Proverbs · Chapter 31 · The words of King Lemuel
Proverbs 31:1
The words of King Lemuel, an oracle that his mother taught him:
דִּ֭בְרֵי לְמוּאֵ֣ל מֶ֑לֶךְ מַ֝שָּׂ֗א אֲֽשֶׁר־יִסְּרַ֥תּוּ אִמּֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 31:1, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 31:1?
Matthew Henry
On Proverbs 31:1–9
Most interpreters are of opinion that Lemuel is Solomon; the name signifies one that is for God, or devoted to God; and so it agrees well enough with that honourable name which, by divine appointment, was given to Solomon ( 2 Sam. xii. 25), Jedediah—beloved of the Lord. Lemuel is supposed to be a pretty, fond, endearing name, by which his mother used to call him; and so much did he value himself upon the interest he had in his mother's affections that he was not ashamed to call himself by it. One would the rather incline to think it is Solomon that here tells us what his mother taught him because he tells us (ch. iv. 4) what his father taught him. But some think (and the conjecture is not improbable) that Lemuel was a prince of some neighbouring country, whose mother was a daughter of Israel, perhaps of the house of David, and taught him these good lessons. Note, 1. It is the duty of mothers, as well as fathers, to teach their children what is good, that they may do it, and what is evil, that they may avoid it; when they are young and tender they are most under the mother's eye, and she has then an opportunity of moulding and fashioning their minds well, which she ought not to let slip. 2. Even kings must be catechised; the greatest of men is less than the least of the ordinances of God. 3. Those that have grown up to maturity should often call to mind, and make mention of, the good instructions they received when they were children, for their own admonition, the edification of others, and the honour of those who were the guides of their youth.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:1–9
The counsel she gives him to do good
III. The counsel she gives him to do good. 1. He must do good with his wealth. Great men must not think that they have their abundance only that out of it they may made provision for the flesh, to fulfil the lusts of it, and may the more freely indulge their own genius; no, but that with it they may relieve such as are in distress, v. 6, 7. "Thou hast wine or strong drink at command; instead of doing thyself hurt with it, do others good with it; let those have it that need it." Those that have wherewithal must not only give bread to the hungry and water to the thirsty, but they must give strong drink to him that is ready to perish through sickness or pain and wine to those that are melancholy and of heavy heart; for it was appointed to cheer and revive the spirits, and make glad the heart (as it does where there is need of it), not to burden and oppress the spirits, as it does where there is no need of it. We must deny ourselves in the gratifications of sense, that we may have to spare for the relief of the miseries of others, and be glad to see our superfluities and dainties better bestowed upon those whom they will be a real kindness to than upon ourselves whom they will be a real injury to. Let those that are ready to perish drink soberly, and it will be a means so to revive their drooping spirits that they will forget their poverty for the time and remember their misery no more, and so they will be the better able to bear it. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:1–9
... The Jews say that upon this was grounded the practice of giving a stupifying drink to condemned prisoners when they were going to execution, as they did to our Saviour. But the scope of the place is to show that wine is a cordial, and therefore to be used for want and not for wantonness, by those only that need cordials, as Timothy, who is advised to drink a little wine, only for his stomach's sake and his often infirmities, 1 Tim. v. 23. 2. He must do good with his power, his knowledge, and interest, must administer justice with care, courage, and compassion, v. 8, 9. (1.) He must himself take cognizance of the causes his subjects have depending in his courts, and inspect what his judges and officers do, that he may support those that do their duty, and lay those aside that neglect it or are partial. (2.) He must, in all matters that come before him, judge righteously, and, without fear of the face of man, boldly pass sentence according to equity: Open thy mouth, which denotes the liberty of speech that princes and judges ought to use in passing sentence. Some observe that only wise men open their mouths, for fools have their mouths always open, are full of words. (3.) He must especially look upon himself as obliged to be the patron of oppressed innocency. The inferior magistrates perhaps had not zeal and tenderness enough to plead the cause of the poor and needy; therefore the king himself must interpose, and appear as an advocate, [1.] For those that were unjustly charged with capital crimes, as Naboth was, that were appointed to destruction, to gratify the malice either of a particular person or of a party. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 31:1–9
... It is a case which it well befits a king to appear in, for the preserving of innocent blood. [2.] For those that had actions unjustly brought against them, to defraud them of their right, because they were poor and needy, and unable to defend it, not having wherewithal to fee counsel; in such a case also kings must be advocates for the poor. Especially, [3.] For those that were dumb, and knew not how to speak for themselves, either through weakness or fear, or being over-talked by the prosecutor or over-awed by the court. It is generous to speak for those that cannot speak for themselves, that are absent, or have not words at command, or are timorous. Our law appoints the judge to be of counsel for the prisoner.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 31:1?
Charles Bridges
On Proverbs 31:1–2
OP King Lemuel we know no more than of the prophet Agur in the last chapter. All that we know is, that he was endowed like many of God's people, with the invaluable blessing of a godly mother ; who, like Deborah of old, was honored of God, to be the author of a chapter of the Sacred Volume.
What an animating burst from the yearning of a mother's heart ! What ! my son — the son of my womb — of my vows ! Happy mother — when the son of her womb is the son of her vows /— like Samuel — a dedicated child — a child of many prayers — " asked of the Lord — lent into his service." If there were more Hannahs, would there not be more Samuels? If thou wouldst have, Christian Mother, thy child a Samuel or an Augustine, be thyself a Hannah or a Monica ! The child of thy prayers — of thy vows — of thy tears — will be in the Lord's best time the child of thy praises, thy rejoicings, thy richest consolation. Yet thy faith will not end with the dedication of thy child. Lemuel — the son of her vows — his mother taught him. And such is the practical habit of godliness ! Faith in vowing quickens diligence in teaching. The child truly consecrated will be " brought up in the nurture and admonition of the Lord."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 523 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 31:1?
A. R. Fausset
On Proverbs 31:1–31
Pr 31:1-31.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. On the title of this, the sixth part of the book, see Introduction.
prophecy—(See on Pr 30:1).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דִּ֭בְרֵי diḇrê | דָּבָר | the.words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| לְמוּאֵ֣ל ləmûʾēl | לְמוּאֵל | of.Lemuel | Noun · proper name |
| מֶ֑לֶךְ meleḵ | מֶלֶךְ | [the].king | Noun · common · masculine singular absolute |
| מַ֝שָּׂ֗א maśśāʾ | מַשָּׂא | an.oracle | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲֽשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| יִסְּרַ֥תּ | יָסַר | she | Verb · Piel · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| וּ | הוּא | instructed.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אִמּֽ | אֵם | mother | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 31:1
Word for word: The words of Lemuel, [a] king, an oracle which his mother taught him.
an oracle: a weighty message Word senseUncertain
Not: king of Massa (a people or place)
As in 30:1, the word (massa) is a "burden," the term for a solemn message (Isaiah 13:1; Malachi 1:1). It may instead be a name: Massa was a son of Ishmael and the people descended from him in north Arabia (Genesis 25:14). Then Lemuel was king of Massa, a ruler outside Israel.
his mother taught him: a queen mother's instruction Culture
The queen mother held an honored place at court (1 Kings 2:19; 15:13). This is the only teaching in Proverbs said to come from a mother alone, though the book often joins a mother's teaching to a father's (1:8; 6:20). The verb (yissar) means to instruct and correct.
Lemuel: a personal name Word sense
The name probably means "belonging to God." It occurs only here and in verse 4; no king of Israel or Judah is known by it.
King Lemuel Word order
Not: Lemuel, a king
Placed before the name, the title reads naturally; Literal keeps the Hebrew order.
Cross-references
- Proverbs 6:20 4 voices My son, hold on to your father's command and do not let go of your mother's teaching.
- 2 Timothy 1:5 I recall your sincere faith, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice, and which I am sure now lives in you.
- Proverbs 1:8 3 voices My son, listen when your father corrects you, and do not let go of what your mother teaches you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.