Logia

Genesis · Chapter 8 · The waters go down

Genesis 8:1

But God remembered Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark. God sent a wind over the earth, and the waters began to go down.

וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־נֹ֔חַ וְאֵ֤ת כָּל־הַֽחַיָּה֙ וְאֶת־כָּל־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בַּתֵּבָ֑ה וַיַּעֲבֵ֨ר אֱלֹהִ֥ים ר֨וּחַ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ וַיָּשֹׁ֖כּוּ הַמָּֽיִם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 8:1, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 8:1

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 1. Remembered; not as if God had ever…
Protestant
  • Calvin 1. And God remembered Noah. Moses now descends more…
  • Henry Here is, I. An act of God's grace: God…
  • Jamieson 1. And God remembered Noah—The divine purpose in this…

What does Calvin say about Genesis 8:1?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And God remembered Noah

1. And God remembered Noah. Moses now descends more particularly to that other part of the subject, which shows, that Noah was not disappointed in his hope of the salvation divinely promised to him. The remembrance of which Moses speaks, ought to be referred not only to the external aspect of things, (so to speak,) but also to the inward feeling of the holy man. Indeed it is certain, that Gods from the time in which he had once received Noah into his protection, was never unmindful of him; for, truly, it was by as great a miracle, that he did not perish through suffocation in the ark, as if he had lived without breath, submerged in the waters. And Moses just before has said that by God’s secret closing up of the ark, the waters were restrained from penetrating it. But as the ark was floating, even to the fifth month, upon the waters, the delay by which the Lord suffered his servant to be anxiously and miserably tortured might seem to imply a kind of oblivion. And it is not to be questioned, that his heart was agitated by various feelings, when he found himself so long held in suspense; for he might infer, that his life had been prolonged, in order that he might be more miserable than any of the rest of mankind. For we know that we are accustomed to imagine God absent, except when we have some sensible experience of his presence. And although Noah tenaciously held fast the promise which he had embraced, even to the end, it is yet credible, that he was grievously assailed by various temptations; and God, without doubt, purposely thus exercised his faith and patience. For, why was not the world destroyed in three days? ...

Report a mistake

... And for what purpose did the waters, after they had covered the highest mountains rise fifteen cubits higher, unless it was to accustom Noah, and his family, to meditate the more profitably on the judgments of Gods and when the danger was past, to acknowledge that they had been rescued from a thousand deaths? Let us therefore learn, by this example, to repose on the providence of God, even while he seems to be most forgetful of us; for at length, by affording us help, he will testify that he has been mindful of us. What, if the flesh persuade us to distrust, yet let us not yield to its restlessness; but as soon as this thought creeps in, that God has cast off all care concerning us, or is asleep, or far distant, let us immediately meet it with this shield, ‘The Lord, who has promised his help to the miserable will, in due time, be present with us, that we may indeed perceive the care he takes of us.’ Nor is there less weight in what is added that God also remembered the animals; for if, on account of the salvation promised to man, his favor is extended to brute cattle, and to wild beasts; what may we suppose will be his favor towards his own children, to whom he has so liberally, and so sacredly, pledged his faithfulness?

Report a mistake

And God made a wind to pass over the earth

And God made a wind to pass over the earth. Here it appears more clearly, that Moses is speaking of the effect of God’s remembrance of Noah; namely, that in very deed, and by a sure proof, Noah might know that God cared for his life. For when God, by his secret power, might have dried the earth, he made use of the wind; which method he also employed in drying the Red Sea. And thus he would testify, that as he had the waters at his command, ready to execute his wrath, so now he held the winds in his hand, to afford relief. And although here a remarkable history is recorded by Moses, we are yet taught, that the winds do not arise fortuitously, but by the command of God; as it is said in Psalm 104:4, that ‘they are the swift messengers of God;’ and again, that God rides upon their wings. Finally, the variety, the contrary motions, and the mutual conflicts of the elements, conspire to yield obedience to God. Moses also adds other inferior means by which the waters were diminished and caused to return to their former position. The sum of the whole is, that God, for the purpose of restoring the order which he had before appointed, recalled the waters to their prescribed boundaries so that while the celestial waters, as if congealed, were suspended in the air; others might lie concealed in their gulfs; others flow in separate channels; and the sea also might remain within its barriers.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 8:1?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 8:1–3

Here is, I. An act of God's grace: God remembered Noah and every living thing. This is an expression after the manner of men; for not any of his creatures (Luke xii. 6), much less any of his people, are forgotten of God, Isa. xlix. 15, 16. But, 1. The whole race of mankind, except Noah and his family, was now extinguished, and driven into the land of forgetfulness, to be remembered no more; so that God's remembering Noah was the return of his mercy to mankind, of whom he would not make a full end. It is a strange expression, Ezek. v. 13, When I have accomplished my fury in them, I will be comforted. The demands of divine justice had been answered by the ruin of those sinners; he had eased him of his adversaries (Isa. i. 24), and now his spirit was quieted (Zech. vi. 8), and he remembered Noah and every living thing. He remembered mercy in wrath (Hab. iii. 2), remembered the days of old (Isa. lxiii. 11), remembered the holy seed, and then remembered Noah. 2. Noah himself, though one that had found grace in the eyes of the Lord, yet seemed to be forgotten in the ark, and perhaps began to think himself so; for we do not find that God had told him how long he should be confined and when he should be released. Very good men have sometimes been ready to conclude themselves forgotten of God, especially when their afflictions have been unusually grievous and long. Perhaps Noah, though a great believer, yet when he found the flood continuing so long after it might reasonably be presumed to have done its work, was tempted to fear lest he that shut him in would keep him in, and began to expostulate. ...

Report a mistake

On Genesis 8:1–3

... How long wilt thou forget me? But at length God returned in mercy to him, and this is expressed by remembering him. Note, Those that remember God shall certainly be remembered by him, how desolate and disconsolate soever their condition may be. He will appoint them a set time and remember them, Job xiv. 13. 3. With Noah, God remembered every living thing; for, though his delight is especially in the sons of men, yet he rejoices in all his works, and hates nothing that he has made. He takes special care, not only of his people's persons, but of their possessions—of them and all that belongs to them. He considered the cattle of Nineveh, Jon. iv. 11.

Report a mistake

On Genesis 8:1–3

II. An act of God's power over wind and water, both of which are at his beck, though neither of them is under man's control. Observe,

1. He commanded the wind, and said to that, Go, and it went, in order to the carrying off of the flood: God made a wind to pass over the earth. See here, (1.) What was God's remembrance of Noah: it was his relieving him. Note, Those whom God remembers he remembers effectually, for good; he remembers us to save us, that we may remember him to serve him. (2.) What a sovereign dominion God has over the winds. He has them in his fist (Prov. xxx. 4) and brings them out of his treasuries, Ps. cxxxv. 7. He sends them when, and whither, and for what purposes, he pleases. Even stormy winds fulfil his word, Ps. cxlviii. 8. It should seem, while the waters increased, there was no wind; for that would have added to the toss of the ark; but now God sent a wind, when it would not be so troublesome. Probably, it was a north wind, for that drives away rain. However, it was a drying wind, such a wind as God sent to divide the Red Sea before Israel, Exod. xiv. 21.

Report a mistake

On Genesis 8:1–3

He remanded the waters, and said to them, Come, and they came

2. He remanded the waters, and said to them, Come, and they came. (1.) He took away the cause. He sealed up the springs of those waters, the fountains of the great deep, and the windows of heaven. Note, [1.] As God has a key to open, so he has a key to shut up again, and to stay the progress of judgments by stopping the causes of them: and the same hand that brings the desolation must bring the deliverance; to that hand therefore our eye must ever be. He that wounds is alone able to heal. See Job xii. 14, 15. [2.] When afflictions have done the work for which they are sent, whether killing work or curing work, they shall be removed. God's word shall not return void, Isa. lv. 10, 11. (2.) Then the effect ceased; not all at once, but by degrees: The waters abated (v. 1), returned from off the earth continually, Heb. they were going and returning (v. 3), which denotes a gradual departure. The heat of the sun exhaled much, and perhaps the subterraneous caverns soaked in more. Note, As the earth was not drowned in a day, so it was not dried in a day. In the creation, it was but one day's work to clear the earth from the waters that covered it, and to make it dry land; nay, it was but half a day's work, ch. i. 9, 10. But, the work of creation being finished, this work of providence was effected by the concurring influence of second causes, yet thus enforced by the almighty power of God. God usually works deliverance for his people gradually, that the day of small things may not be despised, nor the day of great things despaired of, Zech. iv. 10. See Prov. iv. 18.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 8:1?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Remembered

Ver. 1. Remembered; not as if God had ever forgotten Noe, but he now shews his remembrance of him by the effects. M.—A wind, literally a spirit, which S. Amb. and Theodoret understood of the Holy Ghost, that, as he moved over the waters at first, (C. 1:2) to give them fecundity, and to exercise his power in establishing order, so he may shew the same care and providence for this new world, emerging, like the former, from the waters. H.—Most interpreters, however, understand this of a violent wind, (Prov. 25:23. Ex. 14:21) a strong blast, such as was sent to divide the Red sea. M.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 8:1?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

And God remembered Noah

1. And God remembered Noah—The divine purpose in this awful dispensation had been accomplished, and the world had undergone those changes necessary to fit it for becoming the residence of man under a new economy of Providence.

and every living thing … in the ark—a beautiful illustration of Mt 10:29.

and God made a wind to pass over the earth—Though the divine will could have dried up the liquid mass in an instant, the agency of a wind was employed (Ps 104:4)—probably a hot wind, which, by rapid evaporation, would again absorb one portion of the waters into the atmosphere; and by which, the other would be gradually drained off by outlets beneath.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 8:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 147:18

    As he remembered Noah, and released him (Gen. viii. 1), so he remembers the earth, and his covenant with the earth, Cant. ii. 11, 12.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּזְכֹּ֤ר
yyizkōr
זָכַרhe.rememberedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֱלֹהִים֙
ʾĕlōhîm
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
נֹ֔חַ
nōᵃḥ
נֹחַNoahNoun · proper name
וְ
wə
וְandConjunction
אֵ֤ת
ʾēṯ
אֵת(et)Particle · direct object marker
כָּל
kol-
כֹּלeveryNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַֽ
ᵃh
הַ(the)Particle · definite article
חַיָּה֙
ḥayyāh
חַיָּהanimalNoun · common · feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
בְּהֵמָ֔ה
bəhēmāh
בְּהֵמָהlivestockNoun · common · feminine singular absolute
אֲשֶׁ֥ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhichParticle · relative
אִתּ֖אֵת[were].withPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
בַּ
ba
בְּinPreposition · with the article
תֵּבָ֑ה
tēḇāh
תֵּבָהarkNoun · common · feminine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יַּעֲבֵ֨ר
yyaʿăḇēr
עָבַרhe.made.to.passVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֱלֹהִ֥ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
ר֨וּחַ֙
rûḥa
רוּחַa.windNoun · common · masculine or feminine singular absolute
עַל
ʿal-
עַלoverPreposition
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אָ֔רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץearthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יָּשֹׁ֖כּוּ
yyāšōkû
שָׁכַךְthey.subsidedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
מָּֽיִם
mmāyim:
מַיִםwatersNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 8:1

Word for word: And remembered God Noah and every animal and all the livestock that [were] with him in the ark, and made pass God a wind over the earth, and subsided the waters.

remembered: turned to act on behalf of Word sense

Not: called to mind (as if God had forgotten)

When God "remembers" someone in the Bible, he acts for them, keeping his promise (19:29; 30:22; Exodus 2:24). It does not mean he had forgotten. This verse is the turning point of the flood story.

a wind over the earth: as at creation Allusion

The word is the one of 1:2, where the spirit (or wind) of God moved over the waters. As at the beginning, God's wind moves over the waters and dry land will appear: a new creation begins.

Cross-references

  • Genesis 19:29 5 voices So when God destroyed the cities of the plain, He remembered Abraham and brought Lot out of the disaster that overturned the cities where Lot had made his home.
  • Genesis 30:22 3 voices Then God remembered Rachel. He heard her prayers and opened her womb.
  • Exodus 2:24 God heard how they groaned, and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
  • 1 Samuel 1:19 Early the next morning they worshiped before the LORD and then went back home to Ramah. Elkanah lay with his wife Hannah, and the LORD remembered her.
  • Psalms 136:23 6 voices who remembered us when we were brought low, for His loyal love lasts forever.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 8 with all its commentary