Proverbs · Chapter 20 ·
Proverbs 20:12
The ear that hears and the eye that sees: the LORD is the maker of both.
אֹ֣זֶן שֹׁ֭מַעַת וְעַ֣יִן רֹאָ֑ה יְ֝הוָ֗ה עָשָׂ֥ה גַם־שְׁנֵיהֶֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 20:12, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 20:12?
Matthew Henry
Note, 1. God is the God of nature, and all the powers and faculties of nature are derived from him and depend upon him, and therefore are to be employed for him. It was he that formed the eye and planted the ear (Ps. xciv. 9), and the structure of both is admirable; and it is he that preserves to us the use of both; to his providence we owe it that our eyes are seeing eyes and our ears hearing ears. Hearing and seeing are the learning senses, and must particularly own God's goodness in them. 2. God is the God of grace. It is he that gives the ear that hears God's voice, the eye that sees his beauty, for it is he that opens the understanding.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 20:12?
Charles Bridges
Seeing and hearing are the two senses, by which instruction is conveyed to the mind. They are component parts of that Divine structure, so " fearfully and wonderfully made." The natural senses are gifts common to all. . The spiritual senses are the special gifts of sovereign power and grace. It was left for man to make the ear that cannot hear, and the eye that cannot see ; and then to degrade himself to the senseless level, by worshipping the work of his own hand. But the hearing ear, and the seeing eye> the Lord hath made both of them.
1 ' A child is known by his conversation.' Bp. Coverdale.
Man is deaf and blind in the things of God — "Having ears, he hears not ; having eyes, he sees not." The voice of mercy is disregarded. To his need, and to his remedy, he is alike insensible. His ear is open to sound advice, to moral doctrine, to the dictates of external decency. But as to the gospel — he is a perfect statuary, without life. All his senses are blinded, deadened, chained. His moral disabilities can only be removed by that almighty power, which on earth gave ears to the deaf, and sight to the blind. As soon could we create our natural, as new-create our spiritual, self. ' The hearing ear, which Solomon intends is that, which believeth and obeyeth what it heareth. The seeing eye is that, which so seeth, as that it followeth the good which it seeth.' But who of us, whose ears are wakened, and whose eyes are opened, but will rejoice in the adoring acknowledgment — The Lord hath made both of them. Would Lydia have ascribed " the opening of her heart" with a new power of attention and interest, to her own natural ef fort ? O my God — may the ears and eyes which thou hast made be for thyself alone ! to hear thy voice — to " behold thy beauty !"
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 289 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 20:12?
Franz Delitzsch
Ver. 12 The hearing ear and the seeing eye — Jahve hath created them both. ... Blumenlese, p. 126. 48 THE BOOK OF PROVERBS. the purpose of the Creator (Hitzig compares xvi. 4) ; it is not first applicable to man with reference to the natural, but to the moral life : he shall not make himself deaf and blind to that which it is his duty to hear and to see ; but he ought also not to hear and to see with pleasure that from which he should turn away (Isa. xxxiii. 15), — in all his hearing and seeing he is responsible to the Creator of the ear and the eye. ... Thus the proverb, like a polished gem, may be turned now in one direction and now in another ; it is to be regarded as a many-sided fact.
What is comprehended in the first line here is presented in detail in vi. 9-11. ... Regarding the second imper. Idb, vid. iii. 4 : it has the force of a consequence. ... With these two proverbs of the eyes, the group beginning with ver. 8 rounds itself off.
The following group has its natural limit at the new point of departure at ver. 20, and is internally connected in a diversity of ways.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 20:12?
A. R. Fausset
On Proverbs 20:1–30
This comment begins at Proverbs 20:1:
Pr 20:1-30.
12. Hence, of course, God will know all you do (Ps 94:9).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 20:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 13:14–15
The hearing ear and the seeing eye are God's work in those who are sanctified; they are the work of his grace (Prov. xx. 12), and they are a blessed work, which shall be fulfilled with power, when those who now see through a glass darkly, shall see face to face.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֹ֣זֶן ʾōzen | אֹזֶן | an.ear | Noun · common · feminine singular absolute |
| שֹׁ֭מַעַת šōmaʿaṯ | שָׁמַע | [which].hears | Verb · Qal · participle · feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עַ֣יִן ʿayin | עַיִן | an.eye | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| רֹאָ֑ה rōʾāh | רָאָה | [which].sees | Verb · Qal · participle · feminine singular absolute |
| יְ֝הוָ֗ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| עָשָׂ֥ה ʿāśāh | עָשָׂה | he.has.made | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| גַם ḡam- | גַּם | also | Adverb |
| שְׁנֵי | שְׁנַיִם | both | Adjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...) |
| הֶֽם | הוּא | of.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 20:12
Word for word: An ear hearing and an eye seeing, YHWH has made also both of them.
the maker of ears and eyes Theology
The one who made hearing and sight hears and sees all (Psalm 94:9), and gave them to be used for wisdom (verse 13; 15:31).
Cross-references
- Psalms 94:9 5 voices Will the one who set the ear in place not hear? Will the one who shaped the eye not see?
- Matthew 13:13-16 5 voices So I speak to them in parables, because they look without seeing and listen without hearing or understanding.
- Psalms 119:18 6 voices Take the veil from my eyes, so that I may see the wonders in Your instruction.
- Exodus 4:11 The LORD answered him, "Who gave human beings a mouth? Who makes a person unable to speak or hear, or able to see, or blind? Is it not I, the LORD?
- Ephesians 1:17-18 asking the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, to give you the Spirit who brings wisdom and revelation as you come to know Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.