrance of our former selves! The recollection that “ we ourselves were sometimes hateful and hating one another’—our hearts knowing, and bearing witness to the fact—furnishes the most constraining motive “to speak evil of no man, showing all: meekness to all men.” (Tit. iii. 2,.) Wecannot condemn others, when we are so conscious of having been so guilty ourselves. We cannot expect too much from our brethren, when we are still under the conviction of our own weakness. The rule of humility and love will be—Deal tenderly with others—severely with ourselves. Our Master’s pattern illustrates the rule, and sheds light on every step of our path.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 218 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 7:21?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 7:1–29
This comment begins at Ecclesiastes 7:1:
Ec 7:1-29.
21. As therefore thou being far from perfectly "just" thyself, hast much to be forgiven by God, do not take too strict account, as the self-righteous do (Ec 7:16; Lu 18:9, 11), and thereby shorten their lives (Ec 7:15, 16), of words spoken against thee by others, for example, thy servant: Thou art their "fellow servant" before God (Mt 18:32-35).
- A. R. Fausset on Ecclesiastes 7:16, citing the same verses
- A. R. Fausset on Ecclesiastes 7:17, citing the same verses
- A. R. Fausset on Ecclesiastes 8:14, citing the same verses
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 7:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 6:12
In Ec 7:1-29, he states what is good, in answer to this verse.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:23
All this—resuming the "all" in Ec 7:15; Ec 7:15-22 is therefore the fruit of his dearly bought experience in the days of his "vanity.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גַּ֤ם gam | גַּם | also | Particle · affirmation |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| דְּבָרִים֙ dəḇārîm | דָּבָר | words | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| יְדַבֵּ֔רוּ yəḏabbērû | דָבַר | people.speak | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּתֵּ֖ן tittēn | נָתַן | give | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| לִבֶּ֑ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| לֹֽא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| תִשְׁמַ֥ע ṯišmaʿ | שָׁמַע | you.will.hear | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| אֶֽת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| עַבְדְּ | עֶבֶד | servant | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֖ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| מְקַלְלֶֽ | קָלַל | cursing | Verb · Piel · participle · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 7:21
Word for word: Also to all the words which they speak do not give your heart, so that you will not hear your slave cursing you.
do not give your heart to: do not pay attention to Idiom
To give the heart to something is to attend to it (verse 2; 1:13). Here it means listening for what everyone says about you.
your slave: a servant owned by the household Culture
The word (*'eved*) means a slave or servant, a member of the household who belonged to the master and was not hired. Such a servant would be close enough to overhear and to speak against the master.
so that you may not hear: if you listen to everything, you will hear your own servant Grammar
The words give the reason for the advice. Whoever listens for every word will hear something painful, even from those closest to them.
slave (L); servant (B, R) Word choice
Not: servant · slave
The project's wording for *'eved*: "slave" at Literal, "servant" at Balanced and Readable, with the meaning decision (m2) keeping the position the word describes.
people Supplied words
Not: they
Balanced and Readable say who "they" are: people in general.
Cross-references
- Proverbs 30:10 4 voices Do not speak against a servant to his master, or the servant will call down a curse on you, and you will be found guilty.
- Isaiah 29:21 those who make a person guilty with a single word, who set snares for the one who speaks up for justice in the gate, and with baseless claims turn the innocent away.
- 2 Samuel 16:10 But the king said, "What does this have to do with you, sons of Zeruiah? Let him curse like this, because the LORD has told him, 'Curse David.' Who then can ask, 'Why have you done this?'"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.