Logia

John · Chapter 21 · Jesus appears by the sea

John 21:9

When they came ashore, they saw a charcoal fire already there, with fish laid on it, and bread.

Ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on John 21:9, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 21:9

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Theophyl. In the night time before the presence of…
––
Protestant––
  • Henry 1. He had provision ready for them. When they…
  • Bengel for) These latter also (as well as Peter) were…
  • Ryle I cannot doubt that this verse records a miracle.…
  • Westcott So •when. ../Ay see... They hasten to meet the…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 5. “Have ye any meat ?”
  • Augustine 7. That, however, is a parable in word, not…
  • Cyril Again, in this passage, the writer of this book…
–––

What does Chrysostom say about John 21:9?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

What does Augustine say about John 21:9?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 21:6–11

This comment begins at John 21:6:

7. That, however, is a parable in word, not one embodied in outward action; and just as in the passage before us the Lord indicated by an outward action the kind of character the Church would have in the end…

What does Cyril say about John 21:9?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 21:7–14

This comment begins at John 21:7:

Again, in this passage, the writer of this book calls himself the beloved disciple----and he would seem to have been thus well beloved on account of his great discernment and purity of mind, and the keenness of his mental vision,…

What does Aquinas say about John 21:9?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 21:3–9

This comment begins at John 21:3:

Theophyl. In the night time before the presence of the sun, Christ, the Prophets took nothing; for though they endeavoured to correct the people, yet these often fell into idolatry. Greg. It may be asked, after His resurrection He stood…

On John 21:8–11

This comment begins at John 21:8:

Theophyl. To shew that it was no vision, He bade them take of the fish they had caught. Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. Another miracle follows; viz. that the net was not…

On John 21:8–11

This comment begins at John 21:8:

Bede. By the two hundred cubits is signified the twofold grace of love; the love of God and the love of our neighbour; for by them we approach to Christ. The fish broiled is Christ Who suffered. He deigned to…

On John 21:8–9

This comment begins at John 21:8:

Gloss. A parenthesis; for it follows, dragging the net with fishes. The order is, The other disciples came in a little ship, dragging the net with fishes. Chrys. Another miracle follows: As soon then as they were come to land,…

What does Henry say about John 21:9?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

He had provision ready for them

1. He had provision ready for them. When they came to land, wet and cold, weary and hungry, they found a good fire there to warm them and dry them, and fish and bread, competent provision for a good meal. (1.) We need not be curious in enquiring whence this fire, and fish, and bread, came, any more than whence the meat came which the ravens brought to Elijah. He that could multiply the loaves and fishes that were could make new ones if he pleased, or turn stones into bread, or send his angels to fetch it, where he knew it was to be had. It is uncertain whether this provision was made ready in the open air, or in some fisher's cabin or hut upon the shore; but here was nothing stately or delicate. We should be content with mean things, for Christ was. (2.) We may be comforted in this instance of Christ's care of his disciples; he has wherewith to supply all our wants, and knows what things we have need of. He kindly provided for those fishermen, when they came weary from their work; for verily those shall be fed who trust in the Lord and do good. It is encouraging to Christ's ministers, whom he hath made fishers of men, that they may depend upon him who employs them to provide for them; and if they should miss of encouragement in this world, should be reduced as Paul was to hunger, and thirst, and fastings often, let them content themselves with what they have here; they have better things in reserve, and shall eat and drink with Christ at his table in his kingdom, Luke xxii. 30. Awhile ago, the disciples had entertained Christ with a broiled fish (Luke xxiv. 42), and now, as a friend, he returned their kindness, and entertained them with one; nay, in the draught of fishes, he repaid them more than a hundred fold.

Report a mistake

What does Bengel say about John 21:9?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 21:8–9

This comment begins at John 21:8:

for) These latter also (as well as Peter) were able to come quickly. ... the net) which had been left by Peter. ... they see) unexpectedly. A miracle. ... a small fish) a single one. ... a loaf) a single…

What does Ryle say about John 21:9?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 21:1–14

This comment begins at John 21:1:

We should observe, for one thing, in these verses, the poverty of the first disciples of Christ. We find them working with their own hands, in order to supply their temporal wants, and working at one of the humblest of…

As soon then...fire...coals...fish...bread

I cannot doubt that this verse records a miracle. Our blessed Lord made preparation for the bodily wants of His wearied disciples, and mercifully " furnished a table for them in the wilderness." (Ps. lxxviii. 19.) The burning fire, the fish lying on it, the bread, were all the creation of Him who had but to will a thing and it was done. Ever thoughtful, ever compassionate, our Lord thought good at this appearing, to show His poor toiling disciples that He cared for their bodies as well as their souls, and remembered that they were men. Who can tell but this miracle took place near the very spot where He had formerly fed five thousand men with a little bread and fish ? I cannot doubt that the bread and fish thus miraculously created would remind the Apostles of " loaves and fishes " multiplied. Once more they saw the same miraculous food, bread and fish, provided by the same Almighty power of their Lord.

The Greek word rendered " fire of coals," is only found in two places in the New Testament, here and in the account of the scene in the High Priest's hall at our blessed Lord's examination before Annas. (John xviii. 18.) It was a " fire of coals " at which the servants of the High Priest warmed themselves, and before which the Apostle Peter denied his Lord. Some think that our Lord had a special object in view by having a " fire of coals " in this place, and that was to remind Peter of his fall. But perhaps the idea is far-fetched.

Stier argues strongly, but needlessly in my judgment, that this provision of bread and fish was made by the angels. In any case it was a miracle, and an act of creation.

Report a mistake

Quesnel observes, " Here are miracles upon miracles. The same power which filled the net with fishes in the midst of the sea, created others upon land, to show His disciples that it was not from want of power to give them fish that Christ asked for Some, and ordered them to fish for them."

Report a mistake

What does Westcott say about John 21:9?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 21:1–14

This comment begins at John 21:1:

II. The Lord and individual disciples. His determination of their work (xxi. 15 — 23). The two last verses (24, 25) contain an identification of the writer of the Gospel, and a renewed testimony (comp. xx. 30) to the infinite…

As soon then as...they saw

So •when. ../Ay see... They hasten to meet the Lord before they have secured their prize (v. 10). The fire of coals, i.e. of charcoal ..., the/jA ..., and the bread (loaf, apros), are spoken of in such a way as to suggest the thought that they were provided supernaturally. The Lord provides as He will, through human labour naturally, or otherwise.

fish. ..bread...-] Rather, a fish.. .a loaf Compare v. 13, the fob. ..the loaf... The thought of unity seems to be distinctly presented (1 Cor. x. 17).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 21:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 21:12

    In ver. 9 there is mentioned the preparation for dinner (or rather luncheon, or breakfast, ... breakfast or dine) viz. ye.

  • J. C. Ryle · John 18:18

    It is worth notice that the Greek word rendered " a fire of coals " is only used here and at John xxi. 9, in the marvellous account of Jesus appearing to the disciples at the sea of Galilee.

  • B. F. Westcott · John 21:13

    As the disciples hang back "Jesus cometh," and gives to them of "the bread" and "the fish" which He had Himself provided. The articles in the original ... point back to v. 9.

Whole homilies and tractates on John 21:9

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὩςὡςWhenAdverb
οὖνοὖνthereforeConjunction
ἀπέβησανἀποβαίνωthey got outVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
εἰςεἰςontoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
γῆνγῆlandNoun · accusative singular feminine
βλέπουσινβλέπωthey seeVerb · present active indicative · 3rd person plural
ἀνθρακιὰνἀνθρακιάa fire of coalsNoun · accusative singular feminine
κειμένηνκεῖμαιlyingVerb · present middle or passive (deponent) participle · accusative singular feminine
καὶκαίandConjunction
ὀψάριονὀψάριονfishNoun · accusative singular neuter
ἐπικείμενονἐπίκειμαιlying on [it]Verb · present middle or passive (deponent) participle · accusative singular neuter
καὶκαίandConjunction
ἄρτονἄρτοςbreadNoun · accusative singular masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 21:9

Word for word: When therefore they got out onto the land they see a charcoal fire lying and fish lying on [it] and bread.

a charcoal fire: the same word as in 18:18, where Peter denied Jesus AllusionUncertain

Not: no connection between the two scenes

This word for a fire of glowing charcoal is used only twice in the New Testament: in 18:18, where Peter stood warming himself at a charcoal fire and denied Jesus three times, and here, before Jesus asks Peter three times whether he loves him (21:15-17). John may mean the reader to remember the first fire at the second. The link rests on one word, so it cannot be proved.

fish lying on it: fish cooking on the coals, the same word as for the fish in 6:9-11 Word sense

The word is the one used for the small fish eaten with bread at the feeding of the five thousand (6:9, 11). Jesus already has fish cooking before the disciples bring any of theirs. John does not say where it came from.

fish ... bread: the Greek words are singular Grammar

Not: one fish and one loaf

Both words are singular. They can mean a single fish and a single loaf, or fish and bread in general. John does not settle it, and verse 13 speaks of "the bread" and "the fish" in the same way.

already there (B); cooking (R); saw (B, R) Supplied words

Not: see a charcoal fire set there (Literal)

The fire was laid and burning when they landed; Balanced brings this out with "already", and Readable says that the fish was cooking, which is what lying on the coals means. On "see" and "saw", see the historic present at verse 3. The words "fish" and "bread" can be singular or general in English, which keeps the question of meaning decision m3 open.

Cross-references

  • 1 Kings 19:5-6 Then he lay down and slept under the broom tree. And all at once an angel touched him and said to him, "Get up and eat."
  • John 21:10 10 voices Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."
  • John 21:13 7 voices Jesus came, took the bread and gave it to them, and the fish in the same way.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read John 21 with all its commentary