Logia

John · Chapter 21 · Jesus appears by the sea

John 21:3

Simon Peter said to them, "I am going out fishing." They answered, "We will come with you." They went out and got into the boat, but all that night they caught nothing.

λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος· Ὑπάγω ἁλιεύειν· λέγουσιν αὐτῷ· Ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί. ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on John 21:3, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 21:3

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Theophyl. In the night time before the presence of…
–––
Protestant––
  • Calvin 3. I am going to fish. That Peter gave…
  • Henry 1. Their agreement to go a fishing. They knew…
  • Bengel a fishing) Constrained by necessity, not for the sake…
  • Ryle Some worthy commentators have presumed to find fault with…
  • Westcott Even here St Peter takes the lead in action.…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 2. “There were together Simon Peter, and Thomas,…
  • Augustine 5. “Simon Peter,” therefore, “saith, I go a fishing.”…
––––

What does Chrysostom say about John 21:3?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

On John 21:2–4

This comment begins at John 21:2:

Ver. 2. “There were together Simon Peter, and Thomas, and Nathanael,” (he that was called by Philip,) “and the sons of Zebedee, and two others.”

What does Augustine say about John 21:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 21:3–6

Tractate CXXII. Chapter XX. 30–31, and XXI. 1-11.

5. “Simon Peter,” therefore, “saith, I go a fishing.” Those who were with him “say unto him, We also go with thee. And they went forth, and entered into a ship; and that night they caught nothing. But when the morning was now come, Jesus stood on the shore; but the disciples knew not that it was Jesus. Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered Him, No. He saith unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes. Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. When Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his coat unto him, for he was naked, and did cast himself into the sea. And the other disciples came in a little ship (for they were not far from the land, but as it were two hundred cubits), dragging the net with fishes. As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals laid, and a fish laid thereon, and bread. Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.”

Report a mistake

What does Aquinas say about John 21:3?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 21:1–3

This comment begins at John 21:1:

Aug. The preceding words of the Evangelist seem to indicate the end of the book; but He goes on farther to give an account of our Lord's appearance by the sea of Tiberias: After these things Jesus shewed Himself again…

On John 21:1–3

This comment begins at John 21:1:

... Wherefore after his conversion Peter returned to fishing; but Matthew sat not down again for the receipt of custom. For there are some businesses which cannot or can hardly be carried on without sin; and these cannot be returned…

On John 21:3–9

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

Theophyl. In the night time before the presence of the sun, Christ, the Prophets took nothing; for though they endeavoured to correct the people, yet these often fell into idolatry. Greg. It may be asked, after His resurrection He stood on the shore to receive the disciples, whereas before He walked on the sea? The sea signifies the world, which is tossed about with various causes of tumults, and the waves of this corruptible life; the shore by its solidity figures the rest eternal. The disciples then, inasmuch as they were still upon the waves of this mortal life, were labouring on the sea; but the Redeemer having by His resurrection thrown off the corruption of the flesh, stood upon the shore.

Report a mistake

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

Greg. It may be asked, why Peter, who was a fisherman before his conversion, returned to fishing, when it is said, om No man putting his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Report a mistake

What does Calvin say about John 21:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Gospel According to John

I am going to fish

3. I am going to fish. That Peter gave his attention to fishing, ought not to be regarded as inconsistent with his office. By breathing on him, Jesus had ordained him to be an Apostle, as we saw a little before; but he abstained from the exercise of the apostleship for a short time, till he should be clothed with new power. For he had not yet been enjoined to appear in public for the discharge of his office of teaching, but had only been reminded of his future calling, that he and the others might understand that they had not in vain been chosen from the beginning. Meanwhile, they do what they were accustomed to do, and what belonged to men in private life. It is true that Paul, in the midst of his employment as a preacher, gained the support of his life by his own hands, but it was for a different reason; for his time was so arranged, that the labors of his hands did not withdraw him from teaching. Peter and his companions, on the other hand, give themselves up entirely to fishing, because they are not hindered from doing so by any public employment.

Report a mistake

And that night they caught nothing

And that night they caught nothing. God permitted them to toil to no purpose during the whole night, in order to prove the truth of the miracle; for if they had caught any thing what followed immediately afterwards would not have so clearly manifested the power of Christ, but when, after having toiled ineffectually during the whole night, they are suddenly favored with a large take of fishes, they have good reason for acknowledging the goodness of the Lord. In the same manner, also, God often tries believers, that he may lead them the more highly to value his blessing. If we were always prosperous, whenever we put our hand to labor, scarcely any man would attribute to the blessing of God the success of his exertions, all would boast of their industry, and would kiss their hands. But when they sometimes labor and torment themselves without any advantage, if they happen afterwards to succeed better, they are constrained to acknowledge something out of the ordinary course; and the consequence is, that they begin to ascribe to the goodness of God the praise of their prosperity and success.

Report a mistake

What does Henry say about John 21:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

Their agreement to go a fishing

1. Their agreement to go a fishing. They knew not well what to do with themselves. For my part, says Peter, I will go a fishing; We will go with thee then, say they, for we will keep together. Though commonly two of a trade cannot agree, yet they could. Some think they did amiss in returning to their boats and nets, which they had left; but then Christ would not have countenanced them in it with a visit. It was rather commendable in them; for they did it, (1.) To redeem time, and not be idle. They were not yet appointed to preach the resurrection of Christ. Their commission was in the drawing, but not perfected. The hour for entering upon action was to come. It is probable that their Master had directed them to say nothing of his resurrection till after his ascension, nay, not till after the pouring out of the Spirit, and then they were to begin at Jerusalem. Now, in the mean time, rather than do nothing, they would go a fishing; not for recreation, but for business. It is an instance of their humility. Though they were advanced to be sent of Christ, as he was of the Father, yet they did not take state upon them, but remembered the rock out of which they were hewn. It is an instance likewise of their industry, and bespeaks them good husbands of their time. While they were waiting, they would not be idling. Those who would give an account of their time with joy should contrive to fill up the vacancies of it, to gather up the fragments of it. (2.) That they might help to maintain themselves and not be burdensome to any. While their Master was with them those who ministered to him were kind to them; but now that the bridegroom was taken from them they must fast in those days, and therefore their own hands, as Paul's, must minister to their necessities and for this reason Christ asked them, Have you any meat? This teaches us with quietness to work and eat our own bread.

Report a mistake

Their disappointment in their fishing

2. Their disappointment in their fishing. That night they caught nothing, though, it is probable, they toiled all night, as Luke v. 5. See the vanity of this world; the hand of the diligent often returns empty. Even good men may come short of desired success in their honest undertakings. We may be in the way of our duty, and yet not prosper. Providence so ordered it that all that night they should catch nothing, that the miraculous draught of fishes in the morning might be the more wonderful and the more acceptable. In those disappointments which to us are very grievous God has often designs that are very gracious. Man has indeed a dominion over the fish of the sea, but they are not always at his beck; God only knows the paths of the sea, and commands that which passeth through them.

Report a mistake

What does Bengel say about John 21:3?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 21:3–4

a fishing) Constrained by necessity, not for the sake of gain: ver. 5, “ Children, have ye any meat?” ‘No.’ A remarkable example of ... labouring with one’s own hands, without sacrificing the ... we also) They were now by this time not so much afraid. ... into a ship) which is called in ver. 8 a little ship.

Report a mistake

What does Ryle say about John 21:3?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 21:1–14

This comment begins at John 21:1:

We should observe, for one thing, in these verses, the poverty of the first disciples of Christ. We find them working with their own hands, in order to supply their temporal wants, and working at one of the humblest of…

Simon Peter saith unto them, &c.

Some worthy commentators have presumed to find fault with Peter for going a fishing. They say that he showed a disposition to return to the world, and to follow his worldly calling once more. From this view I entirely dissent. I see no harm whatever in Peter's conduct on this occasion. He and his companions were poor men, and must needs work in order to provide for their subsistence. There was nothing wrong in the act of fishing, and it was only natural to take up the business with which they were most familiar. The great business of going out as our Lord's messengers, to preach the Gospel, was not to begin until His ascension, and in the interval it was better to follow an honest calling than to be idle. Neither in Peter's proposal, nor in the simple frank consent of his companions, can I detect a jot of proof that anything wrong was done. Idleness does Christians far more injury than work. Among the Jews every man, whatever his rank or position might be, was required to learn a worldly calling.

Chrysostom remarks, " Since neither Christ was with them continually, nor was the Spirit yet given, nor they at that time entrusted with anything, having nothing to do, they went after their trade."

Augustine observes, " The Apostles were not forbidden to seek their necessary subsistence by the exercise of their craft, a lawful and permitted one, if at any time they had no other means of subsistence." He also remarks that they were no more to blame than St. Paul was, when he wrought with his own hands as a tent-maker, (Acts xviii. 3.)

Report a mistake

Calvin remarks, " Peter had not yet been enjoined to appear in public, for the discharge of his office of teaching, but had only been reminded of his future calling (John xx, 21 — 23), that he and others might understand that they had not in vain been chosen from the beginning. Meanwhile, they were to do what they were accustomed to do, and what belonged to men in private life."

Ferus remarks that a lawful business is not sinful. If Matthew had gone back to a publican's life it would have been a very different thing from Peter going to fish.

Stier remarks that this going to fish was only carrying out our Lord's words. " But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip : and he that hath no sword, let him sell his garment and buy one." (Luke xxii. 36.)

The expression " a boat " should have been translated " the boat." Does not the use of the article show that this was that well-known boat, which our Lord and His disciples had always used, when they went on the lake ?

In the fact that " they caught nothing that night," there is nothing that would surprise a fisherman. Of all callings by which men earn their living none is more uncertain than that of a fisherman. (Luke v. 4.) " Night " is the time when most fish are caught, as all who are familiar with fishing know. That there was probably a deep typical meaning in all this, I shall hope to show when I reach the end of the passage. I think it better to reserve all remarks upon that point, until I can present them to the reader in one continuous form.— For the present, both here and throughout the passage, I shall simply comment on the facts as facts.

Report a mistake

Burgon remarks, " One thing is certain, and the circumstance is full of interest. It must have been their necessities which sent forth the Apostles on this lowly errand of fishing. And yet these were they on whom the Church was to be built 1 These seven were among the names written on the twelve foundations of the heavenly Jerusalem."

Burgon also thinks that the words " went forth," point to the Apostles sitting together indoors, in the evening, and very likely on a Sabbath evening.

Report a mistake

What does Westcott say about John 21:3?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 21:1–14

This comment begins at John 21:1:

II. The Lord and individual disciples. His determination of their work (xxi. 15 — 23). The two last verses (24, 25) contain an identification of the writer of the Gospel, and a renewed testimony (comp. xx. 30) to the infinite…

a fishing. They say

Omit immediately. Comp. vi. 17 ff. In the first place where the word occurs (vi. 17) there is no article according to the true reading. Here "the ship " is mentioned as part of the ordinary equipment for the fisher's work. It may be naturally supposed that when St Peter " left all" (Luke v. 11) those who retained possession of his property respected his right when he reclaimed it. The word "immediately" must be omitted.

In that night] The emphatic pronoun ... perhaps implies that the want of success was unusual with them. The night was the most favourable time for fishing. Comp. Luke v. 5.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 21:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 21:10

    In antithesis to, “that night they caught nothing,” ver. 3.

  • Johann Albrecht Bengel · John 21:18

    … most weighty formula. ... a comparatively young man) The comparative comprises the years of Peter, even as far as to the threshold of old age. ... thou didst gird thyself) as in ver. 7. ... and didst walk about) as in ver. 3, “I go a fishing.” ... whither thou wouldest) So he had done in ver. 7. ... thou shalt be old) Hereby it is indicated, that Peter would reach old age, 1 Pet. v. 1, “I who am also an elder ;” but not a great old age. …

  • David Brown · Luke 5:5

    all night—the usual time of fishing then (Joh 21:3), and even now Peter, as a fisherman, knew how hopeless it was to "let down his net" again, save as a mere act of faith, "at His word" of command, which carried in it, as it ever does, assurance of success.

  • David Brown · Luke 5:11

    11. forsook all—They did this before (Mt 4:20); now they do it again; and yet after the Crucifixion they are at their boats once more (Joh 21:3).

  • J. C. Ryle · John 6:17

    When Peter said, "I go a fishing," there was " the boat" ready for them at once, (John xxi. 3.)

Whole homilies and tractates on John 21:3

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
λέγειλέγωSaysVerb · present active indicative · 3rd person singular
αὐτοῖςαὐτόςto themPersonal pronoun · dative plural masculine
ΣίμωνΣίμωνSimonNoun · nominative singular masculine
ΠέτροςΠέτροςPeterNoun · nominative singular masculine
ὙπάγωὑπάγωI am goingVerb · present active indicative · 1st person singular
ἁλιεύεινἁλιεύωto fishVerb · present active infinitive
λέγουσινλέγωThey sayVerb · present active indicative · 3rd person plural
αὐτῷαὐτόςto himPersonal pronoun · dative singular masculine
ἘρχόμεθαἔρχομαιComeVerb · present middle or passive (deponent) indicative · 1st person plural
καὶκαίalsoConjunction
ἡμεῖςἐγώwePersonal pronoun · 1st person nominative plural
σὺνσύνwithPreposition
σοίσύyouPersonal pronoun · 2nd person dative singular
ἐξῆλθονἐξέρχομαιThey went forthVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
καὶκαίandConjunction
ἐνέβησανἐμβαίνωwent upVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
εἰςεἰςintoPreposition
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
πλοῖονπλοῖονboatNoun · accusative singular neuter
καὶκαίandConjunction
ἐνἐνduringPreposition
ἐκείνῃἐκεῖνοςthatDemonstrative pronoun · dative singular feminine
τῇὁ-Article · dative singular feminine
νυκτὶνύξnightNoun · dative singular feminine
ἐπίασανπιάζωthey caughtVerb · aorist active indicative · 3rd person plural
οὐδένοὐδείςnothingAdjective · accusative singular neuter · negative

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 21:3

Word for word: Says to them Simon Peter: I am going away to fish; they say to him: Are coming also we with you.

I am going to fish: Peter goes back to the lake, and John does not say why Culture

Not: Peter gives up his calling and returns to his old trade · a night's work to earn food

The other Gospels tell that Peter and Andrew were fishermen on this lake when Jesus called them (Mark 1:16-18; Luke 5:1-11), and that the disciples were told to go to Galilee to meet the risen Jesus (Matthew 28:7, 10; Mark 16:7). John gives no reason for the fishing trip and makes no judgment on it. The story that follows turns on what they catch without Jesus and what they catch at his word.

We also are coming: the other six go with Peter at once Grammar

The present tense states a decision being carried out now. "They" are the other disciples named in verse 2; Peter leads and they follow.

historic present at Literal ("says", "see", "comes", "takes", "gives"); past tense at Balanced and Readable Word choice

Not: the present at every level · the past at every level

As elsewhere in John, Literal keeps the present tense with which John tells some past events ("says" in 21:3, 5, 7, 10, 12; "see" in 21:9; "comes", "takes" and "gives" in 21:13), which makes the story vivid. Balanced and Readable use the past, as English tells a story. This applies throughout the passage.

going out fishing (B); going out to fish (R); We will come with you (B, R); told the others (R) Word choice

Not: I am going off to fish; We also are coming with you (Literal)

English uses "will" for a decision made on the spot, where Greek can use the present (meaning decision m2). Readable says who "them" are.

Word for word: They went out and got into the boat, and in that the night they caught nothing.

that night: fishing with nets was done at night Culture

Fishermen on the lake worked through the night, when the fish come nearer the surface and do not see the nets, and brought in their catch at dawn (Luke 5:5, "we worked hard all night").

they caught nothing: a whole night's work without result, before a great catch at Jesus's word AllusionUncertain

Not: no echo of the earlier story

Luke tells of another night when Peter caught nothing, and of a great catch when he let down the nets at Jesus's word (Luke 5:4-7). John does not mention that story, but readers who knew it may hear it again here, after the resurrection. Jesus had said, "apart from me you can do nothing" (15:5).

but all that night (B); But that whole night (R) Word choice

Not: and during that night (Literal)

The Greek joins the clauses with "and", but the sense is a contrast: they went out to fish and caught nothing. "All" or "whole" says what "that night" implies, that they fished the night through.

Cross-references

  • Luke 5:5 4 voices Simon replied, "Master, we worked hard the whole night through and caught nothing. But on Your word I will lower the nets."
  • Matthew 4:18-20 5 voices As Jesus walked along the shore of the Sea of Galilee, He noticed two brothers, Simon, also called Peter, and Andrew his brother, throwing a net into the water. They fished for a living.
  • Luke 5:10-11 3 voices Zebedee's sons, James and John, Simon's partners, were stunned in the same way. "Do not be afraid," Jesus told Simon. "From now on you will be catching people."
  • 1 Thessalonians 2:9 You remember, brothers and sisters, how hard we worked and toiled: we labored night and day so as not to be a burden to any of you while we preached the gospel of God to you.
  • 2 Thessalonians 3:7-9 You know yourselves that you should imitate us. We did not live idly among you,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 21 with all its commentary