Proverbs · Chapter 30 · The words of Agur
Proverbs 30:12
There are people who think they are clean, yet their filth has never been washed away.
דּ֭וֹר טָה֣וֹר בְּעֵינָ֑יו וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ לֹ֣א רֻחָֽץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 30:12, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 30:12?
Matthew Henry
On Proverbs 30:10–14
This comment begins at Proverbs 30:10:
II. An account, upon occasion of this caution, of some wicked generations of men, that are justly abominable to all that are virtuous and good. 1. Such as are abusive to their parents, give them bad language and wish them…
On Proverbs 30:10–14
This comment begins at Proverbs 30:10:
... With what disdain do they look upon their neighbours, as not worthy to be set with the dogs of their flock! What a distance do they expect every body should keep; and, when they look upon themselves, how do…
What does Bridges say about Proverbs 30:12?
Charles Bridges
On Proverbs 30:11–14
This comment begins at Proverbs 30:11:
Agur here gives in artificial order (as in some of the Psalms) his observations, probably in answer to his disciples' inquiries. He de scribes four different masses that came under his eyes — not a few individuals — but generations—…
On Proverbs 30:11–14
This comment begins at Proverbs 30:11:
Take the first generation. What a disgrace to human nature ! cursing their parents ! Solon, when asked why he had made no law against parricides, replied, that he could not conceive of any one so impious and cruel. The…
On Proverbs 30:11–14
This comment begins at Proverbs 30:11:
In what Church do we not find the next generation ? The Pharisee of the Gospel was the living picture — pure in his own eyes, yet not washed from his Jilt hiness. The Laodicean Church was full of such…
On Proverbs 30:11–14
This comment begins at Proverbs 30:11:
We often see this self-deceiver in the spiritual Church, exhibiting a full and clean profession to his fellow-men ; while himself — aw ful thought ! — living at an infinite distance from God. Salvation by free grace is his…
On Proverbs 30:11–14
This comment begins at Proverbs 30:11:
The power of this self-delusion is — that man has no natural conception of the deep stain of sin, such as nothing but the blood of sprinkling can fetch out. The man of God, bathed in the tears of penitence,…
On Proverbs 30:11–14
This comment begins at Proverbs 30:11:
The next generation provokes our sorrowful amazement — O how lofty are their eyes ! and their eyelids lifted up. Such in tolerable arrogance ! What greater anomaly does the conscience afford than that of a proud sinner ! his…
On Proverbs 30:11–14
This comment begins at Proverbs 30:11:
The last generation appears before us as a monster of iniquity. We can scarcely draw the picture in its full colors. Conceive of brutes with iron teeth — a wild beast opening his mouth, and displaying — instead of truth…
On Proverbs 30:11–14
This comment begins at Proverbs 30:11:
Indeed the four generations teach us this same lesson — most val-. liable, yet most humbling, thoroughly to know. Yet so depraved is man, that nothing is so much hidden from him as himself He keeps a good opinion of…
What does Fausset say about Proverbs 30:12?
A. R. Fausset
On Proverbs 30:1–33
This comment begins at Proverbs 30:1:
Pr 30:1-33.
On Proverbs 30:11–14
This comment begins at Proverbs 30:11:
11-14. Four kinds of hateful persons—(1) graceless children, (2) hypocrites, (3) the proud, (4) cruel oppressors (compare on Pr 30:14; Ps 14:4; 52:2)—are now illustrated; (1) Pr 30:15, 16, the insatiability of prodigal children and their fate; (2) Pr 30:17,…
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 30:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, [1.] Even among those who are called disciples of Christ, and profess relation to him, there are some who are not clean, Prov. xxx. 12.
Franz Delitzsch · Proverbs 30:10
The second characteristic, ver. 12, is wicked blindness as to one's judgment of himself. ...
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דּ֭וֹר dôr | דּוֹר | a.generation | Noun · common · masculine singular absolute |
| טָה֣וֹר ṭāhôr | טָהֹר | [is].pure | Adjective · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| עֵינָ֑י | עַיִן | its.own | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | eyes | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| צֹּאָת֗ | צֹאָה | excrement | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| רֻחָֽץ ruḥāṣ: | רָחַץ | it.has.been.washed | Verb · Pual · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 30:12
Word for word: A generation pure in its eyes, but from its filth it has not been washed.
its filth: excrement Word sense
The word (tso) is a strong, coarse word for filth (Isaiah 4:4; 28:8).
Cross-references
- Luke 18:11 4 voices The Pharisee stood and prayed this prayer about himself: 'God, I thank You that I am not like the rest of humanity, who are swindlers, crooks and adulterers, or even like this tax collector.
- Proverbs 16:2 4 voices People think all their ways are pure, but the LORD weighs the motives.
- Jeremiah 2:35 you said, "I am guiltless; His anger has surely left me." Now I will bring you to judgment because you say, "I have not sinned."
- 2 Timothy 3:5 They will keep up an appearance of godliness, but deny its power. Have nothing to do with such people.
- Titus 3:5 He saved us, not because of righteous things we had done, but because of His mercy. He saved us through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.