Genesis · Chapter 2 · The seventh day
Genesis 2:22
Then the LORD God built a woman out of the rib He had taken from the man, and brought her to him.
וַיִּבֶן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים׀ אֶֽת־הַצֵּלָ֛ע אֲשֶׁר־לָקַ֥ח מִן־הָֽאָדָ֖ם לְאִשָּׁ֑ה וַיְבִאֶ֖הָ אֶל־הָֽאָדָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 2:22, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 2:22?
John Calvin
And brought her, etc
22. And brought her, etc Moses now relates that marriage was divinely instituted, which is especially useful to be known; for since Adam did not take a wife to himself at his own will, but received her as offered and appropriated to him by God, the sanctity of marriage hence more clearly appears, because we recognize God as its Author. The more Satan has endeavored to dishonor marriage, the more should we vindicate it from all reproach and abuse, that it may receive its due reverence. Thence it will follow that the children of God may embrace a conjugal life with a good and tranquil conscience, and husbands and wives may live together in chastity and honor. The artifice of Satan in attempting the defamation of marriage was twofold: first, that by means of the odium attached to it he might introduce the pestilential law of celibacy; and, secondly, that married persons might indulge themselves in whatever license they pleased. Therefore, by showing the dignity of marriage, we must remove superstition, lest it should in the slightest degree hinder the faithful from chastely using the lawful and pure ordinance of God; and further, we must oppose the lasciviousness of the flesh, in order that men may live modestly with their wives. But if no other reason influenced us, yet this alone ought to be abundantly sufficient, that unless we think and speak honorably of marriage, reproach is attached to its Author and Patron, for such God is here described as being by Moses.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 2:22?
Matthew Henry
On Genesis 2:21–25
This comment begins at Genesis 2:21:
Here we have, I. The making of the woman, to be a help-meet for Adam. This was done upon the sixth day, as was also the placing of Adam in paradise, though it is here mentioned after an account of…
On Genesis 2:21–25
This comment begins at Genesis 2:21:
... He had been made sensible of his want of a meet help; but, God having undertaken to provide him one, he does not afflict himself with any care about it, but lies down and sleeps sweetly, as one that…
On Genesis 2:21–25
This comment begins at Genesis 2:21:
... In this (as in many other things) Adam was a figure of him that was to come; for out of the side of Christ, the second Adam, his spouse the church was formed, when he slept the sleep, the…
On Genesis 2:21–25
This comment begins at Genesis 2:21:
II. The marriage of the woman to Adam. Marriage is honourable, but this surely was the most honourable marriage that ever was, in which God himself had all along an immediate hand. Marriages (they say) are made in heaven: we…
What does Keil say about Genesis 2:22?
C. F. Keil
On Genesis 2:18–25
This comment begins at Genesis 2:18:
Vers. 18-25. Creation of the Woman. — As the creation of man is introduced in chap. i. ... Of such a help the man stood in need, in order that he might fulfil his calling, not only to perpetuate and…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 2:22 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 1:26–28
He created him male and female, Adam and Eve—Adam first, out of earth, and Eve out of his side, ch. ii.
Matthew Henry · Psalms 45:15–16
Her nuptials shall be celebrated with a great deal of honour and joy (v. 14, 15): She shall be brought to the king, as the Lord God brought the woman to the man (Gen. ii. 22), which was a type of this mystical marriage between Christ and his church.
… around His throne and execute His commands, the last interpretation founders upon this rock : either it assumes without sufficient scriptural authority, and in fact in opposition to such distinct passages as chap. ii. 7, 22, Isa. xl. ... 24, that the spirits took part in the creation of man ; or it reduces the plural to an empty phrase, inasmuch as God is made to summon the angels to cooperate in the creation of man, and then, instead of …
He did not adopt this mode for the first time after the fall, but employed it as far back as the period when He brought the beasts to Adam, and gave him the woman, to be his wife (chap. ii. 19, 22). ...
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29
The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).
The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).
crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).
In the creeds and councils on Genesis 2:22
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּבֶן֩ yyiḇen | בָּנָה | he.built | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֨ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֱלֹהִ֧ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֶֽת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| צֵּלָ֛ע ṣṣēlāʿ | צֵלָע | rib | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| לָקַ֥ח lāqaḥ | לָקַח | he.had.taken | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| הָֽ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָדָ֖ם ʾāḏām | אָדָם | man | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | into | Preposition |
| אִשָּׁ֑ה ʾiššāh | אִשָּׁה | a.woman | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְבִאֶ֖ | בּוֹא | he | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הָ | הוּא | brought.her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| הָֽ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָדָֽם ʾāḏām: | אָדָם | man | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 2:22
Word for word: And built YHWH God the side which he had taken from the man into a woman, and brought her to the man.
built: God builds the woman, as one builds a house Word sense
Not: made
The man was formed like a pot (verse 7); the woman is built, the verb used for a house or a city. The account gives the making of the woman its own careful description.
brought her to the man: God presents the woman, as a bride is brought to her husband Culture
God brings the woman to the man as he brought the animals (verse 19), and as a bride was brought to her husband. This time the man answers with joy (verse 23).
Cross-references
- 1 Corinthians 11:8-9 Man was not made from woman; woman was made from man.
- 1 Timothy 2:13 For Adam was formed first, and then Eve.
- Hebrews 13:4 4 voices All of you should treat marriage as precious and keep the marriage bed undefiled; God will judge those who are sexually immoral and those who are unfaithful in marriage.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.