Psalms · Chapter 104 · The Creator's world, full of creatures
Psalms 104:4
who makes the winds His messengers and flames of fire His servants.
עֹשֶׂ֣ה מַלְאָכָ֣יו רוּח֑וֹת מְ֝שָׁרְתָ֗יו אֵ֣שׁ לֹהֵֽט׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 104:4, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 104:4?
Augustine of Hippo
3. “Who maketh spirits His angels, and flaming fire His ministers” (ver. 4): that is, those who are already spirits, who are spiritual, not carnal, He maketh His Angels, by sending them to preach His gospel. “And flaming fire His ministers.” For unless the minister that preacheth be on fire, he enflameth not him to whom he preacheth.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 104:4?
John Calvin
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as it neither treats of the special benefits which God bestows upon his Church, nor lifts us up to the hope of the heavenly life, but by presenting to us a lively image…
On Psalms 104:1–4
This comment begins at Psalms 104:1:
1 Bless Jehovah, O my soul! After having exhorted himself to praise God, the Psalmist adds, that there is abundant matter for such an exercise; thus indirectly condemning himself and others of ingratitude, if the praises of God, than which…
What does Bellarmine say about Psalms 104:4?
Robert Bellarmine
Who makest thy Angels spirits; and thy ministers a burning fire:
Only for St. Paul this verse could be easily explained by applying it to the storms and lightuings, and the meaning would be, You who use the storms as your messengers to admonish mankind, and the lightuing to punish them; but as the Apostle, in the epistle to the Hebrews, quotes this passage in allusion to the Angels, and argues from it in favour of the divinity of Christ, and his superiority to the Angels, we must say that the prophet speaks here of them, telling us, that God has not only the winds and the clonds at his command, but also far superior and more exalted mesengers, the Angels, to send to mankind when he chooses to admonish or to punish them. The meaning, then, of the passage is, When you employ your Angels on any mission, you endow them with the velocity of the wind to execute your commands, with as little delay as possible; and you give them the force of burning fire, so that nothing can resist them.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 104:4?
Matthew Henry
On Psalms 104:1–9
This comment begins at Psalms 104:1:
When we are addressing ourselves to any religious service we must stir up ourselves to take hold on God in it (Isa. lxiv. 7); so David does here. "Come, my soul, where art thou? What art thou thinking of? Here…
On Psalms 104:1–9
This comment begins at Psalms 104:1:
I. The psalmist looks up to the divine glory shining in the upper world, of which, though it is one of the things not seen, faith is the evidence. With what reverence and holy awe does he begin his meditation…
On Psalms 104:1–9
This comment begins at Psalms 104:1:
... In their palaces or pavilions, when they take the field; and what is God's palace and his pavilion? He stretches out the heavens like a curtain, v. 2. So he did at first, when he made the firmament, which…
On Psalms 104:1–9
This comment begins at Psalms 104:1:
... In their coaches of state, with their stately horses, which add much to the magnificence of their entries; but God makes the clouds his chariots, in which he rides strongly, swiftly, and far above out of the reach of…
On Psalms 104:1–9
This comment begins at Psalms 104:1:
... In Ezekiel's vision they ran and returned like a flash of lightning, Ezek. i. 14. Thence they are called seraphim—burners. Whatever they are, they are what God made them, what he still makes them; they derive their being from…
What does Delitzsch say about Psalms 104:4?
Franz Delitzsch
On Psalms 104:1–4
This comment begins at Psalms 104:1:
The first decastich begins the celebration with work of the first and second days. ... For inasmuch as God began the work of creation with the creation of light, He has covered Himself with this created light itself as with…
What does Spurgeon say about Psalms 104:4?
C. H. Spurgeon
4. " Who maketh his angels spirits ; " or winds, for the word means either. Angels are pure spirits, though they are permitted to assume a visible form when God desires us to see them. God is a spirit, and he is waited upon by spirits in his royal courts. Angels are like winds for mystery, force, and invisibility, and no doubt the winds themselves are often the angels or messengers of God. God who makes his angels to be as winds, can also make winds to be his angels, and they are con stantly so in the economy of nature. " His ministers a flaming fire." Here, too, we may choose which we will of two meanings : God's ministers or servants he makes to be as swift, potent, and terrible as fire, and on the other hand he makes fire, that devouring element, to be his minister flaming forth upon his errands. That the passage refers to angels is clear from Heb. i. 7 ; and it was most proper to mention them here in connection with light and the heavens, and immediately after the robes and palace of the Great King. Should not the retinue of the Lord of Hosts be men tioned as well as his chariot ? It would have been a flaw in the description of the universe had the angels not been alluded to, and this is the most appropriate place for their introduction. When we think of the extraordinary powers entrusted to angelic beings, and the mysterious glory of the seraphim and the four living crea tures, we are led to reflect upon the glory of the Master whom they serve, and again we cry out with the Psalmist, " O Lord, my God, thou art very great."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 303 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 104:4?
A. R. Fausset
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked.
4. This is quoted by Paul (Heb 1:7) to denote the subordinate position of angels; that is, they are only messengers as other and material agencies.
spirits—literally, "winds."
flaming fire—(Ps 105:32) being here so called.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 104:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
And although here a remarkable history is recorded by Moses, we are yet taught, that the winds do not arise fortuitously, but by the command of God; as it is said in Psalm 104:4, that ‘they are the swift messengers of God;’ and again, that God rides upon their wings.
… to the laws impressed upon them from the beginning, while God stands by idle, but are to hold firmly that God watches over his creatures, and that nothing can take place without his present disposal, as we have seen, Psalm 104:4 that
This we have in Ps. civ. 4, where it seems to be more immediately spoken of the winds and lightning, but is here applied to the angels, whose agency the divine Providences makes use of in the winds, and in thunder and lightnings.
and God made a wind to pass over the earth—Though the divine will could have dried up the liquid mass in an instant, the agency of a wind was employed (Ps 104:4)—probably a hot wind, which, by rapid evaporation, would again absorb one portion of the waters into the atmosphere; and by which, the other would be gradually drained off by outlets beneath.
In the Ps 104:3, 4, the subject in each clause comes first, and the attribute predicated of it second; so the Greek article here marks "angels" and "ministers" as the subjects, and "winds" and "flame of fire," predicates, Schemoth Rabba …
Angels and winds may represent all rational and irrational agencies of God's providence (compare Ps 104:3, 4).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֹשֶׂ֣ה ʿōśeh | עָשָׂה | [he.is].making | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| מַלְאָכָ֣י | מַלְאָךְ | messengers | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| רוּח֑וֹת rûḥôṯ | רוּחַ | winds | Noun · common · masculine or feminine plural absolute |
| מְ֝שָׁרְתָ֗י | שָׁרַת | servants | Verb · Piel · participle · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֵ֣שׁ ʾēš | אֵשׁ | a.fire | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לֹהֵֽט lōhēṭ: | לָהַט | blazing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 104:4
Word for word: making his messengers winds, his servants a fire blazing.
makes the winds his messengers GrammarUncertain
Not: makes his messengers winds
The Hebrew can be read either way: God makes winds and fire serve him, or he makes his messengers (angels) into winds and fire. The verses around speak of wind, cloud and fire in God's service, which favors the first reading. Literal keeps the Hebrew order.
quoted in Hebrews 1:7 Allusion
Hebrews 1:7 quotes this verse from the ancient Greek translation, "he makes his angels winds (or spirits)", to show that angels serve while the Son reigns. The Hebrew word (mal'akh) means both messenger and angel.
a blazing fire: lightning Word senseUncertain
Not: a flaming fire
Fire here may be lightning, which goes out at God's command (148:8).
Cross-references
- Hebrews 1:7 4 voices About the angels He says, "He turns His angels into winds, and those who serve Him into a flame of fire."
- 2 Kings 2:11 As they were walking along and talking, suddenly a chariot of fire with horses of fire came between the two of them, and Elijah went up to heaven in the whirlwind.
- 2 Kings 6:17 Then Elisha prayed, "LORD, please open his eyes so that he can see." The LORD opened the young man's eyes, and he saw that the hill was full of horses and chariots of fire all around Elisha.
- Hebrews 1:14 4 voices Are not all the angels spirits in holy service, sent out to serve for the sake of those who are going to inherit salvation?
- Psalms 148:8 7 voices fire and hail, snow and fog, gales of wind that do what He says,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.