John · Chapter 21 · Jesus appears by the sea
John 21:2
Simon Peter was there with Thomas (called Didymus, which means Twin), Nathanael from Cana in Galilee, Zebedee's sons, and two more of His disciples.
ἦσαν ὁμοῦ Σίμων Πέτρος καὶ Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος καὶ Ναθαναὴλ ὁ ἀπὸ Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ οἱ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on John 21:2, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – | – | ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about John 21:2?
John Chrysostom
On John 21:2–4
Homily LXXXVII. John xx. 24, 25
Ver. 2. “There were together Simon Peter, and Thomas, and Nathanael,” (he that was called by Philip,) “and the sons of Zebedee, and two others.”
Having then nothing to do, they went to their fishing, and this same they did by night, because they were greatly afraid. This Luke also mentions; but this is not the same occasion, but a different one. And the other disciples followed, because they were henceforth bound to one another, and at the same time desired to see the fishing, and to bestow their leisure well. As they then were laboring and wearied, Jesus presenteth Himself before them, and doth not at once reveal Himself, so that they enter into converse with Him. He therefore saith to them,
From The Oxford Translation. Homily 87, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 21:2?
Augustine of Hippo
Tractate CXXII. Chapter XX. 30–31, and XXI. 1-11.
2. The inquiry is usually made in connection with this fishing of the disciples, why Peter and the sons of Zebedee returned to what they were before being called by the Lord; for they were fishers when He said to them, “Come after me, and I will make you fishers of men.” And they put such reality into their following of Him then, that they left all in order to cleave to Him as their Master: so much so, that when the rich man went away from Him in sorrow, because of His saying to him, “Go sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come follow me,” Peter said unto Him, “Lo, we have forsaken all, and followed Thee.” Why is it then that now, by the abandonment as it were of their apostleship, they become what they were, and seek again what they had forsaken, as if forgetful of the words they had once listened to, “No man, putting his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of heaven”? Had they done so when Jesus was lying in the grave, before He rose from the dead,—which of course they could not have done, as the day whereon He was crucified kept them all in closest attention till His burial, which took place before evening; while the next day was the Sabbath, when it was unlawful for those who observed the ancestral custom to work at all; and on the third day the Lord rose again, and re called them to the hope which they had not yet begun to entertain regarding Him;—yet had they then done so, we might suppose it had been done under the influence of that despair which had taken possession of their minds. ...
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 122, section 2. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 21:2?
Thomas Aquinas
On John 21:1–3
This comment begins at John 21:1:
Aug. The preceding words of the Evangelist seem to indicate the end of the book; but He goes on farther to give an account of our Lord's appearance by the sea of Tiberias: After these things Jesus shewed Himself again…
On John 21:1–3
This comment begins at John 21:1:
... Wherefore after his conversion Peter returned to fishing; but Matthew sat not down again for the receipt of custom. For there are some businesses which cannot or can hardly be carried on without sin; and these cannot be returned…
What does Henry say about John 21:2?
Matthew Henry
Who they were to whom Christ now showed himself
I. Who they were to whom Christ now showed himself (v. 2): not to all the twelve, but to seven of them only. Nathanael is mentioned as one of them, whom we have not met with since, ch. i. But some think he was the same with Bartholomew, one of the twelve. The two not named are supposed to be Philip of Bethsaida and Andrew of Capernaum. Observe here, 1. It is good for the disciples of Christ to be much together; not only in solemn religious assemblies, but in common conversation, and about common business. Good Christians should by this means both testify and increase their affection to, and delight in, each other, and edify one another both by discourse and example. 2. Christ chose to manifest himself to them when they were together; not only to countenance Christian society, but that they might be joint witnesses of the same matter of fact, and so might corroborate one another's testimony. Here were seven together to attest this, on which some observe that the Roman law required seven witnesses to a testament. 3. Thomas was one of them, and is named next to Peter, as if he now kept closer to the meetings of the apostles than ever. It is well if losses by our neglects make us more careful afterwards not to let opportunities slip.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 21:2?
Johann Albrecht Bengel
together) in the one place, in the house, seven in all. ... Thomas) who was now the less absent than formerly (ch. xx. 24), and was the more confirmed and to be confirmed. ... Nathanael) ch. i. 46, note. His name here occurring in the midst of names of apostles, makes it likely he was the same as Bartholomew. ... the sons of Zebedee) John therefore wrote this book; for had any one else written it, he would have named John with his brother, immediately after Peter. Also he takes it for granted as a thing known from the other Evangelists, who were the sons of Zebedee, as well as who was Zebedee. ... of the disciples) apostles or others.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 498 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about John 21:2?
John Wesley
There were together
2. There were together - At home, in one house.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 21:2?
J. C. Ryle
On John 21:1–14
This comment begins at John 21:1:
We should observe, for one thing, in these verses, the poverty of the first disciples of Christ. We find them working with their own hands, in order to supply their temporal wants, and working at one of the humblest of…
2.—[There were together Simon Peter, etc.] This verse contains the names of the seven witnesses, before whom the remarkable appearance of Christ, about to be described, took place. Seven, we may remember, is the number of perfection, and the evidence of seven witnesses was regarded as the most complete evidence that could be given. Two of the seven, we shall observe, are not named, and we are left entirely to conjecture who these two were. Most commentators think they must have been Andrew and Philip, — Andrew because he was Peter's brother, and Philip because he was an inhabitant of Bethsaida, on the lake. But we really do not know, and it is useless to guess.
Why these seven alone, out of the eleven, were here, we are not told. But we need not doubt there was good reason. All the company of the Apostles, we may believe, went into Galilee when the passover feast was over, according to our Lord's command, and probably very soon after His appearance for the benefit of Thomas. But where Matthew, Simon, James the less, and Jude, were, on the present occasion, we do not know.
It is worth noting that this is the only place in St. John's Gospel, where he mentions the name of his own father, Zebedee.
Why these seven disciples in particular were together, is worth inquiry. The presence of Simon Peter, as he lived in Galilee, and had a special message from our Lord that He was going into Galilee, we can understand. Thomas, once convinced that Jesus had risen, would very likely take care to stick close to Peter and John. Nathanael lived at Cana in Galilee, and was probably Bartholomew. Augustine, however, doubts this. The two sons of Zebedee were Simon's partners, and are always found together with him on great occasions.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 430 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The message of our Lord about Galilee, we must remember, was, " Tell my brethren that they go into Galilee : there shall they see Me." (Matt, xxviii. 10.) These were our Lord's own words. — The angel also said to the women, " He goeth before you into Galilee : there shall ye see Him." (Matt, xxviii. 7.) We might reasonably expect to find the Apostles in Galilee after this.
On Thomas being one of the party, Henry remarks, " Thomas is named next to Peter, as if he now kept closer to the meetings of the Apostles than ever. It is well if losses by our neglect make us more careful afterwards not to let opportunities slip."
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 431 ↗ · Read in the reader
What does Westcott say about John 21:2?
B. F. Westcott
On John 21:1–14
This comment begins at John 21:1:
II. The Lord and individual disciples. His determination of their work (xxi. 15 — 23). The two last verses (24, 25) contain an identification of the writer of the Gospel, and a renewed testimony (comp. xx. 30) to the infinite…
There were together
The enumeration which follows seems to shew that all present belonged to the same neighbourhood.
Thomas] In Acts i. 13, Thomas is joined with Philip, so that he may have been of Bethsaida (i. 44).
Nathanael] See i. 45. ...
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 299 ↗ · Read in the reader
J L- XT Slrsanswered him, JNo.
the sons of Zebedee] Matt. xx. 20, xxvi. 37, xxvii. 56.
two other] The record of the first chapter suggests that these two may have been Andrew (i. 41) and Philip (i. 43 ff.). Yet it is more probable that these two were "disciples " in the wider sense, and that St John places himself and his brother last among the apostles. Under any circumstances the position of "the sons of Zebedee" in the enumeration is not that which any other writer than St John would have given to them.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 300 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing John 21:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Cornelius a Lapide · John 1:45
It would appear that he found him at Cana of Galilee, which was the native place of Nathanael, as is plain from chap. xxi. 2.
Who the other was we are not told; some think that it was Thomas, comparing ch. xxi. 2; others that it was John himself, the penman of this gospel, whose manner it is industriously to conceal his name, ch. xiii. 23, and xx. 3.
He did not retort upon him, Can any good thing come out of Cana (ch. xxi. 2), an obscure town in Galilee?
Johann Albrecht Bengel · John 1:43–44
Bethsaida) This seems to be mentioned for this reason, because Nathanael’s native country was neighbouring, ver. 49, ch. xxi. 2, “ Nathanael of Cana in Galilee.”
Johann Albrecht Bengel · John 1:45
Certainly at Matt. x. 3 [the list of the apostles], he is joined to Philip; and at John xxi. 2, Nathanael is put down in the midst of the apostles, immediately after Thomas ; comp.
Johann Albrecht Bengel · John 21:23
The patrons of traditions are themselves at war both with the ancient and new books of Scripture. ... brethren) viz. those Seven mentioned in ver. 2, and the remaining brethren of that age, or rather those who were living when John wrote.
[A marriage in Cana.] Let it be remembered, that we are told elsewhere that Nathanael was an inhabitant of Cana. (John xxi. 2.
Whole homilies and tractates on John 21:2
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἦσαν | εἰμί | They were | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| ὁμοῦ | ὁμοῦ | together | Adverb |
| Σίμων | Σίμων | Simon | Noun · nominative singular masculine |
| Πέτρος | Πέτρος | Peter | Noun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| Θωμᾶς | Θωμᾶς | Thomas | Noun · nominative singular masculine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| λεγόμενος | λέγω | called | Verb · present passive participle · nominative singular masculine |
| Δίδυμος | Δίδυμος | Didymus | Noun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| Ναθαναὴλ | Ναθαναήλ | Nathanael | Noun · proper name, indeclinable |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| ἀπὸ | ἀπό | from | Preposition |
| Κανὰ | Κανά | Cana | Noun · proper name, indeclinable |
| τῆς | ὁ | - | Article · genitive singular feminine |
| Γαλιλαίας | Γαλιλαία | of Galilee | Noun · genitive singular feminine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the [sons] | Article · nominative plural masculine |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| Ζεβεδαίου | Ζεβεδαῖος | of Zebedee | Noun · genitive singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἄλλοι | ἄλλος | others | Adjective · nominative plural masculine |
| ἐκ | ἐκ | of | Preposition |
| τῶν | ὁ | the | Article · genitive plural masculine |
| μαθητῶν | μαθητής | disciples | Noun · genitive plural masculine |
| αὐτοῦ | αὐτός | His | Personal pronoun · genitive singular masculine |
| δύο | δύο | two | Adjective · number, indeclinable |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 21:2
Word for word: Were together Simon Peter and Thomas the [one] being called Didymus and Nathanael the [one] from Cana of the Galilee and the [ones] of the Zebedee and others of the disciples of him two.
Thomas called Didymus: both names mean "twin" Culture
As at 11:16 and 20:24, John gives the Greek word for Thomas's Semitic name. Thomas is the disciple who confessed "My Lord and my God" a week after the resurrection (20:28).
Nathanael from Cana: the disciple Jesus met in 1:45-51 Culture
Nathanael appears only here and in 1:45-51, where Jesus saw him under the fig tree and Nathanael called him the Son of God and the King of Israel. Only here does John say that he came from Cana, the village where Jesus did his first sign (2:1, 11) and healed the official's son from afar (4:46-54).
the ones of Zebedee: the sons of Zebedee, James and John Word sense
Not: Zebedee's household or workmen
The Greek says only "the ones of Zebedee", the usual way of naming a man's sons. The other Gospels name them as James and John, fishermen on this lake (Mark 1:19-20; Matthew 4:21). This is the only time John mentions them, and he never gives their names.
two others of his disciples: two more disciples, not named Grammar
With these two the group comes to seven. John does not say who the two were or whether they were among the Twelve. The disciple whom Jesus loved (verse 7) must be one of the seven, but John does not say which.
[sons] of Zebedee (L); Zebedee's sons (B); The sons of Zebedee (R) Supplied words
Not: those of Zebedee
English needs a noun where the Greek has only the article (meaning decision m3); Literal brackets it.
called Didymus, which means Twin (B); called the Twin (R); the town of Cana (R); disciples of Jesus (R) Supplied words
Not: called Didymus
As at 11:16 and 20:24, Balanced adds what the name means and Readable gives only the meaning. Readable says that Cana was a town, breaks the list into short sentences and names Jesus for "his".
Cross-references
- Matthew 4:21-22 3 voices A little farther on He saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in their boat with Zebedee their father, repairing their nets. He called them.
- John 1:45-2 11 voices Philip found Nathanael and told him, "Moses wrote about Him in the law, and so did the prophets, and now we have found Him: Jesus son of Joseph, from Nazareth."
- John 4:46 9 voices So He went back to Cana in Galilee, the place where He had changed the water into wine. There was a royal official whose son lay ill at Capernaum.
- John 11:16 10 voices Then Thomas, also called Didymus (which means Twin), said to the other disciples, "Let us go too, so that we may die with Him."
- John 20:28 10 voices Thomas answered Him, "My Lord and my God!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.