Genesis · Chapter 8 · The waters go down
Genesis 8:14
By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.
וּבַחֹ֨דֶשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י בְּשִׁבְעָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ יָבְשָׁ֖ה הָאָֽרֶץ׃ס Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 8:14, from Robert Jamieson (1802–1880) to C. F. Keil (1807–1888): Jamieson and Keil.
What the church has said
What does Jamieson say about Genesis 8:14?
Robert Jamieson
On Genesis 8:13–14
This comment begins at Genesis 8:13:
13, 14. Noah removed the covering of the ark—probably only as much of it as would afford him a prospect of the earth around. Yet for about two months he never stirred from his appointed abode till he had received…
What does Keil say about Genesis 8:14?
C. F. Keil
On Genesis 8:13–19
This comment begins at Genesis 8:13:
Vers. 13-19. ... Then God commanded him to leave the ark with his family and all the animals ; and so far as the latter were concerned, He renewed the blessing of the creation (ver. 17 cf. i. 22). ...…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 8:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The ground dried (v. 14), so as to be a fit habitation for Noah.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בַ ḇa | בְּ | in | Preposition · with the article |
| חֹ֨דֶשׁ֙ ḥōḏeš | חֹדֶשׁ | month | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| שֵּׁנִ֔י ššēniy | שֵׁנִי | second | Adjective · ordinal number · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | on.[the] | Preposition |
| שִׁבְעָ֧ה šiḇʿāh | שֶׁבַע | seven | Adjective · cardinal number · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עֶשְׂרִ֛ים ʿeśriym | עֶשְׂרִים | twenty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| י֖וֹם yôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
| לַ la | לְ | of | Preposition · with the article |
| חֹ֑דֶשׁ ḥōḏeš | חֹדֶשׁ | month | Noun · common · masculine singular absolute |
| יָבְשָׁ֖ה yāḇəšāh | יָבֵשׁ | it.was.dry | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 8:14
Word for word: And in the second month, on [the] twenty-seventh day of the month, was dry the earth.
the twenty-seventh day of the second month: a year and ten days after the flood began Culture
The flood began on the seventeenth day of the second month in Noah's six hundredth year (7:11). It ends a year and ten days later.