Genesis · Chapter 9 · God blesses Noah and his sons
Genesis 9:29
Altogether, Noah lived 950 years, and then he died.
וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־יְמֵי־נֹ֔חַ תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וַחֲמִשִּׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 9:29, from Matthew Henry (1662–1714) to George Leo Haydock (1774–1849): Henry and Haydock.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 9:29?
Matthew Henry
On Genesis 9:28–29
This comment begins at Genesis 9:28:
Here see, 1. How God prolonged the life of Noah; he lived 950 years, twenty more than Adam and but nineteen less than Methuselah: this long life was a further reward of his signal piety, and a great blessing to…
What does Haydock say about Genesis 9:29?
George Leo Haydock
He died
Ver. 29. He died, having witnessed the attempt of his children to build the tower of Babel, (we may suppose with disapprobation) and having been concerned in the dispersing of nations. Some imagine he travelled eastward, and founded the empire of China, which is denied by others. H.—The fathers conclude that he had no children after the deluge, as the Scripture mentions the world was divided among his three sons and their offspring. Perhaps the fabulous account of Saturn is a perversion of Noe’s history, as the three great pagan deities, Jupiter, Neptune, and Pluto, to whom Saturn gave the empire of heaven, seas and hell, may have been intended for the three sons of Noe. The Egyptians have attributed to their Osiris the erecting of altars, cultivating vines, teaching agriculture, &c. for which we have seen Noe was so famous. C.—This great and virtuous patriarch had only been dead two years, when the faithful Abraham was born, as it were to succeed him in maintaining the cause of God. H.—The Rabbins assert, that God gave some general laws to Noe, which were necessarily to be observed by all who would obtain salvation: 1. To obey the laws. 2. Not to curse God. 3. Nor admit of any false god, nor of any superstition. 4. Not to marry one’s mother, mother-in-law, sister by the same mother, or another person’s wife, nor to commit sins against nature. 5. Not to shed blood, that of beasts must be buried. 6. Not to steal, or break one’s word. 7. Not to eat the limb of a living creature. Maimonides thinks this last was given to Noe, the rest to Adam. C.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּֽהְיוּ֙ yyihəyû | הָיָה | they.were | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְמֵי yəmê- | יוֹם | the.days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נֹ֔חַ nōᵃḥ | נֹחַ | of.Noah | Noun · proper name |
| תְּשַׁ֤ע təšaʿ | תֵּשַׁע | nine | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| מֵאוֹת֙ mēʾôṯ | מֵאָה | hundred(s) | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָ֔ה šānāh | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| חֲמִשִּׁ֖ים ḥămiššiym | חָמֵשׁ | fifty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| שָׁנָ֑ה šānāh | שָׁנָה | year[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּמֹֽת yyāmōṯ: | מוּת | he.died | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 9:29
Word for word: And were all [the] days of Noah nine hundred year[s] and fifty year[s], and he died.
and he died: the refrain of chapter 5 Allusion
Noah's life closes with the words used for each father in chapter 5. His genealogy, begun in 5:32, is now complete.
Cross-references
- Genesis 5:27 1 voice Altogether, Methuselah lived 969 years, and then he died.
- Genesis 5:32 3 voices After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.