John · Chapter 21 · Jesus appears by the sea
John 21:10
Jesus said to them, "Bring some of the fish that you have just caught."
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἐνέγκατε ἀπὸ τῶν ὀψαρίων ὧν ἐπιάσατε νῦν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 21:10, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 21:10?
John Chrysostom
On John 21:5–11
This comment begins at John 21:5:
Ver. 5. “Have ye any meat ?”
What does Augustine say about John 21:10?
Augustine of Hippo
On John 21:6–11
This comment begins at John 21:6:
7. That, however, is a parable in word, not one embodied in outward action; and just as in the passage before us the Lord indicated by an outward action the kind of character the Church would have in the end…
What does Cyril say about John 21:10?
Cyril of Alexandria
On John 21:7–14
This comment begins at John 21:7:
Again, in this passage, the writer of this book calls himself the beloved disciple----and he would seem to have been thus well beloved on account of his great discernment and purity of mind, and the keenness of his mental vision,…
What does Aquinas say about John 21:10?
Thomas Aquinas
On John 21:8–11
This comment begins at John 21:8:
Theophyl. To shew that it was no vision, He bade them take of the fish they had caught. Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. Another miracle follows; viz. that the net was not…
On John 21:8–11
This comment begins at John 21:8:
Bede. By the two hundred cubits is signified the twofold grace of love; the love of God and the love of our neighbour; for by them we approach to Christ. The fish broiled is Christ Who suffered. He deigned to…
What does Calvin say about John 21:10?
John Calvin
Bring some of the fishes which you have now caught
10. Bring some of the fishes which you have now caught. Though the net was filled in a moment, without any great labor on their part yet the taking of them is not ascribed by Christ to the disciples, thus, we call the bread which we daily eat, OUR bread, and yet, by asking that it may be given to us, we acknowledge that it proceeds from the blessing of God, (Matthew 6:11.)
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 21:10?
Cornelius a Lapide
Ver. 10. — As soon as they were coiue to land, &c. Here was another miracle of Christ, that He for His disciples suddenly coming to Him cooked fish, and prepared a dinner. Cyril thinks that this fish had been speedily drawn from the depths of the sea. But Chrysostom thinks that it had been created out of nothing. With greater probability, Leontius and others say that Christ produced the fish, the coals, the fire, and the bread out of the atmosphere, or some other substance, as He did the loaves when He multiplied them. Christ did this to show (i.) that the great draught of fishes was His own work, and that it was He who had collected all those fishes at the right side of the ship. (2.) That He had no need of them for Himself, but had done it for the sake of His Apostles. Mystically, saith Bede, out of S. Augustine : The broiled fish is Christ in His Passion. He Himself deigned to lie hid in the waters of our human nature. He willed to be taken with the hook of a death like ours. And He who was made a fish in His Humanity, became the Bread that feeds us by His Divinity.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 293 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 21:10?
Matthew Henry
On John 21:10–11
He called for some of that which they had caught, and they produced it
2. He called for some of that which they had caught, and they produced it, v. 10, 11. Observe here,
(1.) The command Christ gave them to bring their draught of fish to shore: "Bring of the fish hither, which you have now caught, and let us have some of them;" not as if he needed it; and could not make up a dinner for them without it; but, [1.] He would have them eat the labour of their hands, Ps. cxxviii. 2. What is got by God's blessing on our own industry and honest labour, if withal God give us power to eat of it, and enjoy good in our labour, hath a peculiar sweetness in it. It is said of the slothful man that he roasteth not that which he took in hunting; he cannot find in his heart to dress what he has been at the pains to take, Prov. xii. 27. But Christ would hereby teach us to use what we have. [2.] He would have them taste the gifts of his miraculous bounty, that they might be witnesses both of his power and of his goodness. The benefits Christ bestows upon us are not to be buried and laid up, but to be used and laid out. [3.] He would give a specimen of the spiritual entertainment he has for all believers, which, in this respect, is most free and familiar—that he sups with them, and they with him; their graces are pleasing to him, and his comforts are so to them; what he works in them he accepts from them. [4.] Ministers, who are fishers of men, must bring all they catch to their Master, for on him their success depends.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 21:10?
Johann Albrecht Bengel
bring) Thus the disciples were able to perceive, that that fish was as real as the rest of the fishes. ... of) The remainder of the plentiful supply, they were allowed to keep. ... ye have caught) It was by the Lord’s gift that they had caught them: and yet He kindly says, that they had caught them. ... now) Demonstratively, in order that they might attend. In antithesis to, “that night they caught nothing,” ver. 3.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 499 ↗ · Read in the reader
What does Ryle say about John 21:10?
J. C. Ryle
On John 21:1–14
This comment begins at John 21:1:
We should observe, for one thing, in these verses, the poverty of the first disciples of Christ. We find them working with their own hands, in order to supply their temporal wants, and working at one of the humblest of…
Jesus saith unto them, Bring, &c.
In this verse our Lord calls on the disciples to bring proof that, in casting the net at His command, they had not labored in vain. It was the second saying that He spoke, we must remember, on this occasion. The first saying was, " Cast the net on the right side, and ye shall find." The second saying was, " Bring up the fish which ye have now caught," with a strong emphasis on the word "now." I believe our Lord's object was to show the disciples that the secret of success was to work at His command, and to act with implicit obedience to His word. It is as though He said, " Draw up the net ; and see for yourselves how profitable it is to do what I tell you." Fish for food they did not want now, for that was provided for them. Proof of the power of Christ's blessing, and the importance of working under Him was the lesson to be taught, and as they drew up the net they would learn it.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 437 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 21:10?
B. F. Westcott
On John 21:1–14
This comment begins at John 21:1:
II. The Lord and individual disciples. His determination of their work (xxi. 15 — 23). The two last verses (24, 25) contain an identification of the writer of the Gospel, and a renewed testimony (comp. xx. 30) to the infinite…
The command was probably given in order to mark the gifts of the Lord as gifts to be used. Perhaps the use of tydpiov (fish as food) here as contrasted with l^Bvs (fish generally) in the next verse emphasizes the idea.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 301 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 21:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Johann Albrecht Bengel · John 21:11
of great fishes) which just now the great Lord had called, little fishes, ver. 10.
They hasten to meet the Lord before they have secured their prize (v. 10).
Whole homilies and tractates on John 21:10
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| Ἐνέγκατε | φέρω | Bring | Verb · aorist active imperative · 2nd person plural |
| ἀπὸ | ἀπό | [some] of | Preposition |
| τῶν | ὁ | the | Article · genitive plural neuter |
| ὀψαρίων | ὀψάριον | fish | Noun · genitive plural neuter |
| ὧν | ὅς | that | Relative pronoun · genitive plural neuter |
| ἐπιάσατε | πιάζω | you have caught | Verb · aorist active indicative · 2nd person plural |
| νῦν | νῦν | now | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 21:10
Word for word: Says to them the Jesus: Bring from the fish which you caught now.
from the fish: some of them Grammar
The preposition takes a part of the catch, not all of it.
the fish you caught: their catch is added to the meal Jesus has made ready Word sense
The word for fish is the same as in verse 9. Jesus already has fish on the fire, yet he asks for some of theirs, so that what they caught at his word is part of the meal. John does not explain the request.
now: just now, this morning Grammar
"Now" sets this catch against the empty night: these are the fish caught a moment ago at his word.
[some] (L); some (B, R); have now caught (L); have just caught (B); just caught (R) Supplied words
Not: Bring from the fish
English needs "some" to show the part taken (meaning decision m1); Literal brackets it. "Just" is the everyday English for "now" with a past action.