Logia

Genesis · Chapter 9 · God blesses Noah and his sons

Genesis 9:8

Then God said to Noah and to his sons with him,

וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־נֹ֔חַ וְאֶל־בָּנָ֥יו אִתּ֖וֹ לֵאמֹֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 9:8, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.

Two voices on Genesis 9:8

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 8. And God spake unto Noah. That the memory…
  • Henry II. The particular intention of this covenant. It was…
  • Keil Vers. 8-17. ... There was a correspondence between the…

What does Calvin say about Genesis 9:8?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And God spake unto Noah

8. And God spake unto Noah. That the memory of the deluge might not inspire them with new terrors, as often as the sky were covered with clouds, lest the earth should again be drowned; this source of anxiety is taken away. And certainly, if we consider the great propensity of the human mind to distrust, we shall not deem this testimony to have been unnecessary even for Noah. He was indeed endued with a rare and incomparable faith, even to a miracle; but no strength of constancy could be so great, that this most sad and terrible vengeance of God should not shake it. Therefore, whenever any great and continued shower shall seem to threaten the earth with a deluge, this barrier, on which the holy man may rely, is interposed. Now although his sons would need this confirmation more than he, yet the Lord speaks especially on his account. And the clause which follows, ‘and to his sons who were with him,’ is to be referred to this point. For how is it, that God, making his covenant with the sons of Noah, commands them to hope for the best? Truly, because they are joined with their father, who is, as it were, the stipulator of the covenant, so as to be associated with him, in a subordinate place . Moreover, there is no doubt that it was the design of God to provide for all his posterity. It was not therefore a private covenant confirmed with one family only, but one which is common to all people, and which shall flourish in all ages to the end of the world. And truly, since at the present time, impiety overflows not less than in the age of Noah, it is especially necessary that the waters should be restrained by this word of God, as by a thousand bolts and bars lest they should break forth to destroy us. Wherefore, relying on this promise, let us look forward to the last day, in which the consuming fire shall purify heaven and earth.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 9:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 9:8–11

The particular intention of this covenant

II. The particular intention of this covenant. It was designed to secure the world from another deluge: There shall not any more be a flood. God had drowned the world once, and still it was as filthy and provoking as ever, and God foresaw the wickedness of it, and yet promised he would never drown it any more; for he deals not with us according to our sins. It is owing to God's goodness and faithfulness, not to any reformation of the world, that it has not often been deluged and that it is not deluged now. As the old world was ruined to be a monument of justice, so this world remains to this day, a monument of mercy, according to the oath of God, that the waters of Noah should no more return to cover the earth, Isa. liv. 9. This promise of God keeps the sea and clouds in their decreed place, and sets them gates and bars; hitherto they shall come, Job xxxviii. 10, 11. If the sea should flow but for a few days, as it does twice every day for a few hours, what desolation would it make! And how destructive would the clouds be, if such showers as we have sometimes seen were continued long! But God, by flowing seas and sweeping rains, shows what he could do in wrath; and yet, by preserving the earth from being deluged between both, shows what he can do in mercy and will do in truth. Let us give him the glory of his mercy in promising and of his truth in performing. This promise does not hinder, 1. But that God may bring other wasting judgments upon mankind; for, though he has here bound himself not to use this arrow any more, yet he has other arrows in his quiver. 2. Nor but that he may destroy particular places and countries by the inundations of the sea or rivers. 3. Nor will the destruction of the world at the last day by fire be any breach of his promise. Sin which drowned the old world will burn this.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 9:8?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 9:8–17

Vers. 8-17. ... There was a correspondence between the covenant (ver. 11) and the sign which was to keep it before the sight of men (ver. 12): u I give (set) My bow in the cloud" (ver. 13). ... An " everlasting covenant" is a covenant u for perpetual generations" i.e. one which shall extend to all ages, even to the end of the world. The fact that God Himself would look at the bow and remember His covenant, was " a glorious and living expression of the great truth, that God's covenant signs, in which He has put His promises, are real vehicles of His grace, that they have power and essential worth not only with men, but also before God" (0. v. Gerlach). The establishment of the rainbow as a covenant sign of the promise that there should be no flood again, presupposes that it appeared then for the first time in the vault and clouds of heaven. From this it may be inferred, not that it did not rain before the flood, which could hardly be reconciled with chap. ii. 5, but that the atmosphere was differently constituted ; a supposition in perfect harmony with the facts of natural history, which point to differences in the climate of the earth's surface before and after the flood.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 9:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 6:18

    This promise was immediately made to Noah and his sons, ch. ix. 8, &c.

  • Frédéric Louis Godet · Romans 5:14

    … are taken by Meyer as referring to a part only of the men who lived between Adam and Moses, those, namely, who did not enjoy the positive revelations granted during this period, the Noachian commandments, for example. Gen. ix. 1-17.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֤אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֱלֹהִים֙
ʾĕlōhîm
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
נֹ֔חַ
nōᵃḥ
נֹחַNoahNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
בָּנָ֥יבֵּןsonsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אִתּ֖אֵתwithPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לֵ
lē
לְ(cmp)Preposition
אמֹֽר
ʾmōr:
אָמַרVerb · Qal · infinitive construct

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 9:8

Word for word: And said God to Noah and to his sons with him, saying,

Read Genesis 9 with all its commentary