Genesis · Chapter 8 · The waters go down
Genesis 8:10
He waited seven more days and sent out the dove from the ark again.
וַיָּ֣חֶל ע֔וֹד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיֹּ֛סֶף שַׁלַּ֥ח אֶת־הַיּוֹנָ֖ה מִן־הַתֵּבָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 8:10, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 8:10?
Matthew Henry
On Genesis 8:6–12
This comment begins at Genesis 8:6:
We have here an account of the spies which Noah sent forth to bring him intelligence from abroad, a raven and a dove. Observe here,
On Genesis 8:6–12
This comment begins at Genesis 8:6:
II. That though Noah by faith expected his enlargement, and by patience waited for it, yet he was inquisitive concerning it, as one that thought it long to be thus confined. Note, Desires of release out of trouble, earnest expectations…
On Genesis 8:6–12
This comment begins at Genesis 8:6:
... (2.) The dove is an emblem of a gracious soul, which finding no rest for its foot, no solid peace or satisfaction in this world, this deluged defiling world, returns to Christ as to its ark, as to its…
What does Jamieson say about Genesis 8:10?
Robert Jamieson
On Genesis 8:8–11
This comment begins at Genesis 8:8:
8-11. Also he sent forth a dove—a bird flying low and naturally disposed to return to the place of her abode.
again he sent forth the dove
10. again he sent forth the dove—Her flight, judging by the time she was abroad, was pursued to a great distance, and the newly plucked olive leaf, she no doubt by supernatural impulse brought in her bill, afforded a welcome proof that the declivities of the hills were clear.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 8:10?
C. F. Keil
On Genesis 8:6–12
This comment begins at Genesis 8:6:
Vers. 6-12. Forty days after the appearance of the mountain tops, Noah opened the window of the ark and let a raven fly out {lit. the raven, i.e. the particular raven known from that circumstance), for the purpose of ascertaining…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּ֣חֶל yyāḥel | חיל | he.waited | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ע֔וֹד ʿôḏ | עוֹד | again | Adverb |
| שִׁבְעַ֥ת šiḇʿaṯ | שֶׁבַע | seven | Adjective · cardinal number · masculine singular construct (of ...) |
| יָמִ֖ים yāmiym | יוֹם | days | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֲחֵרִ֑ים ʾăḥēriym | אַחֵר | other | Adjective · masculine plural absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֛סֶף yyōsep̄ | יָסַף | he.repeated | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שַׁלַּ֥ח šallaḥ | שָׁלַח | to.send.out | Verb · Piel · infinitive construct |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| יּוֹנָ֖ה yyônāh | יוֹנָה | dove | Noun · common · feminine singular absolute |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| תֵּבָֽה tēḇāh: | תֵּבָה | ark | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 8:10
Word for word: And he waited again seven other days, and again he sent out the dove from the ark.
seven other days: a week of waiting Allusion
The account counts in weeks, and "another seven days" implies a first week of waiting before verse 8. Each week brings a sign.
Cross-references
- Genesis 7:4 2 voices Seven days from now I am going to make it rain on the earth forty days and forty nights, and I will wipe off the face of the ground every living thing I have made."
- Genesis 7:10 1 voice After the seven days the flood waters came on the earth.
- Genesis 8:12 3 voices He waited seven more days and sent out the dove again, but this time it did not come back to him.
- Psalms 40:2 7 voices I waited and kept on waiting for the LORD, and He bent down toward me and listened to my cry for help.
- Isaiah 8:17 I will wait on the LORD while He keeps His face hidden from the house of Jacob; I will look to Him in hope.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.