Genesis · Chapter 9 · God blesses Noah and his sons
Genesis 9:28
After the flood Noah lived 350 years.
וַֽיְחִי־נֹ֖חַ אַחַ֣ר הַמַּבּ֑וּל שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וַֽחֲמִשִּׁ֖ים שָׁנָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 9:28, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 9:28?
John Calvin
And Noah lived
28. And Noah lived. Although Moses briefly states the age of the holy man, and does not record his annals and the memorable events of his life, yet those things which are certain, and which Scripture elsewhere commemorates, ought to recur to our minds. Within one hundred and fifty years, the offspring of his three sons became so numerous, that he had sufficient and even abundant proof of the efficacy of the Divine benediction Increase and multiply. He sees, not one city only, filled with his grandchildren, nor his seed expanded barely to three hundred families; but many nations springing from one of his sons who should inhabit extensive regions. This astonishing increase, since it was a visible representation of the divine favor towards him, would doubtless fill him with unbounded joy. For Abraham was nearly fifty years old when his ancestor Noah died. In the meantime, he was compelled to behold many things, which would afflict his holy breast with incredible grief. To omit other things; he saw in the family of Shem, the sanctuary of God, — into which the sons of Japheth were to be received, — destroyed, or, at least, dilapidated and rent. For whereas the father of Abraham himself, having deserted his proper station, had erected for himself a profane tabernacle; a very small portion indeed remained of those who worshipped God in the harmonious consent of a pure faith. With what tormenting pains this terrible confusion affected him cannot be sufficiently expressed in words. Hence we may know, that his eyes of faith must have been exceedingly penetrating, which did not fail to behold afar of, the grace of God, in preserving the Church, at that time overwhelmed by the wickedness of men.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 9:28?
Matthew Henry
On Genesis 9:28–29
Here see, 1. How God prolonged the life of Noah; he lived 950 years, twenty more than Adam and but nineteen less than Methuselah: this long life was a further reward of his signal piety, and a great blessing to the world, to which no doubt he continued a preacher of righteousness, with this advantage, that now all he preached to were his own children. 2. How God put a period to his life at last. Though he lived long, yet he died, having probably first seen many that descended from him dead before him. Noah lived to see two worlds, but, being an heir of the righteousness which is by faith, when he died he went to see a better than either.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְחִי yəḥî- | חָיָה | he.lived | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נֹ֖חַ nōᵃḥ | נֹחַ | Noah | Noun · proper name |
| אַחַ֣ר ʾaḥar | אַחַר | after | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מַּבּ֑וּל mmabûl | מַבּוּל | flood | Noun · common · masculine singular absolute |
| שְׁלֹ֤שׁ šəlōš | שָׁלֹשׁ | three | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| מֵאוֹת֙ mēʾôṯ | מֵאָה | hundred(s) | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָ֔ה šānāh | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| חֲמִשִּׁ֖ים ḥămiššiym | חָמֵשׁ | fifty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָֽה šānāh: | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 9:28
Word for word: And lived Noah after the flood three hundred year[s] and fifty year[s].