Proverbs · Chapter 20 ·
Proverbs 20:17
Bread won by deceit tastes sweet at first, but afterward it fills the mouth with grit.
עָרֵ֣ב לָ֭אִישׁ לֶ֣חֶם שָׁ֑קֶר וְ֝אַחַ֗ר יִמָּֽלֵא־פִ֥יהוּ חָצָֽץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 20:17, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 20:17?
Matthew Henry
Note, 1. Sin may possibly be pleasant in the commission: Bread of deceit, wealth gotten by fraud, by lying and oppression, may be sweet to a man, and the more sweet for its being ill-gotten, such pleasure does the carnal mind take in the success of its wicked projects. All the pleasures and profits of sin are bread of deceit. They are stolen, for they are forbidden fruit; and they will deceive men, for they are not what they promise. For a time, however, they are rolled under the tongue as a sweet morsel, and the sinner blesses himself in them. But, 2. It will be bitter in reflection. Afterwards the sinner's mouth shall be filled with gravel. When his conscience is awakened, when he sees himself cheated, and becomes apprehensive of the wrath of God against him for his sin, how painful and uneasy then is the thought of it! The pleasures of sin are but for a season, and are succeeded with sorrow. Some nations have punished malefactors by mingling gravel with their bread.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 20:17?
Charles Bridges
' Holiness is sweet in the way and end too. Wickedness is sometimes sweet in the way, but always bitter in the end.' It is with deceit, as with every other sin, Satan always holds out a bait ; always promises gain or pleasure as the wages of his service, and as surely disappoints the victims of his delusion. If corn be threshed upon a gravelly floor, the grating soil would spoil the sweetness of the bread. Oh ! how many has this arch-deceiver allured bv the sweetness of his bread, whose mouths have been afterwards filled with gravel! ' The bread, which a man hath got by fraud and cozenage, seems sweet and pleasant at the first taste of it ; but by that time he hath chewed it a little, he shall find it to be but harsh gravel, that crasheth between his teeth, galls his jaws, and wounds his tongue, and offends his palate.' * Every thing gotten wrongfully is here implied.' Look at Gehazi. What profit had he from his talents of silver, and changes of garments ? Bitter indeed was the bread of deceit to him. Look even at Jacob — a true servant of God — and yet chastened heavily almost to the end of his days with the bitter fruit of deceit. To the mass of such blinded sinners, it is eternal ruin. Whatever be the tempter's proffered advantage, his price is the soul — to be paid in the dying hour. Oh ! the undoing bargain ! an eternal treasure bartered for the trifle of a moment ! Charmed we may be with the present sweetness — but bitter indeed will be the after-fruits, when the poor deluded sinner shall cry — " I tasted but a little honey, and I must die." So surely is the bitterness that springs out of sin the bitterness of death !
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 294 ↗ · Read in the reader
Not a single step can be trodden in the way of godliness, with out an entire renunciation of every accursed practice. Not even the smallest violation of the law admits of palliation. To venture on what we fancy the lesser shades of sin is a most dangerous experiment. The smallest sin breaks down the fence; and, this once overstepped, the impulse is beyond our restraint. Universal up rightness is the mark of the child of God. Let the man of doctrine exhibit the holiness of doctrine. Never let our religion be one thing, and our business another. But let the image and glory of the Lord give the pervading expression to our whole history. Every turning aside from the straight path ''grieves the Holy Spirit of God," darkens the sunshine of our soul, blasts the consistency of our profession, and wounds the church of God.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 294 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 20:17?
Franz Delitzsch
On Proverbs 20:17–18
Ver. 17 Sweet to a man is the bread of deceit ; Yet at last his mouth is full of gravel. " Bread of deceit " is not deceit itself, as that after which the desire of a man goes forth, and that for which he has a relish (thus, e.g., Immanuel and Hitzig) ; but that which is not gained by labour, and is not merited. ... Such bread of lies is sweet to a man, because it has come to him without effort, but in the end not only will he have nothing to eat, but his tongue, teeth, and mouth will be injured by small stones ; i.e. in the end he will have nothing, and there will remain to him only evil (Fleischer).
Ver. 18 Plans are established by counsel, And with prudent government make war. From the conception of a thought, practically influencing the formation of our own life and the life of the community, to its accomplishment there is always a long way which does not lead to the end unless one goes forward with counsel and strength combined, and considers all means and eventualities. ... In xxiv. 6, the necessity of counsel is also referred to the case of war. ... But why ? Because to him the challenge to carry on war appears to be contrary to the spirit of proverbial poetry.
Luther otherwise (like Hitzig) — Be not complicated with him who revealeth a secret, And with- the slanderer, and with the false (better : loquacious) mouth, so that ? and the warning apply to the threefold description, a rendering which Kimchi also, and Immanuel, and others at least suggest.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 20:17?
A. R. Fausset
On Proverbs 20:1–30
This comment begins at Proverbs 20:1:
Pr 20:1-30.
17. Bread … sweet—either as unlawfully (Pr 9:17) or easily obtained.
mouth … gravel—well expresses the pain and grief given at last.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 20:17 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 6:9–15
We ask for our bread; that teaches us honesty and industry: we do not ask for the bread out of other people's mouths, not the bread of deceit (Prov. xx. 17), not the bread of idleness (Prov. xxxi. 27), but the bread honestly gotten.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
vanity … to and fro—as fleeting as chaff or stubble in the wind (compare Pr 20:17-21; Ps 62:10).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עָרֵ֣ב ʿārēḇ | עָרֵב | [is].sweet | Adjective · masculine singular absolute |
| לָ֭ lā | לְ | to | Preposition · with the article |
| אִישׁ ʾîš | אִישׁ | person | Noun · common · masculine singular absolute |
| לֶ֣חֶם leḥem | לֶחֶם | food | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| שָׁ֑קֶר šāqer | שֶׁקֶר | of.falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַחַ֗ר ʾaḥar | אַחַר | after | Adverb |
| יִמָּֽלֵא yimmālēʾ- | מָלֵא | it.will.be.filled | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| פִ֥י | פֶּה | mouth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| חָצָֽץ ḥāṣāṣ: | חָצָץ | gravel | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 20:17
Word for word: Sweet to a person [is] bread of falsehood, but afterward his mouth will be filled [with] gravel.
bread of falsehood: gain gotten by deceit Idiom
Compare the stolen water and bread of 9:17. The pleasure turns to grit (Lamentations 3:16).
Cross-references
- Proverbs 9:17-18 3 voices "Water that is stolen tastes sweet, and food eaten where no one sees is a delight."
- Ecclesiastes 11:9 3 voices Be glad, young man, while you are young, and let your heart give you joy in the days of your youth. Follow the ways of your heart and what your eyes see, but know that God will call you to account for all these things.
- Job 20:12-20 1 voice Though evil tastes sweet in their mouth and they hide it under their tongue,
- Lamentations 3:15-16 He has fed me full of bitter things and made me drink wormwood until I could take no more.
- Hebrews 11:25 2 voices He chose to share the hardships of God's people instead of enjoying sin's pleasures for a short time.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.