Proverbs · Chapter 20 ·
Proverbs 20:1
Wine makes people mock and strong drink makes them rowdy; no one who reels under them is wise.
לֵ֣ץ הַ֭יַּיןהֹמֶ֣ה שֵׁכָ֑ר וְכָל־שֹׁ֥גֶה בּ֝֗וֹ לֹ֣א יֶחְכָּֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 20:1, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 20:1?
Matthew Henry
Here is, 1. The mischief of drunkenness: Wine is a mocker; strong drink is raging. It is so to the sinner himself; it mocks him, makes a fool of him, promises him that satisfaction which it can never give him. It smiles upon him at first, but at the last it bites. In reflection upon it, it rages in his conscience. It is raging in the body, puts the humours into a ferment. When the wine is in the wit is out, and then the man, according as his natural temper is, either mocks like a fool or rages like a madman. Drunkenness, which pretends to be a sociable thing, renders men unfit for society, for it makes them abusive with their tongues and outrageous in their passions, ch. xxiii. 29. 2. The folly of drunkards is easily inferred thence. He that is deceived thereby, that suffers himself to be drawn into this sin when he is so plainly warned of the consequences of it, is not wise; he shows that he has no right sense or consideration of things; and not only so, but he renders himself incapable of getting wisdom; for it is a sin that infatuates and besots men, and takes away their heart. A drunkard is a fool, and a fool he is likely to be.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 20:1?
Charles Bridges
THE history of the world from the days of Noah proves that the love of wine and strong- drink is a most insidious vice. The wretched victims are convinced too late, that they have been mocked and grievously deceived. Not only does it overcome them before they are aware, but it promises pleasure which it can never give. And yet so mighty is the spell, that the besotted slave consents to be mocked again and again, till " at last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder."
Its raging power degrades below the level of the beast. The government of reason is surrendered to lust, appetite, or passion. Ahasuerus, with his " merry heart" showed himself most irrational. The conqueror of the East murdered his friend. All is tumult and recklessness. The understanding is gradually impaired. '; The heart uttereth perverse things." Other sins of the same black dye follow in its train, often hurrying into the very jaws of destruction. Surely then whosoever is deceived thereby is not wise.
Humbling indeed is it to human nature, to see, not only the mass of the ignorant, but splendid talents, brutalized ' by this lust,' — that which was once "created in the image of God," now sunk into the dregs of shame ! Yet more humbling is the sight even of God's own people " wallowing in this mire." The example of Noah and Lot are recorded, not as a laughing-stock to the ungodly, but as a beacon to the saint. " Let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall." Even an Apostle had practically learnt, that his security lay not in the innate strength of his prin ciples, but in the unceasing exercise of Christian watchfulness. " Take heed to yourselves," — is the needful warning of our Divine Master, — " lest your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and so that day come upon you unawares. Be not drunk with wine" — said the great Apostle — "wherein is excess; but be rilled with the Spirit."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 281 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 20:1?
Franz Delitzsch
On Proverbs 20:1–2
Wine is a mocker, mead boisterous ; And no one who is overtaken thereby is wise. ... Both statements are incorrect. ... He is unwise who, through wine and the like, i.e. overpowered by it (cf. 2 Sam. xiii. 28), staggers, i.e. he gives himself up to wine to such a degree that he is no longer master of himself. ... Isa. xxviii. 7, however, shows that one has to think on actual staggering, being overtaken in wine.
The thought here suggested is that it is dangerous to arouse a lion. ... Arab. § 180), is not unusual ; but can the Hithpa. of the intrans. "iny, which signifies to fall into a passion, " express with the accusative the passion of another excited thereby " (Ewald, § 282a)?
Thus rendered, it may mean the beginning of an event and onwards (e.g. 1 Sam. xxx. 25), as well as its termination and onwards (Lev. xxvii. 17) : here of the harvest and its ingathering and onwards. ... Hitzig conjecturally arrives at the translation :
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 20:1?
A. R. Fausset
On Proverbs 20:1–30
Pr 20:1-30.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. mocker—scorner. Such men are made by wine.
strong drink—made by spicing wine (compare Isa 5:11, 22); and it may include wine.
raging—or boisterous as a drunkard.
deceived—literally, "erring," or reeling.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 20:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 2:3
“Wine is a mocker.” (Prov. xx. 1.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 31:4–5
Stimulants enfeeble reason, pervert the heart, and do not suit rulers, who need clear and steady minds, and well-governed affections (compare Pr 20:1; 22:29).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לֵ֣ץ lēṣ | לֵץ | [is].a.mocker | Adjective · masculine singular absolute |
| הַ֭ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| יַּין yyayn | יַיִן | wine | Noun · common · masculine singular absolute |
| הֹמֶ֣ה hōmeh | הָמָה | [is].noisy | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| שֵׁכָ֑ר šēḵār | שֵׁכָר | strong.drink | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| כָל ḵol- | כֹּל | any | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שֹׁ֥גֶה šōḡeh | שָׁגָה | [one.who].staggers | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בּ֝֗ | בְּ | in | Preposition |
| וֹ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יֶחְכָּֽם yeḥkām: | חָכַם | he.is.wise | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 20:1
Word for word: A mocker [is] the wine, noisy [is] strong drink, and anyone staggering by it will not be wise.
a brawler: noisy, rowdy (homeh); strong drink: fermented drink, often beer Word sense
Strong drink (shekar) was made from grain or fruit. The drink is pictured as doing what it makes the drinker do: mock and brawl.
staggers: reels, goes astray (shagah) Word sense
Not: is led astray
The verb is used of reeling from drink (Isaiah 28:7) and of straying (5:19–20, 23).
Cross-references
- Hosea 4:11 Prostitution, wine and new wine take away understanding.
- Ephesians 5:18 Do not get drunk on wine, for that is reckless, wasteful living. Instead, let the Spirit fill you.
- Isaiah 28:7 Yet these too sway with wine and lurch with beer. Priest and prophet sway with beer and are swallowed up by wine. They lurch from beer, sway as they see visions, and totter when they hand down a ruling.
- Proverbs 31:4 3 voices It is not for kings, Lemuel, not for kings to drink wine, nor for rulers to crave strong drink,
- 1 Corinthians 6:10 thieves, the greedy, drunkards, abusive people, and swindlers: none of these will receive God's kingdom as their inheritance.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.