Psalms · Chapter 73 · Envy of the wicked, and nearness to God
Psalms 73:14
I have been beaten down the whole day long, and corrected afresh each morning.
וָאֱהִ֣י נָ֭גוּעַ כָּל־הַיּ֑וֹם וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י לַבְּקָרִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 73:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 73:14?
Augustine of Hippo
... “And I have washed among the innocent my hands. And I have been scourged all the day long” (ver. 14). From me the scourges of God do not impart. I serve well, and I am scourged; he serveth not, and is honoured. He hath proposed to himself a great question. The soul is disturbed, the soul doth pass over things which are to pass away unto despising things earthly and to desiring things eternal. There is a passage of the soul herself in this thought; where she doth toss in a sort of tempest she will reach the harbour. And it is with her as it is with sick persons, who are less violently sick, when recovery is far off: when recovery is at hand they are in higher fever; physicians call it the “critical accession” through which they pass to health: greater fever is there, but leading to health: greater heat, but recovery is at hand. So also is this man enfevered. For these are dangerous words, brethren, offensive, and almost blasphemous, “How hath God known?” This is why I say, “and almost;” He hath not said, God hath not known: he hath not said, there is no knowledge in the Most High: but as if inquiring, hesitating, doubting. This is the same as he said a little before, “My steps were almost overthrown.” He doth not affirm it, but the very doubt is dangerous. Through danger he is passing to health. Hear now the health: “Therefore in vain I have justified my heart, and have washed among the innocent my hands: and I have been scourged all the day long, and my chastening was in the morning.” Chastening is correction. He that is being chastened is being corrected. What is, “in the morning”? It is not deferred. That of the ungodly is being deferred, mine is not deferred: the former is too late or is not at all; mine is in the morning.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 73:14?
John Calvin
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
David, or whoever may have been the author of this psalm, contending as it were against the judgment of carnal sense and reason, begins by extolling the righteousness and goodness of God. He next confesses that when he saw the…
What does Bellarmine say about Psalms 73:14?
Robert Bellarmine
And I have been scourged all the day: and my chastisement hath been in the mornings.
He assigns his reason for doubting in God’s knowledge of what happens on earth, and still speaks in the person of one of the infirm, but with a view to the easier relief of them. ‘* Behold, these are sinners; and yet, abounding in the world, they have obtained riches.” The reason for my doubts in God’s providence were, that sinners, who deserved tu be afflicted, have all the good things of the world and abound in riches. ‘‘ And J said,” turning the thing in my mind, “then have I in vain justified my heart;” in vain havel kept my heart free from sin, and in vain have I “washed my hands among the innocent;” leading a life of innocence in vain, I say, for God favours the siuner, and not the just; nay, more, he afflicts them; for I, always desirous of justice, * have been scourged all the day;” have been always in trouble; “ and my chastisement hath been in the mornings;” begins at dawn of day, and never stays or allows me a moment’s rest,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 73:14?
Matthew Henry
On Psalms 73:1–14
This comment begins at Psalms 73:1:
This psalm begins somewhat abruptly: Yet God is good to Israel (so the margin reads it); he had been thinking of the prosperity of the wicked; while he was thus musing the fire burned, and at last he spoke by…
On Psalms 73:1–14
This comment begins at Psalms 73:1:
II. He comes now to relate the shock that was given to his faith in God's distinguishing goodness to Israel by a strong temptation to envy the prosperity of the wicked, and therefore to think that the Israel of God…
What does Delitzsch say about Psalms 73:14?
Franz Delitzsch
On Psalms 73:10–22
This comment begins at Psalms 73:10:
The poet calms himself with the solution of the riddle that has come to him ; and it would be beneath his dignity as a man to allow himself any further to be tempted by doubting thoughts. ... It is…
What does Spurgeon say about Psalms 73:14?
C. H. Spurgeon
14. "For all the day long have I been plagued." He was smitten from the moment he woke to the time he went to bed. His griefs were not only continued, but renewed with every opening day, "And chastened every morning." This was a vivid contrast to the lot of the ungodly. There were crowns for the reprobates and crosses for the elect. Strange that the saints should sigh and the sinners sing. Rest was given to the disturbers, and yet peace was denied to the peace-makers. The downcast seer was in a muse and a maze. The affairs of mankind appeared to him to be in a fearful tangle ; how could it be permitted by a just ruler that things should be so turned upside down, and the whole course of justice dislocated.
Here is the case stated in the plainest manner, and many a Christian will herein recognise his own experience. Such knots have we also sought to untie, and have sadly worn our fingers and broken our teeth. Dear-bought has our wisdom been, but we have bought it ; and, henceforth, we cease to fret because of evil-doers, for the Lord hath showed us what their end will be.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 250 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 73:14?
A. R. Fausset
On Psalms 73:1–28
This comment begins at Psalms 73:1:
Ps 73:1-28. Of Asaph—(see Introduction). God is good to His people. For although the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous, tempted the Psalmist to misgivings of God's government, yet the sudden and fearful ruin of the…
On Psalms 73:13–14
This comment begins at Psalms 73:13:
13, 14. The Psalmist, partaking of these troubles, is especially disturbed in view of his own case, that with all his diligent efforts for a holy life, he is still sorely tried.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 73:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, It is often the lot of some of the dearest of God's saints and servants to be greatly afflicted in this world, while wicked people prosper, and have abundance; see Ps. lxxiii. 7, 10, 14.
(Ps. lxxiii. 13, 14), and it was continually before him; he could not forbear poring upon it, and that made him almost ready to halt between religion and irreligion.
[2.] He looked at home, and felt himself under the continual frowns of Providence, while the wicked were sunning themselves in its smiles (v. 14): "For my part," says he, "all the day long have I been plagued with one affliction or another, and chastened every morning, as duly as the morning comes.
He had said, in the hour of temptation (v. 14), All the day long have I been plagued; but here he corrects himself for that passionate complaint: "Though God has chastened me, he has not cast me off; notwithstanding all the crosses of my life, I have been …
Matthew Henry · Psalms 73:25–26
He had complained of his afflictions (v. 14); but this makes them very light and easy, All is well if God be mine.
See Ps. lxxiii. 13, 14.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:8
"Tribulation worketh patience" (Ro 5:3), which is infinitely better than "the proud spirit" that prosperity might have generated in them, as it has in fools (Ps 73:2, 3, 12-14, 17-26; Jas 5:11).
The wicked shall only prove a correcting rod to them, not a destroying sword; even this rod shall not remain ("rest") on them, lest they be tempted to despair and apostasy (Ps 73:13, 14).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| אֱהִ֣י ʾĕhiy | הָיָה | I.have.been | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 1st person common singular |
| נָ֭גוּעַ nāḡûᵃʿ | נָגַע | stricken | Verb · Qal · passive participle · masculine singular absolute |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| יּ֑וֹם yyôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| תוֹכַחְתִּ֗ | תּוֹכַחַת | rebuke | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לַ la | לְ | [has | Preposition · with the article |
| בְּקָרִֽים bəqāriym: | בֹּקֶר | to.the.mornings | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 73:14
Word for word: And I have been struck all the day, and my rebuke [was] every morning.
rebuke: correction, punishment Word sense
Not: chastening
The word (tokechah) is a rebuke or correction; his suffering felt like God's punishment though he had kept himself pure.
every morning: day after day Idiom
"To the mornings" means each morning, again and again.
Cross-references
- Psalms 94:12 7 voices How blessed is the one whom You correct, LORD, and train through Your instruction,
- Hebrews 12:5 4 voices And you have forgotten the encouraging word that speaks to you as children: "My son, do not shrug off the Lord's discipline, and do not give way when He corrects you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.