Logia

Genesis · Chapter 9 · God blesses Noah and his sons

Genesis 9:21

When he drank some of its wine, he became drunk and lay uncovered inside his tent.

וַיֵּ֥שְׁתְּ מִן־הַיַּ֖יִן וַיִּשְׁכָּ֑ר וַיִּתְגַּ֖ל בְּת֥וֹךְ אָהֳלֹֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 9:21, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 9:21

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Haydock Ver. 21. Drunk. Noe by the judgment of the…
Protestant
  • Henry II. Noah's sin and shame: He planted a vineyard;…
  • Jamieson 21. And he drank of the wine, and was…

What does Henry say about Genesis 9:21?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 9:18–23

This comment begins at Genesis 9:18:

II. Noah's sin and shame: He planted a vineyard; and, when he had gathered his vintage, probably he appointed a day of mirth and feasting in his family, and had his sons and their children with him, to rejoice with…

On Genesis 9:18–23

This comment begins at Genesis 9:18:

... That sometimes those who, with watchfulness and resolution, have, by the grace of God, kept their integrity in the midst of temptation, have, through security, and carelessness, and neglect of the grace of God, been surprised into sin, when…

On Genesis 9:18–23

This comment begins at Genesis 9:18:

IV. The pious care of Shem and Japheth to cover their poor father's shame, v. 23. They not only would not see it themselves, but provided that no one else might see it, herein setting us an example of charity…

What does Haydock say about Genesis 9:21?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Drunk

Ver. 21. Drunk. Noe by the judgment of the fathers was not guilty of sin, in being overcome by wine; because he knew not the strength of it. Ch. Wine, Though vines had grown from the beginning, the art of making wine seems not to have been discovered; and hence Noe’s fault is much extenuated, and was at most only a venial sin. M.—His nakedness prefigured the desolate condition of Christ upon the cross, which was a scandal to the Jews, and foolishness to the Gentiles. But by this folly we are made wise; we are redeemed, and enjoy the name of Christians. Sem and Japheth represent the multitude of believers, Cham and Chanaan the audacity and impudence of all unbelievers. S. Aug. c. Faust. xii. 24. de C. D. xvi. 2. S. Cyp. ep. 63. ad Cecil. W.— Like the Manichees, modern heretics are very free in condemning many innocent actions of the Patriarchs. H.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 9:21?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

And he drank of the wine, and was drunken

21. And he drank of the wine, and was drunken—perhaps at the festivities of the vintage season. This solitary stain on the character of so eminently pious a man must, it is believed, have been the result of age or inadvertency.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 9:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 43:33

    I acknowledge, indeed, that the word has a double meaning, and is often taken in an ill sense; as in Genesis 9:21, and in similar places: but in the present instance the design of Moses is clear.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּ֥שְׁתְּ
yyēštə
שָׁתָהhe.drankVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
מִן
min-
מִןsome.ofPreposition
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
יַּ֖יִן
yyayin
יַיִןwineNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּשְׁכָּ֑ר
yyiškār
שָׁכַרhe.became.drunkVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יִּתְגַּ֖ל
yyiṯgal
גָּלָהhe.uncovered.himselfVerb · Hithpael · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
בְּ
bə
בְּinPreposition
ת֥וֹךְ
ṯôḵ
תָּוֶךְthe.middleNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אָהֳלֹֽאֹהֶלhis.tentNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ההוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 9:21

Word for word: And he drank some of the wine and became drunk, and uncovered himself in [the] middle of his tent.

became drunk: the righteous man's failure Theology

Noah, called righteous and blameless (6:9), fails after the flood. The text reports it without excuse. Scripture elsewhere warns against drunkenness and the shame it brings (Proverbs 20:1; 23:29-35; Habakkuk 2:15).

uncovered himself: lay exposed Word sense

The verb means to uncover or expose oneself; in his drunkenness Noah lies naked.

Cross-references

  • Proverbs 20:1 4 voices Wine makes people mock and strong drink makes them rowdy; no one who reels under them is wise.
  • Habakkuk 2:15-16 Woe to him who makes his neighbors drink, pouring out his fury until they are drunk, so that he can gaze at their nakedness!
  • Proverbs 23:31-32 4 voices Do not gaze at the red wine as it gleams in the cup and slides down so easily.
  • Galatians 5:21 1 voice envy, drunken bouts, wild partying, and other things like these. I am telling you now, as I told you before: people who live this way will not inherit the kingdom of God.
  • Titus 2:2 Teach the older men to be clear-headed, worthy of respect and self-controlled, and to be sound in faith, in love and in endurance.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 9 with all its commentary