Genesis · Chapter 8 · The waters go down
Genesis 8:2
The springs of the deep and the floodgates of the heavens were closed, and the rain stopped falling from the sky.
וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּה֔וֹם וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 8:2 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 8:2?
Matthew Henry
On Genesis 8:1–3
This comment begins at Genesis 8:1:
Here is, I. An act of God's grace: God remembered Noah and every living thing. This is an expression after the manner of men; for not any of his creatures (Luke xii. 6), much less any of his people, are…
On Genesis 8:1–3
This comment begins at Genesis 8:1:
... How long wilt thou forget me? But at length God returned in mercy to him, and this is expressed by remembering him. Note, Those that remember God shall certainly be remembered by him, how desolate and disconsolate soever their…
On Genesis 8:1–3
This comment begins at Genesis 8:1:
II. An act of God's power over wind and water, both of which are at his beck, though neither of them is under man's control. Observe,
On Genesis 8:1–3
This comment begins at Genesis 8:1:
2. He remanded the waters, and said to them, Come, and they came. (1.) He took away the cause. He sealed up the springs of those waters, the fountains of the great deep, and the windows of heaven. Note, [1.]…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּסָּֽכְרוּ֙ yyissāḵərû | סָכַר | they.were.shut.up | Verb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| מַעְיְנֹ֣ת maʿyənōṯ | מַעְיָן | the.springs | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| תְּה֔וֹם təhôm | תְּהוֹם | of.the.deep | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| אֲרֻבֹּ֖ת ʾărubbōṯ | אֲרֻבָּה | the.windows | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| שָּׁמָ֑יִם ššāmāyim | שָׁמַיִם | the.heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּכָּלֵ֥א yyikkālēʾ | כָּלָא | it.was.restrained | Verb · Niphal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| גֶּ֖שֶׁם gešem | גֶּשֶׁם | rain | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| שָּׁמָֽיִם ššāmāyim: | שָׁמַיִם | heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 8:2
Word for word: And were closed [the] springs of [the] deep and [the] windows of the heavens, and was restrained the rain from the heavens.
the springs and windows closed: 7:11 reversed Allusion
What opened in 7:11 is now closed. The waters are put back in their bounds, as at creation.
Cross-references
- Genesis 7:11 3 voices In the six hundredth year of Noah's life, on the seventeenth day of the second month, on that very day all the springs of the great deep burst open, and the floodgates of the heavens were opened.
- Matthew 8:26-27 4 voices He said to them, "Why are you so frightened, you who have so little faith?" Then He got up and spoke sharply to the winds and the waves, and everything became completely calm.
- Job 37:11-13 He loads the thick clouds with moisture; the clouds scatter His lightning.
- Proverbs 8:28 4 voices when He fixed the clouds overhead and made the springs of the deep flow strong,
- Job 38:37 Who has the wisdom to count the clouds? Who can tip over the water jars of the sky
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.