Proverbs · Chapter 30 · The words of Agur
Proverbs 30:18
There are three things that amaze me, four that are beyond my understanding:
שְׁלֹשָׁ֣ה הֵ֭מָּה נִפְלְא֣וּ מִמֶּ֑נִּי וְ֝אַרְבָּעָ֗ה לֹ֣א יְדַעְתִּֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 30:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 30:18?
Matthew Henry
On Proverbs 30:18–23
Here is, I. An account of four things that are unsearchable, too wonderful to be fully known. And here,
1. The first three are natural things, and are only designed as comparisons for the illustration of the last. We cannot trace, (1.) An eagle in the air. Which way she has flown cannot be discovered either by the footstep or by the scent, as the way of a beast may upon ground; nor can we account for the wonderful swiftness of her flight, how soon she has gone beyond our ken. (2.) A serpent upon a rock. The way of a serpent in the sand we may find by the track, but not of a serpent upon the hard rock; nor can we describe how a serpent will, without feet, in a little time creep to the top of a rock. (3.) A ship in the midst of the sea. The leviathan indeed makes a path to shine after him, one would think the deep to be hoary (Job xli. 32), but a ship leaves no mark behind it, and sometimes it is so tossed upon the waves that one would wonder how it lives at sea and gains its point. The kingdom of nature is full of wonders, marvellous things which the God of nature does, past finding out.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 30:18–23
The fourth is a mystery of iniquity, more unaccountable than any of these
2. The fourth is a mystery of iniquity, more unaccountable than any of these; it belongs to the depths of Satan, that deceitfulness and that desperate wickedness of the heart which none can know, Jer. xvii. 9. It is twofold:—(1.) The cursed arts which a vile adulterer has to debauch a maid, and to persuade her to yield to his wicked and abominable lust. This is what a wanton poet wrote a whole book of, long since, De arte amandi—On the art of love. By what pretensions and protestations of love, and all its powerful charms, promises of marriage, assurances of secresy and reward, is many an unwary virgin brought to sell her virtue, and honour, and peace, and soul, and all to a base traitor; for so all sinful lust is in the kingdom of love. The more artfully the temptation is managed the more watchful and resolute ought every pure heart to be against it. (2.) The cursed arts which a vile adulteress has to conceal her wickedness, especially from her husband, from whom she treacherously departs; so close are her intrigues with her lewd companions, and so craftily disguised, that it is as impossible to discover her as to track an eagle in the air. She eats the forbidden fruit, after the similitude of Adam's transgression, and then wipes her mouth, that it may not betray itself, and with a bold and impudent face says, I have done no wickedness. [1.] To the world she denies the fact, and is ready to swear it that she is as chaste and modest as any woman, and never did the wickedness she is suspected of. Those are the works of darkness which are industriously kept from coming to the light. [2.] To her own conscience (if she have any left) she denies the fault, and will not own that that great wickedness is any wickedness at all, but an innocent entertainment. See Hos. xii. 7, 8. Thus multitudes ruin their souls by calling evil good and out-facing their convictions with a self-justification.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 30:18–23
II. An account of four things that are intolerable, that is, four sorts of persons that are very troublesome to the places where they live and the relations and companies they are in; the earth is disquieted for them, and groans under them as a burden it cannot bear, and they are all much alike:—1. A servant when he is advanced, and entrusted with power, who is, of all others, most insolent and imperious; witness Tobiah the servant, the Ammonite, Neh. ii. 10. 2. A fool, a silly, rude, boisterous, vicious man, who when he has grown rich, and is partaking of the pleasures of the table, will disturb all the company with his extravagant talk and the affronts he will put upon those about him. 3. An ill-natured, cross-grained, woman, when she gets a husband, one who, having made herself odious by her pride and sourness, so that one would not have thought any body would ever love her, yet, if at last she be married, that honourable estate makes her more intolerably scornful and spiteful than ever. It is a pity that that which should sweeten the disposition should have a contrary effect. A gracious woman, when she is married, will be yet more obliging. 4. An old maid-servant that has prevailed with her mistress, by humouring her, and, as we say, getting the length of her foot, to leave her what she has, or is as dear to her as if she was to be her heir, such a one likewise will be intolerably proud and malicious, and think all too little that her mistress gives her, and herself wronged if any thing be left from her. Let those therefore whom Providence has advanced to honour from mean beginnings carefully watch against that sin which will most easily beset them, pride and haughtiness, which will in them, of all others, be most insufferable and inexcusable; and let them humble themselves with the remembrance of the rock out of which they were hewn.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 30:18?
Charles Bridges
On Proverbs 30:18–20
The kingdom of nature is full of wonders, and these wonders are f full of instruction. Where the philosopher cannot give a reason/ the humble disciple may learn a lesson. The depths of nature are the figure of the depths of sin — of the unsearchable deceitful heart. The eagle soars in the air with so lofty and rapid a flight, that the eye cannot follow her way. It leaves no scent nor footsteps, by which we might trace it, as the beast on the ground. The ser pent on the sand would leave its mark. But the serpent on the rock, it leaves no slime like the worm — no feathers like the birds — who then can mark its way ? The ship — like the great monster of the deep — " maketh a path to shine after her." But while she ploughs in the midst (in the heart) of the sea, her furrows are quickly closed up, and her way is untraceable. Not less mysterious is the icay of a man with a maid. Eminently practised is the seducer in " the depths of Satan," and a thousand arts does he practise to allure the affections of his unwary victim. And it is often as difficult to penetrate his designs, and to escape his snares, as to trace the way of the eagle, the serpent, or the ship. Let this be a warning to young and inexperienced females, not to trust to their own purity, or to the strength of their own resolutions, or to place themselves in unprotected situations.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 514 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 30:18–20
Equally unfathomable are the devices of the adulterous woman to entangle her prey, and to deceive her unsuspecting husband. Solomon has described the picture with graphical and minute accuracy. Such a course of abomination, wickedness, and hypocrisy, as is scarcely to be conceived ! indulging her sin as the swe< „ morsel under her tongue ; feasting greedily upon her " stolen wa ter and secret bread," yet keeping up the semblance of innocence and purity ; wiping her mouth, to prevent all suspicion, suffering no sign of the action to remain. A woman must be advanced very far in the way of sin, before she can present so unblushing a front. Yet every fresh indulgence of lust gives rise to new artifices, " hardening" the heart more fully in " the deceitfulness of sin." Its fascinations blind it to its real character. Let then the first step be shunned — the most distant path, that may lead to temptation. Where shame ceases to accompany it, the ruin of the victim is accomplished. Abundant warning is given — solemn instruction — many beacons in the path — to show the certain end of this flowery road. mirably defends these figures as worthy of inspiration, against the sneers of neological critics. Misc. Sacra. Lib. i. c. xviii. 31 — 33.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 515 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 30:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 30:1–33
This comment begins at Proverbs 30:1:
Pr 30:1-33.
On Proverbs 30:18–20
18-20. Hypocrisy is illustrated by four examples of the concealment of all methods or traces of action, and a pertinent example of double dealing in actual vice is added, that is, the adulterous woman.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 30:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
God's ways are like the deep waters which cannot be fathomed (Ps. xxxvi. 6), like the way of a ship in the sea, which cannot be tracked, Prov. xxx. 18, 19.
A. R. Fausset · Proverbs 6:16–19
16-19. six … seven—a mode of speaking to arrest attention (Pr 30:15, 18; Job 5:19).
A. R. Fausset · Proverbs 30:11–14
… oppressors (compare on Pr 30:14; Ps 14:4; 52:2)—are now illustrated; (1) Pr 30:15, 16, the insatiability of prodigal children and their fate; (2) Pr 30:17, hypocrisy, or the concealment of real character; (3 and 4) Pr 30:18-20, various examples of pride and oppression.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְׁלֹשָׁ֣ה šəlōšāh | שָׁלֹשׁ | three.[things] | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| הֵ֭מָּה hēmmâ | הֵמָּה | they | Pronoun · personal · 3rd person masculine plural |
| נִפְלְא֣וּ nip̄ləʾû | פָּלָא | they.are.[too].wonderful | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| מִמֶּ֑ | מִן | for | Preposition |
| נִּי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ֝ **wə | וְ | and | Conjunction |
| אַרְבָּעָ֗ה **ʾarbāʿāh | אַרְבַּע | four.[things] | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יְדַעְתִּֽי | יָדַע | I | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| ם | הוּא | know.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 30:18
Word for word: Three [things] are too wonderful for me, and four I do not know:
and four, as the scribes' reading has it Manuscripts
Not: the written form, spelled differently
The written form and the scribes' reading differ only in the form of the number; the sense is the same.
Cross-references
- Job 42:3 1 voice You asked, "Who is this who hides My plan without knowledge?" Truly I have spoken of what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.