Genesis · Chapter 2 · The seventh day
Genesis 2:7
Then the LORD God shaped the man out of dust from the ground. He breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
וַיִּיצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים אֶת־הָֽאָדָ֗ם עָפָר֙ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה וַיִּפַּ֥ח בְּאַפָּ֖יו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽיְהִ֥י הָֽאָדָ֖ם לְנֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 2:7, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 2:7?
John Calvin
And the Lord God formed man
7. And the Lord God formed man He now explains what he had before omitted in the creation of man, that his body was taken out of the earth. He had said that he was formed after the image of God. This is incomparably the highest nobility; and, lest men should use it as an occasion of pride, their first origin is placed immediately before them; whence they may learn that this advantage was adventitious; for Moses relates that man had been, in the beginning, dust of the earth. Let foolish men now go and boast of the excellency of their nature! Concerning other animals, it had before been said, Let the earth produce every living creature; but, on the other hand, the body of Adam is formed of clay, and destitute of sense; to the end that no one should exult beyond measure in his flesh. He must be excessively stupid who does not hence learn humility. That which is afterwards added from another quarter, lays us under just so much obligation to God. Nevertheless, he, at the same time, designed to distinguish man by some mark of excellence from brute animals: for these arose out of the earth in a moment; but the peculiar dignity of man is shown in this, that he was gradually formed. For why did not God command him immediately to spring alive out of the earth, unless that, by a special privilege, he might outshine all the creatures which the earth produced?
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
And breathed into his nostrils
And breathed into his nostrils Whatever the greater part of the ancients might think, I do not hesitate to subscribe to the opinion of those who explain this passage of the animal life of man; and thus I expound what they call the vital spirits by the word breath. Should any one object, that if so, no distinction would be made between man and other living creatures, since here Moses relates only what is common alike to all: I answer, though here mention is made only of the lower faculty of the soul, which imparts breath to the body, and gives it vigor and motion: this does not prevent the human soul from having its proper rank, and therefore it ought to be distinguished from others. Moses first speaks of the breath; he then adds, that a soul was given to man by which he might live, and be endued with sense and motion. Now we know that the powers of the human mind are many and various. Wherefore, there is nothing absurd in supposing that Moses here alludes only to one of them; but omits the intellectual part, of which mention has been made in the first chapter. Three gradations, indeed, are to be noted in the creation of man; that his dead body was formed out of the dust of the earth; that it was endued with a soul, whence it should receive vital motion; and that on this soul God engraved his own image, to which immortality is annexed.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
Man became a living soul
Man became a living soul I take נפש (nepesh,) for the very essence of the soul: but the epithet living suits only the present place, and does not embrace generally the powers of the soul. For Moses intended nothing more than to explain the animating of the clayey figure, whereby it came to pass that man began to live. Paul makes an antithesis between this living soul and the quickening spirit which Christ confers upon the faithful, (1 Corinthians 15:45,) for no other purpose than to teach us that the state of man was not perfected in the person of Adam; but it is a peculiar benefit conferred by Christ, that we may be renewed to a life which is celestial, whereas before the fall of Adams man’s life was only earthly, seeing it had no firm and settled constancy.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 2:7?
Matthew Henry
On Genesis 2:4–7
This comment begins at Genesis 2:4:
In these verses, I. Here is a name given to the Creator which we have not yet met with, and that is Jehovah—the LORD, in capital letters, which are constantly used in our English translation to intimate that in the…
A more particular account of the creation of man
III. A more particular account of the creation of man, v. 7. Man is a little world, consisting of heaven and earth, soul and body. Now here we have an account of the origin of both and the putting of both together: let us seriously consider it, and say, to our Creator's praise, We are fearfully and wonderfully made, Ps. cxxxix. 14. Elihu, in the patriarchal age, refers to this history when he says (Job xxxiii. 6), I also am formed out of the clay, and (v. 4), The breath of the Almighty hath given me life, and (ch. xxxii. 8), There is a spirit in man. Observe then,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The mean origin, and yet the curious structure, of the body of man
1. The mean origin, and yet the curious structure, of the body of man. (1.) The matter was despicable. He was made of the dust of the ground, a very unlikely thing to make a man of; but the same infinite power that made the world of nothing made man, its master-piece, of next to nothing. He was made of the dust, the small dust, such as is upon the surface of the earth. Probably, not dry dust, but dust moistened with the mist that went up, v. 6. He was not made of gold-dust, powder of pearl, or diamond dust, but common dust, dust of the ground. Hence he is said to be of the earth, choikos—dusty, 1 Cor. xv. 47. And we also are of the earth, for we are his offspring, and of the same mould. So near an affinity is there between the earth and our earthly parents that our mother's womb, out of which we were born, is called the earth (Ps. cxxxix. 15), and the earth, in which we must be buried, is called our mother's womb, Job i. 21. Our foundation is in the earth, Job iv. 19. Our fabric is earthly, and the fashioning of it like that of an earthen vessel, Job x. 9. Our food is out of the earth, Job xxviii. 5. Our familiarity is with the earth, Job xvii. 14. Our fathers are in the earth, and our own final tendency is to it; and what have we then to be proud of? (2.) Yet the Maker was great, and the make fine. The Lord God, the great fountain of being and power, formed man. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Of the other creatures it is said that they were created and made; but of man that he was formed, which denotes a gradual process in the work with great accuracy and exactness. To express the creation of this new thing, he takes a new word, a word (some think) borrowed from the potter's forming his vessel upon the wheel; for we are the clay, and God the potter, Isa. lxiv. 8. The body of man is curiously wrought, Ps. cxxxix. 15, 16. Materiam superabat opus—The workmanship exceeded the materials. Let us present our bodies to God as living sacrifices (Rom. xii. 1), as living temples (1 Cor. vi. 19), and then these vile bodies shall shortly be new-formed like Christ's glorious body, Phil. iii. 21.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The high origin and the admirable serviceableness of the soul of man
2. The high origin and the admirable serviceableness of the soul of man. (1.) It takes its rise from the breath of heaven, and is produced by it. It was not made of the earth, as the body was; it is a pity then that it should cleave to the earth, and mind earthly things. It came immediately from God; he gave it to be put into the body (Eccl. xii. 7), as afterwards he gave the tables of stone of his own writing to be put into the ark, and the urim of his own framing to be put into the breast-plate. Hence God is not only the former but the Father of spirits. Let the soul which God has breathed into us breathe after him; and let it be for him, since it is from him. Into his hands let us commit our spirits, for from his hands we had them. (2.) It takes its lodging in a house of clay, and is the life and support of it. It is by it that man is a living soul, that is, a living man; for the soul is the man. The body would be a worthless, useless, loathsome carcase, if the soul did not animate it. To God that gave us these souls we must shortly give an account of them, how we have employed them, used them, proportioned them, and disposed of them; and if then it be found that we have lost them, though it were to gain the world, we shall be undone for ever. Since the extraction of the soul is so noble, and its nature and faculties are so excellent, let us not be of those fools that despise their own souls, by preferring their bodies before them, Prov. xv. 32. When our Lord Jesus anointed the blind man's eyes with clay perhaps he intimated that it was he who at first formed man out of the clay; and when he breathed on his disciples, saying, Receive you the Holy Ghost, he intimated that it was he who at first breathed into man's nostrils the breath of life. He that made the soul is alone able to new-make it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 2:7?
George Leo Haydock
Breath of life or a soul
Ver. 7. Breath of life or a soul, created out of nothing, and infused into the body to give it life. H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 2:7?
Robert Jamieson
7. Here the sacred writer supplies a few more particulars about the first pair.
formed—had FORMED MAN OUT OF THE DUST OF THE GROUND. Science has proved that the substance of his flesh, sinews, and bones, consists of the very same elements as the soil which forms the crust of the earth and the limestone that lies embedded in its bowels. But from that mean material what an admirable structure has been reared in the human body (Ps 139:14).
the breath of life—literally, of lives, not only animal but spiritual life. If the body is so admirable, how much more the soul with all its varied faculties.
breathed into his nostrils the breath of life—not that the Creator literally performed this act, but respiration being the medium and sign of life, this phrase is used to show that man's life originated in a different way from his body—being implanted directly by God (Ec 12:7), and hence in the new creation of the soul Christ breathed on His disciples (Joh 20:22).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 2:7?
C. F. Keil
Ver. 7. " Then Jehovah God formed man from dust of the ground." "ISV is the accusative of the material employed (Ewald and Gesenius). The Vav consec. imperf. in vers. 7, 8, 9, does not indicate the order of time, or of thought; so that the meaning is not that God planted the garden in Eden after He had created Adam, nor that He caused the trees to grow after He had planted the garden and placed the man there. The latter is' opposed to ver. 15; the former is utterly improbable. The process of man's creation is described minutely here, because it serves to explain his relation to God and to the surrounding world. ... 1 Kings xvii. 17). ... 5 ; Job xxxii. 8, xxxiii. ... 40, cf. vers. 28, 30, 32). ... 20, 21, 24, 30), and there is no proof of pre-eminence on the part of man. ... On the relation of the soul to the spirit of man nothing can be gathered from this passage ; the words, correctly interpreted, neither show that the soul is an emanation, an exhalation of the human spirit, nor that the soul was created before the spirit and merely received its life from the latter. The formation of man from dust and the breathing of the breath of life we must not understand in a mechanical sense, as if God first of all constructed a human figure from dust, and then, by breathing His breath of life into the clod of earth which he had shaped into the form of a man, made it into a living being. ... By an act of divine omnipotence man arose from the dust ; and in the same moment in which the dust, by virtue of creative omnipotence, shaped itself into a human form, it was pervaded by the divine breath of life, and created a living being, so that we cannot say the body was earlier than the soul.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 79 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 2:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Having created men, he does not cease to care for them: but, as “he breathed into their nostrils the breath of life,” (Genesis 2:7,) so he constantly preserves the life which he has bestowed.
Matthew Henry · Ecclesiastes 12:1–7
Secondly, The soul, that beam of light, returns to that God who, when he made man of the dust of the ground, breathed into him the breath of life, to make him a living soul (Gen. ii. 7), and forms the spirit of every man within him. ...
What is a man profited, if he gain the whole world and lose his own soul? ten psychen autou; the same word which is translated his life (v. 25), for the soul is the life, Gen. ii. 7.
Others think that only the children of men are meant; for into them God has in a more peculiar manner breathed the breath of life, and they have become living souls, Gen. ii. 7.
Christ here seems to refer to the creation of man at first, by the breathing of the breath of life into him (Gen. ii. 7), and to intimate that he himself was the author of that work, and that the spiritual life and strength of ministers and Christians are derived from him, and depend upon him, as much as the natural life of Adam and his …
George Leo Haydock · Genesis 2:2
C_—The similarity of v. 6 and v. 7 in Heb. may have given rise to this variation.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:18–20
As to animal life—all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. (Gen. ii. 7; lii. 19.
Charles Bridges · Ecclesiastes 12:7
“The Lord God formed man of the dust of the ground.” (Gen. ii. 7.
Charles Bridges · Ecclesiastes 12:7
God gave it, when he “breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living soul.” (Gen. ii. 7; Comp.
… around His throne and execute His commands, the last interpretation founders upon this rock : either it assumes without sufficient scriptural authority, and in fact in opposition to such distinct passages as chap. ii. 7, 22, Isa. xl. ... 24, that the spirits took part in the creation of man ; or it reduces the plural to an empty phrase, inasmuch as God is made to summon the angels to cooperate in the creation of man, and then, instead of …
There we read, " The Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living soul." (Gen. ii. 7.
Comp. Gen. ii. 7 (LXX.).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29
The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).
The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).
crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).
In the creeds and councils on Genesis 2:7
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter IV. Of Creation, II Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּיצֶר֩ yyîṣer | יָצַר | he.formed | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֨ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֱלֹהִ֜ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הָֽ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָדָ֗ם ʾāḏām | אָדָם | man | Noun · common · masculine singular absolute |
| עָפָר֙ ʿāp̄ār | עָפָר | dust | Noun · common · masculine singular absolute |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| הָ֣ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אֲדָמָ֔ה ʾăḏāmāh | אֲדָמָה | ground | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּפַּ֥ח yyippaḥ | נָפַח | he.blew | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| אַפָּ֖י | אַף | nostrils | Noun · common · masculine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| נִשְׁמַ֣ת nišmaṯ | נְשָׁמָה | [the].breath | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| חַיִּ֑ים ḥayyiym | חַיִּים | of.life | Noun · common · masculine plural absolute |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִ֥י yəhiy | הָיָה | he.became | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הָֽ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָדָ֖ם ʾāḏām | אָדָם | man | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | (into).a | Preposition |
| נֶ֥פֶשׁ nep̄eš | נֶפֶשׁ | creature | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| חַיָּֽה ḥayyāh: | חַי | living | Adjective · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 2:7
Word for word: And formed YHWH God the man, dust from the ground, and breathed into his nostrils breath of life, and became the man a living creature.
formed: shaped, as a potter shapes clay Word sense
Not: made
The verb is used of a potter at work (Jeremiah 18:2-6; Isaiah 64:8). Chapter 1 tells of God's word; this account shows his hands, shaping the man as a potter shapes a pot.
the man: the first human, formed from the ground Word sense
Not: the human, not yet male or female · Adam, as a personal name
He is called "the human" (ha-adam), a play on "the ground" (ha-adamah) that he is formed from. With the article the word is not yet a personal name. The story treats him as one person, and when the woman is made from him he calls himself "man" (ish, verse 23).
the breath of life: life given by God's own breath Word sense
The man's life comes from God's breath, given to no other creature in the account. The phrase returns in 7:22. "Living creature" is the phrase used of the animals in 1:20-24: the man is alive as they are, but he received his life directly from God.
shaped Word choice
Not: formed · made
Balanced says "shaped" to keep the picture of the potter (m1).
Cross-references
- Job 33:4 1 voice The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.
- 1 Corinthians 15:45 This is also what Scripture says: "Adam, the first man, became a living being." The last Adam became a spirit who gives life.
- Ecclesiastes 12:7 3 voices and the dust goes back to the earth it came from, and the spirit returns to God, who gave it.
- Isaiah 64:7 But now, LORD, You are our Father. We are the clay, and You the potter who shaped us; every one of us is what Your hand has made.
- Acts 17:25 Nor do human hands wait on Him as if He lacked anything, since it is He who gives life and breath and all things to everyone.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.