Logia

John · Chapter 21 · Jesus appears by the sea

John 21:8

The other disciples came in the boat, towing the net full of fish. They were not far out, only about 100 yards from land.

οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον, οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλὰ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων, σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

8 commentators in Logia comment on John 21:8, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Henry, Bengel, Ryle and Westcott.

Two voices on John 21:8

Choose two:

What the church has said

See all 8 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchMiddle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Aquinas Theophyl. To shew that it was no vision, He…
––
Protestant––
  • Henry 3. That the rest of the disciples were careful…
  • Bengel for) These latter also (as well as Peter) were…
  • Ryle Here we see, placed in strong contrast with Peter's…
  • Westcott in the boat .... The change of word may…
Church Fathers
  • Chrysostom Ver. 5. “Have ye any meat ?”
  • Augustine 7. That, however, is a parable in word, not…
  • Cyril Again, in this passage, the writer of this book…
–––

What does Chrysostom say about John 21:8?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Gospel of St. John

What does Augustine say about John 21:8?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John

On John 21:6–11

This comment begins at John 21:6:

7. That, however, is a parable in word, not one embodied in outward action; and just as in the passage before us the Lord indicated by an outward action the kind of character the Church would have in the end…

What does Cyril say about John 21:8?

Cyril of Alexandria

c. 376–444 · Patristic (Greek East) · Commentary on the Gospel according to S. John

On John 21:7–14

This comment begins at John 21:7:

Again, in this passage, the writer of this book calls himself the beloved disciple----and he would seem to have been thus well beloved on account of his great discernment and purity of mind, and the keenness of his mental vision,…

What does Aquinas say about John 21:8?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. IV, Part 1: St. John

On John 21:3–9

This comment begins at John 21:3:

Theophyl. In the night time before the presence of the sun, Christ, the Prophets took nothing; for though they endeavoured to correct the people, yet these often fell into idolatry. Greg. It may be asked, after His resurrection He stood…

On John 21:7–8

This comment begins at John 21:7:

Bede. The Evangelist alludes to himself here the same way he always does. He recognised our Lord either by the miracle, or by the sound of His voice, or the association of former occasions on which He found them fishing.…

On John 21:8–11

And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

Theophyl. To shew that it was no vision, He bade them take of the fish they had caught. Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. Another miracle follows; viz. that the net was not broken by the number of fish: Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken. Aug. Mystically, in the draught of fishes He signified the mystery of the Church, such as it will be at the final resurrection of the dead. And to make this clearer, it is put near the end of the book. The number seven, which is the number of the disciples who were fishing, signifies the end of time; for time is counted by periods of seven days.

Report a mistake

On John 21:8–11

And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

Bede. By the two hundred cubits is signified the twofold grace of love; the love of God and the love of our neighbour; for by them we approach to Christ. The fish broiled is Christ Who suffered. He deigned to be hid in the waters of human nature, and to be taken in the net of our night; and having become a fish by the taking of humanity, became bread to refresh us by His divinity. Greg. To Peter was the holy Church committed; to him is it specially said, Feed My sheep. That then which is afterwards declared by word, is now signified by act. He it is who draws the fishes to the firm shore, because he it was who pointed out the stability of the eternal country to the faithful. This he did by word of mouth, by epistles; this he does daily by signs and miracles. After saying that the net was full of great fishes, the number follows: Full of great fishes, an hundred and fifty and three.

Report a mistake

On John 21:8–9

And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.

Gloss. A parenthesis; for it follows, dragging the net with fishes. The order is, The other disciples came in a little ship, dragging the net with fishes. Chrys. Another miracle follows: As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals.. there, and fish laid thereon, and bread. He no longer works upon already existing materials, but in a still more wonderful way; shewing that it was only in condescension that He wrought His miracles upon existing matter before His crucifixion. Aug. We must not understand that the bread was laid on the coals, but read it as if it stood, They saw a fire of coals there, and fish laid on the coals; and they saw bread.

Report a mistake

What does Henry say about John 21:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John)

On John 21:7–8

This comment begins at John 21:7:

IV. How the disciples received this discovery which Christ made of himself, v. 7, 8, where we find,

On John 21:7–8

This comment begins at John 21:7:

2. That Peter was the most zealous and warm-hearted disciple; for as soon as he heard it was the Lord (for which he took John's word) the ship could not hold him, nor could he stay till the bringing of…

That the rest of the disciples were careful and honest hearted

3. That the rest of the disciples were careful and honest hearted. Though they were not in such a transport of zeal as to throw themselves into the sea, like Peter, yet they hastened in the boat to the shore, and made the best of their way (v. 8): The other disciples, and John with them, who had first discovered that it was Christ, came slowly, yet they came to Christ. Now here we may observe, (1.) How variously God dispenses his gifts. Some excel, as Peter and John; are very eminent in gifts and graces, and are thereby distinguished from their brethren; others are but ordinary disciples, that mind their duty, and are faithful to him, but do nothing to make themselves remarkable; and yet both the one and the other, the eminent and the obscure, shall sit down together with Christ in glory; nay, and perhaps the last shall be first. Of those that do excel, some, like John, are eminently contemplative, have great gifts of knowledge, and serve the church with them; others, like Peter, are eminently active and courageous, are strong, and do exploits, and are thus very serviceable to their generation. Some are useful as the church's eyes, others as the church's hands, and all for the good of the body. (2.) What a great deal of difference there may be between some good people and others in the way of their honouring Christ, and yet both accepted of him. Some serve Christ more in acts of devotion, and extraordinary expressions of a religious zeal; and they do well, to the Lord they do it. ...

Report a mistake

What does Bengel say about John 21:8?

Johann Albrecht Bengel

1687–1752 · Lutheran Pietist · Gnomon of the New Testament, Vol. II (Gospels according to St Luke and St John)

On John 21:8–9

for) These latter also (as well as Peter) were able to come quickly. ... the net) which had been left by Peter. ... they see) unexpectedly. A miracle. ... a small fish) a single one. ... a loaf) a single one: ver. 13, “ Jesus taketh the loaf” [Engl. vers., ‘ bread,’ loses the force of the article]. Jesus entertained His disciples at a feast: and with food, which would have been only enough for one guest, He fed them all.

Report a mistake

What does Ryle say about John 21:8?

J. C. Ryle

1816–1900 · Anglican (Evangelical) · Expository Thoughts on the Gospels: St. John, Vol. I

On John 21:1–14

This comment begins at John 21:1:

We should observe, for one thing, in these verses, the poverty of the first disciples of Christ. We find them working with their own hands, in order to supply their temporal wants, and working at one of the humblest of…

And the other disciples came, &c.

Here we see, placed in strong contrast with Peter's action, the way in which the six remaining Apostles came to land. They came in the boat (" a little ship " is a defective translation), which means the skiff or punt which most large fishing vessels have with them. The • water was evidently too shallow for the large fishing vessel to get near shore. And they came slowly, we may be sure, because, for two hundred cubits, or one hundred yards, they had to drag behind their little boat a net full of fish. How heavy a drag such a net makes on a little boat's progress through the "water, those only know who have had experience.

It is noteworthy that we are not told that Peter got to shore at all sooner than his brethren. This point is, singularly enough, passed over in silence. But wading through deep water is slow work, and the fact that Peter put his coat on before plunging into the sea, is, to my own mind, strong indirect proof that he did not swim, but wade.

It is noteworthy that Peter forgot fish, and net, and boat, and everything else, in his anxiety to reach Christ. It was like the Samaritan woman who " left her waterpot." (John iv. 28.)

Report a mistake

What does Westcott say about John 21:8?

B. F. Westcott

1825–1901 · Anglican · The Gospel According to St. John: The Authorised Version with Introduction and Notes

On John 21:1–14

This comment begins at John 21:1:

II. The Lord and individual disciples. His determination of their work (xxi. 15 — 23). The two last verses (24, 25) contain an identification of the writer of the Gospel, and a renewed testimony (comp. xx. 30) to the infinite…

in a little ship

in the boat .... The change of word may point to the use of some smaller vessel which was attached to the " ship," as the words are distinguished in vi. 22 ; or it may be a more exact description of the vessel.

for they...] The clause explains how they could easily do what is described, and soon gain the shore. The distance was about a hundred yards.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing John 21:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Johann Albrecht Bengel · John 21:3–4

    A remarkable example of ... labouring with one’s own hands, without sacrificing the ... we also) They were now by this time not so much afraid. ... into a ship) which is called in ver. 8 a little ship.

  • Johann Albrecht Bengel · John 21:11

    … v. 6 (the ratio of which number might have affected the disciples more then than now), although the completely round number one hundred and fifty was so near, to which 4; might have been also added for accuracy, as in ver. 8, “about two hundred cubits.

  • Johann Albrecht Bengel · John 21:16

    … of Samaria, ch. iv. 29: What He Himself was about to do, ch. vi. 6: The treachery of Judas and of others, ch. vi. 64, 70: The death of Lazarus, ch. xi. 11: That His hour had come, ch. xiii, 1: The treachery of Judas, ver. 8: The denial of Peter, ver. 38: The disciples’ desire to question Him, ch. xvi. 19: And all things, ver. 30: The several things which should come upon Him, ch. xviii. 4: And their consummation, ch. xix. 28.

Whole homilies and tractates on John 21:8

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
οἱὁ-Article · nominative plural masculine
δὲδέAndConjunction
ἄλλοιἄλλοςthe otherAdjective · nominative plural masculine
μαθηταὶμαθητήςdisciplesNoun · nominative plural masculine
τῷὁin theArticle · dative singular neuter
πλοιαρίῳπλοιάριονboatNoun · dative singular neuter
ἦλθονἔρχομαιcameVerb · second aorist active indicative · 3rd person plural
οὐοὐnotParticle · negative
γὰργάρforConjunction
ἦσανεἰμίwere theyVerb · imperfect active indicative · 3rd person plural
μακρὰνμακρόςfarAdverb
ἀπὸἀπόfromPreposition
τῆςὁtheArticle · genitive singular feminine
γῆςγῆlandNoun · genitive singular feminine
ἀλλὰἀλλάbutConjunction
ὡςὡςaboutAdverb
ἀπὸἀπόawayPreposition
πηχῶνπῆχυςcubitsNoun · genitive plural masculine
διακοσίωνδιακόσιοιtwo hundredAdjective · genitive plural masculine
σύροντεςσύρωdraggingVerb · present active participle · nominative plural masculine
τὸὁtheArticle · accusative singular neuter
δίκτυονδίκτυονnetNoun · accusative singular neuter
τῶνὁwith theArticle · genitive plural masculine
ἰχθύωνἰχθύςfishNoun · genitive plural masculine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates John 21:8

Word for word: The but other disciples in the little boat came, not for were they far from the land but about from cubits two hundred, dragging the net of the fish.

the little boat: the same boat as in verse 3 Word sense

Not: a small boat towed behind the fishing boat

The word is a smaller form of the word for boat in verse 3, but John uses the two words for the same boats in 6:17-24. Nothing suggests a second boat.

about two hundred cubits: about 300 feet, or 100 yards Culture

A cubit, the length of a forearm, was about 18 inches (45 cm), so two hundred cubits is about 300 feet (90 meters). The boat was near enough to shore for a man to swim or wade, and for the crew to tow in a net they could not lift.

dragging the net: towing the net, full of fish, through the water Grammar

They could not haul the net into the boat (verse 6), so they dragged it along in the water as they came in. Peter later hauls it ashore (verse 11).

about 100 yards Reader setting

A cubit means little to most readers, so Balanced and Readable give the distance in yards by default, and the units setting shows the original measure (meaning decision m2). Literal always keeps the ancient unit. Numerals are used in measurements.

the boat (B, R); towing (B); full of fish (B, R); only (B, R); to shore, behind them (R) Word choice

Not: the little boat; the net of fish (Literal)

"The net of fish" means the net full of fish. "Only" brings out the contrast of "not far ... but about". Balanced and Readable say "the boat", since it is the boat of verse 3 (meaning decision m1). Readable says where they were going and how the net came with them (m3).

Read John 21 with all its commentary