Logia

Proverbs · Chapter 20 ·

Proverbs 20:11

Even the young show who they are by what they do, whether their conduct is pure and right.

גַּ֣ם בְּ֭מַעֲלָלָיו יִתְנַכֶּר־נָ֑עַר אִם־זַ֖ךְ וְאִם־יָשָׁ֣ר פָּעֳלֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 20:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 20:11

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry The tree is known by its fruits, a man…
  • Bridges Let parents watch their children's early habits, tempers, doings.…
  • Fausset 11. The conduct of children even is the best…

What does Henry say about Proverbs 20:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

The tree is known by its fruits, a man by his doings, even a young tree by its first fruits, a child by his childish things, whether his work be clean only, appearing good (the word is used ch. xvi. 2), or whether it be right, that is, really good. This intimates, 1. That children will discover themselves. One may soon see what their temper is, and which way their inclination leads them, according as their constitution is. Children have not learned the art of dissembling and concealing their bent as grown people have. 2. That parents should observe their children, that they may discover their disposition and genius, and both manage and dispose of them accordingly, drive the nail that will go and draw out that which goes amiss. Wisdom is herein profitable to direct.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 20:11?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

Let parents watch their children's early habits, tempers, doings. Generally the discerning eye will mark something in the budding of the young tree, by which the tree in maturity may be known. The child will tell what the man will be. No wise parent will pass over little faults, as if it was only a child doing childish things. Every thing should be looked at as the index of the secret principle, and the work or word judged by the principle. If a child be deceitful, quarrelsome, obstinate, rebellious, selfish, how can we help trembling for his growth ? A docile, truth-loving, obedient, gen- what the manhood could be. The early purity and right principles promised abundant and most blessed fruit.

But do we mourn over the evil of our child, specially when tracing it to its original source ? Oh ! let it be our stimulus to ear nest and persevering prayer — to the diligent use of the appointed means for that entire change of heart and nature, which we so intensely desire. Take the child to the covenant of grace. Put the finger on the parental promise, and plead — " Remember the word unto thy servant, whereon thou hast caused me to hope." -The answer may be delayed. But " though it tarry, wait for it. ,For at the end it shall come ; it shall not tarry." Meanwhile " live by faith" — work in faith. Despair not of the grace of God. Doubt not his faithfulness. Hold on in active energy and patient hope. The prodigal shall yet return. " The end of the Lord" will put unbelief to shame.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 20:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

11. The conduct of children even is the best test of principle (compare Mt 7:16).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 20:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 20:9–10

    Ver. 11 Even a child maketh himself known by his conduct, Whether his disposition be pure and whether it be right. ...

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
גַּ֣ם
gam
גַּםalsoParticle · affirmation
בְּ֭
bə
בְּbyPreposition
מַעֲלָלָימַעֲלָלdeedsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
יִתְנַכֶּר
yiṯnakker-
נָכַרhe.makes.himself.knownVerb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
נָ֑עַר
nāʿar
נַעַרa.youthNoun · common · masculine singular absolute
אִם
ʾim-
אִםifConjunction
זַ֖ךְ
zaḵ
זַךְ[is].pureAdjective · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אִם
ʾim-
אִםifConjunction
יָשָׁ֣ר
yāšār
יָשָׁר[is].uprightAdjective · masculine singular absolute
פָּעֳלֽפֹּעַלactivityNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 20:11

Word for word: Even by his deeds a youth makes himself known, whether pure and whether upright [is] his conduct.

makes himself known: shows his character Word senseUncertain

Not: disguises himself

The verb (nakar) can mean "make oneself known" or "act as a stranger, pretend" (Genesis 42:7). Most simply, actions reveal character even in the young.

Cross-references

  • Matthew 7:16 5 voices You will know them by what their lives produce. Do people pick grapes from thornbushes, or figs from thistles?
  • Proverbs 21:8 4 voices The path of the guilty is twisted, but the conduct of the pure is straight.
  • Luke 6:43-44 4 voices For a sound tree does not yield rotten fruit, and a rotten tree does not yield sound fruit either.
  • Psalms 58:4 7 voices From the womb the wicked have turned aside; from birth those who tell lies have wandered off.
  • Luke 2:46-47 4 voices Three days later they found Him in the temple, seated among the teachers, listening to them and putting questions to them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 20 with all its commentary