Genesis · Chapter 10 · The families of Noah's sons
Genesis 10:1
This is the account of the families of Noah's sons, Shem, Ham and Japheth. Sons were born to them after the flood.
וְאֵ֨לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת בְּנֵי־נֹ֔חַ שֵׁ֖ם חָ֣ם וָיָ֑פֶת וַיִּוָּלְד֥וּ לָהֶ֛ם בָּנִ֖ים אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 10:1, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 10:1?
John Calvin
These are the generations
1. These are the generations. If any one pleases more accurately to examine the genealogies related by Moses in this and the following chapter, I do not condemn his industry. And some interpreters have not unsuccessfully applied their diligence and study to this point. Let them enjoy, as far as I am concerned the reward of their labors. It shall, however, suffice for me briefly to allude to those things which I deem more useful to be noticed, and for the sake of which I suppose these genealogies to have been written by Moses. First, in these bare names we have still some fragment of the history of the world; and the next chapter will show how many years intervened between the date of the deluge and the time when God made his covenant with Abraham. This second commencement of mankind is especially worthy to be known; and detestable is the ingratitude of those, who, when they had heard, from their fathers and grandfathers of the wonderful restoration of the world in so short a time, yet voluntarily became forgetful of the grace and the salvation of God. Even the memory of the deluge was by the greater part entirely lost. Very few cared by what means or for what end they had been preserved. Many ages afterwards, seeing that the wicked forgetfulness of men had rendered them callous to the judgment and mercy of God, the door was opened to the lies of Satan by whose artifice it came to pass, that heathen poets scattered abroad futile and even noxious fables, by which the truth respecting God’s works was adulterated. The goodness of God, therefore, wonderfully triumphed over the wickedness of men, in having granted a prolongation of life to beings so ungrateful, brutal, and barbarous. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... Now, to captious men, (who yet do not think it absurd to refuse to acknowledge a Creator of the world,) such a sudden increase of mankind seems incredible, and therefore they ridicule it as fabulous. I grant, indeed, that if we choose to estimate what Moses relates by our own reason, it may be regarded as a fable; but they act very perversely who do not attend to the design of the Holy Spirit. For what else, I ask, did the Spirit intend, than that the offspring of three men should be increased, not by natural means, or in a common manner, but by the unwonted exercise of the power of God, for the purpose of replenishing the earth far and wide? They who regard this miracle of God as fabulous on account of its magnitude, should much less believe that Noah and his sons, with their wives, breathed in the waters, and that animals lived nearly a whole year without sun and air. This then, is a gigantic madness, to hold up to ridicule what is said respecting the restoration of the human race: for there the admirable power of God is displayed. How much better would it be, in the history of these events, — which Noah saw with his own eyes, and not without great admiration, — to behold God, to admire his power, to celebrate his goodness, and to acknowledge his hand, not less filled with mysteries in restoring, than in creating the world? We must, however, observe, that in the three catalogues which Moses furnishes, all the heads of the families are not enumerated; but those only, among the grandsons of Noah, are recorded, who were the princes of nations. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... For as any one excelled among his brethren, in talent, valor, industry, or other endowments, he obtained for himself a name and power, so that others, resting under his shadow, freely conceded to him the priority. Therefore, among the sons of Japheth, of Ham, and of Shem, Moses enumerates those only who had been celebrated, and by whose names the people were called. Moreover, although no certain cause appears why Moses begins at Japheth, and descends in the second place to Ham, yet it is probable that the first place is given to the sons of Japheth, because they, having wandered over many regions, and having even crossed the sea, had receded farther from their country: and since these nations were less known to the Jews, therefore he alludes to them briefly. He assigns the second place to the sons of Ham, the knowledge of whom, on account of their vicinity, was more familiar to the Jews. But since he had determined to weave the history of the Church in one continuous narrative, he postpones the progeny of Shem, from which the church flowed, to the last place. Wherefore, the order in which they are mentioned is not that of dignity; since Moses puts those first, whom he wished slightly to pass over, as obscure. Besides, we must observe, that the children of this world are exalted for a time, so that the whole earth seems as if it were made for their benefit, but their glory being transient vanishes away; while the Church, in an ignoble and despised condition, as if creeping on the ground, is yet divinely preserved, until at length, in his own time, God shall lift up her head. I have already declared that I leave to others the scrupulous investigation of the names here mentioned. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... The reason of certain of them is manifest from the Scripture, such as Cush, Mizraim, Madai, Canaan, and the like: in respect to some others there are probable conjectures; in others, the obscurity is too great to allow of any certain conclusion; and those figments which interpreters adduce are, in part, very much distorted and forced; in part, vapid, and without any fair pretext. Undoubtedly it seems to be the part of a frivolous curiosity to seek for certain and distinct nations in each of these names. When Moses says, that the islands of the Gentiles were divided by the sons of Japheth, we understand that the regions beyond the sea were parted among them. For Greece and Italy, and other continental lands, — as well as Rhodes and Cyprus, — are called islands by the Hebrews, because the sea interposed. Whence we infer that we are sprung from those nations.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 10:1?
Matthew Henry
On Genesis 10:1–5
Moses begins with Japheth's family, either because he was the eldest, or because his family lay remotest from Israel and had least concern with them at the time when Moses wrote, and therefore he mentions that race very briefly, hastening to give an account of the posterity of Ham, who were Israel's enemies and of Shem, who were Israel's ancestors; for it is the church that the scripture is designed to be the history of, and of the nations of the world only as they were some way or other related to Israel and interested in the affairs of Israel. Observe, 1. Notice is taken that the sons of Noah had sons born to them after the flood, to repair and rebuild the world of mankind which the flood had ruined. He that had killed now makes alive. 2. The posterity of Japheth were allotted to the isles of the Gentiles (v. 5), which were solemnly, by lot, after a survey, divided among them, and probably this island of ours among the rest; all places beyond the sea from Judea are called isles (Jer. xxv. 22), and this directs us to understand that promise (Isa. xlii. 4), the isles shall wait for his law, of the conversion of the Gentiles to the faith of Christ.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 10:1?
Robert Jamieson
sons of Noah
1. sons of Noah—The historian has not arranged this catalogue according to seniority of birth; for the account begins with the descendants of Japheth, and the line of Ham is given before that of Shem though he is expressly said to be the youngest or younger son of Noah; and Shem was the elder brother of Japheth (Ge 10:21), the true rendering of that passage.
generations, &c.—the narrative of the settlement of nations existing in the time of Moses, perhaps only the principal ones; for though the list comprises the sons of Shem, Ham, and Japheth, all their descendants are not enumerated. Those descendants, with one or two exceptions, are described by names indicative of tribes and nations and ending in the Hebrew im, or the English "-ite."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 10:1?
C. F. Keil
On Genesis 10:1–5
Vers. 1-5. Descendants of Japjiet. — In ver. 1 the names of the three sons are introduced according to their relative ages, to give completeness and finish to the Tholedoth; but in the genealogy itself Japhet is mentioned first and Shem last, according to the plan of the book of Genesis as already explained at p. 37. In ver. 2 seven sons of Japhet are given. The names, indeed, afterwards occur as those of tribes ; but here undoubtedly they are intended to denote the tribe-fathers, and may without hesitation be so regarded. For even if in later times many nations received their names from the lands of which they took possession, this cannot be regarded as a universal rule, since unquestionably the natural rule in the derivation of the names would be for the tribe to be called after its ancestor, and for the countries to receive their names from their earliest inhabitants. Gomer is most probably the tribe of the Cimmerians, who dwelt, according to Herodotus, on the Maeotis, in the Taurian Chersonesus, and from whom are descended the Cumri or Cymry in
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 163 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 10:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Concerning the progeny of Shem, Moses had said something in the former chapter Genesis 10:1: but now he combines with the names of the men, the term of their several lives, that we might not be ignorant of the age of the world.
But as I have treated, at some length, on these subjects, in the tenth chapter (Genesis 10:1); it may now suffice to have alluded to them, by the way.
Whether the name is connected with the Baud Jlurnen (Plin. v. 1) is uncertain; in any case Knobel is wrong in thinking of Ludian Shemites, whether Hyksos, who forced their way to Egypt, or Egyptianized Arabians.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֨לֶּה֙ ʾēlleh | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| תּוֹלְדֹ֣ת tôləḏōṯ | תּוֹלֵדוֹת | [are].the.accounts | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| בְּנֵי bənê- | בֵּן | of.the.sons | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נֹ֔חַ nōᵃḥ | נֹחַ | of.Noah | Noun · proper name |
| שֵׁ֖ם šēm | שֵׁם | Shem | Noun · proper name |
| חָ֣ם ḥām | חָם | Ham | Noun · proper name |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| יָ֑פֶת yāp̄eṯ | יֶפֶת | Japheth | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּוָּלְד֥וּ yyiwwāləḏû | יָלַד | they.were.born | Verb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| לָ | לְ | to | Preposition |
| הֶ֛ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| בָּנִ֖ים bāniym | בֵּן | sons | Noun · common · masculine plural absolute |
| אַחַ֥ר ʾaḥar | אַחַר | after | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מַּבּֽוּל mmabûl: | מַבּוּל | flood | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 10:1
Word for word: And these [are the] generations of [the] sons of Noah, Shem, Ham and Japheth; and were born to them sons after the flood.
the generations of the sons of Noah: the Table of Nations Culture
Not: a family tree of individuals only
The chapter lists the peoples that came from Noah's three sons. Many names are of peoples, cities or lands rather than single persons ("the Jebusites", "Egypt"), and "fathered" can mean "was the ancestor of". Counted, the names come to about seventy, a number later used for the nations of the world. The list groups peoples by family, language, land and nation (verses 5, 20, 31), not by race or color.
after the flood: the whole of humankind begins again from Noah Grammar
Every people listed descends from the family saved in the ark (9:19). The chapter fulfils the blessing "fill the earth" (9:1).
Cross-references
- Genesis 2:4 4 voices This is the story of the heavens and the earth as they were created. When the LORD God made earth and heavens,
- Genesis 9:1 4 voices Then God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.
- Genesis 9:7 2 voices As for you, be fruitful and multiply; spread over the earth and multiply on it."
- Genesis 5:1 3 voices This is the written account of Adam's family line. When God created human beings, He made them in the likeness of God.
- Genesis 6:9 3 voices This is the story of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked with God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.