Proverbs · Chapter 20 ·
Proverbs 20:23
The LORD detests two sets of weights; cheating scales are wrong.
תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן וּמֹאזְנֵ֖י מִרְמָ֣ה לֹא־טֽוֹב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 20:23, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 20:23?
Matthew Henry
This is to the same purport with what was said v. 20. 1. It is here repeated, because it is a sin that God doubly hates (as lying, which is of the same nature with this sin, is mentioned twice among the seven things that God hates, ch. vi. 17, 19), and because it was probably a sin very much practised at that time in Israel, and therefore made light of as if there were no harm in it, under pretence that, being commonly used, there was no trading without it. 2. It is here added, A false balance is not good, to intimate that it is not only abominable to God, but unprofitable to the sinner himself; there is really no good to be got by it, no, not a good bargain, for a bargain made by fraud will prove a losing bargain in the end.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 20:23?
Charles Bridges
Here let us search into the mind of God. Thrice does he bring home one point of practical detail. Yet doubtless this is not a "vain repetition." There is a "needs be" for it. Instead of " precept upon precept, and line upon line," the infinite " treasures of wisdom and knowledge" might have poured forth endless variety of instruction. We wonder not to see the apostolic ministry once and again upon the same argument of a sinner's justification before God. And we gather from this repetition the primary importance, and the revolting character of the doctrine. Does not then this continuous inculcation similarly teach the great weight of the principle involved, and the innate resistance to its full operation? If we feel, that we cannot be too often gladdened with the manifestation of the grace of God ; and yet shrink from a frequent and probing application of practical obligation ; if we love to be told, what we owe to God on the Sabbath, but revolt from the minute detail of the \veek — the market and the shop ; we do not receive the whole revelation of God, and therefore do not savingly receive any part of it. Ours is not " the wisdom that is from above — with out partiality, and without hypocrisy."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 299 ↗ · Read in the reader
Most palpable is the need for this repeated word. The evil runs throughout our commercial sphere. The divers weights — though once and again declared to be abominable — yea, an abomination to God — yet how often are they palliated, as of daily occurrence — perhaps even of necessity ! But ' the scant measure will fill up a full measure of guilt, and the light weights bring upon the soul an heavy weight of judgment.' If Job was fearful, lest his "land and furrows should cry against him," let the trader beware, lest his weights and measures bear witness against him. Cause in deed have we for watchfulness ! What means this cumbrous and expensive machinery of administration, with all its checks and counter-checks — its fearful multiplication of oaths ; but the humiliating declaration — than man cannot trust his fellow-man ? Oh ! let me not forget, that of all this deceit my heart is the native soil ; that nothing but the culture of Divine principle keeps down these poisonous weeds, and nourishes in their room " the fruits of righteousness to the praise and glory of my God." 'The love of God Luke xviii. 7, 8. 2 Verses 10, 14, 23.
Matt. vi. 7. 4 isa. xxviii. 10.
See Epistles to the Romans and the Galatians. e Rom. x. 2, 3 James iii. 17. 8 Chap. xi. 1. Mic. vi. 10, 11.
Bp. Reynolds' Sermon on Mic. vi. 6—. 1° Job xxxi. 28. " Phil. i. 11. constrains his servant. God is true to him ; and he will not be false to others. God is merciful to him ; and he will not be unjust to others.' This is the practical influence of the Gospel.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 299 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 20:23?
Franz Delitzsch
On Proverbs 20:21–23
This comment begins at Proverbs 20:21:
Man is indeed free to turn himself hither or thither, to decide on this course of conduct or on that, and is therefore responsible for it ; but the relations co-operating in all his steps as the possible and defining…
What does Fausset say about Proverbs 20:23?
A. R. Fausset
On Proverbs 20:1–30
This comment begins at Proverbs 20:1:
Pr 20:1-30.
23. (Compare Pr 20:10; 11:1).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 20:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תּוֹעֲבַ֣ת tôʿăḇaṯ | תּוֹעֵבַה | [are].(the).abomination | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| אֶ֣בֶן ʾeḇen | אֶבֶן | a.weight | Noun · common · feminine singular absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| אָ֑בֶן ʾāḇen | אֶבֶן | a.weight | Noun · common · feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מֹאזְנֵ֖י mōʾzənēy | מֹאזְנַיִם | balances | Noun · common · masculine dual construct (of ...) |
| מִרְמָ֣ה mirmāh | מִרְמָה | of.deceit | Noun · common · feminine singular absolute |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| טֽוֹב ṭôḇ: | טוֹב | [are].good | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 20:23
Word for word: An abomination of YHWH [are] a weight and a weight, and balances of deceit [are] not good.
repeats verse 10 Allusion
See verse 10 and 11:1.
Cross-references
- Proverbs 20:10 4 voices Two sets of weights, two sizes of measure: the LORD detests them both.
- Proverbs 11:1 3 voices The LORD detests dishonest scales, but an honest weight pleases Him.
- Ezekiel 45:10 You are to use honest scales, an honest ephah and an honest bath.
- Hosea 12:8 A merchant with dishonest scales in his hand loves to cheat.
- Amos 8:5 who say, "When will the new moon festival be over, so that we can sell grain? When will the sabbath end, so that we can put out wheat for sale, making the ephah smaller and the shekel heavier, and cheating with dishonest scales,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.