Logia

Genesis · Chapter 9 · God blesses Noah and his sons

Genesis 9:18

The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. Ham was the father of Canaan.

וַיִּֽהְי֣וּ בְנֵי־נֹ֗חַ הַיֹּֽצְאִים֙ מִן־הַתֵּבָ֔ה שֵׁ֖ם וְחָ֣ם וָיָ֑פֶת וְחָ֕ם ה֖וּא אֲבִ֥י כְנָֽעַן׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 9:18, from John Calvin (1509–1564) to George Leo Haydock (1774–1849): Calvin, Henry and Haydock.

Two voices on Genesis 9:18

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 18. Chanaan, who, it seems, is here mentioned…
Protestant
  • Calvin 18. The sons of Noah. Moss enumerates the sons…
  • Henry Here is, I. Noah's family and employment. The names…
–

What does Calvin say about Genesis 9:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

The sons of Noah

18. The sons of Noah. Moss enumerates the sons of Noah, not only because he is about to pass on to the following history, but for the purpose of more fully illustrating the force of the promise, “Replenish the earth.” For we may hence better conceive how efficacious the blessing of God has been, because an immense multitude of men proceeded in a short time from so small a number; and because one family, and that a little one, grew into so many, and such numerous nations.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 9:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 9:18–19

Here is, I. Noah's family and employment. The names of his sons are again mentioned (v. 18, 19) as those from whom the whole earth was overspread, by which it appears that Noah, after the flood, had no more children: all the world came from these three. Note, God, when he pleases, can make a little one to become a thousand, and greatly increase the latter end of those whose beginning was small. Such are the power and efficacy of a divine blessing. The business Noah applied himself to was that of a husbandman, Heb. a man of the earth, that is, a man dealing in the earth, that kept ground in his hand, and occupied it. We are all naturally men of the earth, made of it, living on it, and hastening to it: many are sinfully so, addicted to earthly things. Noah was by his calling led to trade in the fruits of the earth. He began to be a husbandman, that is, some time after his departure out of the ark, he returned to his old employment, from which he had been diverted by the building of the ark first, and probably afterwards by the building of a house on dry land for himself and family. For this good while he had been a carpenter, but now he began again to be a husbandman. Observe, Though Noah was a great man and a good man, an old man and a rich man, a man greatly favoured by heaven and honoured on earth, yet he would not live an idle life, nor think the husbandman's calling below him. Note, Though God by his providence may take us off from our callings for a time, yet when the occasion is over we ought with humility and industry to apply ourselves to them again, and, in the calling wherein we are called, faithfully to abide with God, 1 Cor. vii. 24.

Report a mistake

On Genesis 9:18–23

Noah's sin and shame

II. Noah's sin and shame: He planted a vineyard; and, when he had gathered his vintage, probably he appointed a day of mirth and feasting in his family, and had his sons and their children with him, to rejoice with him in the increase of his house as well as in the increase of his vineyard; and we may suppose he prefaced his feast with a sacrifice to the honour of God. If this was omitted, it was just with God to leave him to himself, that he who did not begin with God might end with the beasts; but we charitably hope that it was not: and perhaps he appointed this feast with a design, at the close of it, to bless his sons, as Isaac, ch. xxvii. 3, 4, That I may eat, and that my soul may bless thee. At this feast he drank of the wine; for who planteth a vineyard and eateth not of the fruit of it? But he drank too liberally, more than his head at this age would bear, for he was drunk. We have reason to think he was never drunk before nor after; observe how he came now to be overtaken in this fault. It was his sin, and a great sin, so much the worse for its being so soon after a great deliverance; but God left him to himself, as he did Hezekiah (2 Chron. xxxii. 31), and has left this miscarriage of his upon record, to teach us, 1. That the fairest copy that ever mere man wrote since the fall had its blots and false strokes. It was said of Noah that he was perfect in his generations (ch. vi. 9), but this shows that it is meant of sincerity, not a sinless perfection. 2. ...

Report a mistake

On Genesis 9:18–23

... That sometimes those who, with watchfulness and resolution, have, by the grace of God, kept their integrity in the midst of temptation, have, through security, and carelessness, and neglect of the grace of God, been surprised into sin, when the hour of temptation has been over. Noah, who had kept sober in drunken company, is now drunk in sober company. Let him that thinks he stands take heed. 3. That we have need to be very careful, when we use God's good creatures plentifully, lest we use them to excess. Christ's disciples must take heed lest at any time their hearts be overcharged, Luke xxi. 34. Now the consequence of Noah's sin was shame. He was uncovered within his tent, made naked to his shame, as Adam when he had eaten forbidden fruit. Yet Adam sought concealment; Noah is so destitute of thought and reason that he seeks no covering. This was a fruit of the vine that Noah did not think of. Observe here the great evil of the sin of drunkenness. (1.) It discovers men. What infirmities they have, they betray when they are drunk, and what secrets they are entrusted with are then easily got out of them. Drunken porters keep open gates. (2.) It disgraces men, and exposes them to contempt. As it shows them, so it shames them. Men say and do that when drunk which when they are sober they would blush at the thoughts of, Hab. ii. 15, 16.

Report a mistake

On Genesis 9:18–23

The pious care of Shem and Japheth to cover their poor father's shame

IV. The pious care of Shem and Japheth to cover their poor father's shame, v. 23. They not only would not see it themselves, but provided that no one else might see it, herein setting us an example of charity with reference to other men's sin and shame; we must not only not say, A confederacy, with those that proclaim it, but we must be careful to conceal it, or at least to make the best of it, so doing as we would be done by. 1. There is a mantle of love to be thrown over the faults of all, 1 Pet. iv. 8. 2. Besides this, there is a robe of reverence to be thrown over the faults of parents and other superiors.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 9:18?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Chanaan

Ver. 18. Chanaan, who, it seems, is here mentioned to his shame, having first discovered and told his father that Noe was drunk. He was probably but young at the time, being born after the deluge.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּֽהְי֣וּ
yyihəyû
הָיָהthey.wereVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
בְנֵי
ḇənê-
בֵּןthe.sonsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
נֹ֗חַ
nōᵃḥ
נֹחַof.NoahNoun · proper name
הַ
ha
הַ[who].cameParticle · definite article
יֹּֽצְאִים֙
yyōṣəʾîm
יָצָאoutVerb · Qal · participle · masculine plural absolute
מִן
min-
מִןfromPreposition
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
תֵּבָ֔ה
tēḇāh
תֵּבָהarkNoun · common · feminine singular absolute
שֵׁ֖ם
šēm
שֵׁםShemNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
חָ֣ם
ḥām
חָםHamNoun · proper name
וָ
wā
וְandConjunction
יָ֑פֶת
yāp̄eṯ
יֶפֶתJaphethNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
חָ֕ם
ḥām
חָםHamNoun · proper name
ה֖וּא
hûʾ
הוּאhePronoun · personal · 3rd person masculine singular
אֲבִ֥י
ʾăḇiy
אָב[was].the.fatherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
כְנָֽעַן
ḵənāʿan:
כְּנַעַןof.CanaanNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 9:18

Word for word: And were [the] sons of Noah who came out from the ark Shem and Ham and Japheth; and Ham, he [was the] father of Canaan.

Ham was the father of Canaan: preparing for verses 22-27 Culture

The note prepares for the story that follows, where Canaan, Ham's son, is cursed. Canaan is the ancestor of the peoples of the land of Canaan (10:15-19), whom Israel later met there.

Cross-references

  • Genesis 10:1 4 voices This is the account of the families of Noah's sons, Shem, Ham and Japheth. Sons were born to them after the flood.
  • Genesis 10:6 3 voices The sons of Ham were Cush, Egypt, Put and Canaan.
  • Genesis 9:25-27 4 voices he said, "Cursed be Canaan! He will be the lowest of servants to his brothers."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 9 with all its commentary