Logia

Genesis · Chapter 2 · The seventh day

Genesis 2:4

This is the story of the heavens and the earth as they were created. When the LORD God made earth and heavens,

אֵ֣לֶּה תוֹלְד֧וֹת הַשָּׁמַ֛יִם וְהָאָ֖רֶץ בְּהִבָּֽרְאָ֑ם בְּי֗וֹם עֲשׂ֛וֹת יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 2:4, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 2:4

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 4. Day. Not that all things were made…
Protestant
  • Calvin 4. These are the generations The design of Moses…
  • Henry In these verses, I. Here is a name given…
  • Jamieson 4. These are the generations of the heavens and…

What does Calvin say about Genesis 2:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

These are the generations

4. These are the generations The design of Moses was deeply to impress upon our minds the origin of the heaven and the earth, which he designates by the word generation. For there have always been ungrateful and malignant men, who, either by feigning, that the world was eternal or by obliterating the memory of the creations would attempt to obscure the glory of God. Thus the devil, by his guile, turns those away from God who are more ingenious and skillful than others in order that each may become a god unto himself. Wherefore, it is not a superfluous repetition which inculcates the necessary fact, that the world existed only from the time when it was created since such knowledge directs us to its Architect and Author. Under the names of heaven and earth, the whole is, by the figure synecdochee, included. Some of the Hebrews thinks that the essential name of God is here at length expressed by Moses, because his majesty shines forth more clearly in the completed world.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 2:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 2:4–7

In these verses, I. Here is a name given to the Creator which we have not yet met with, and that is Jehovah—the LORD, in capital letters, which are constantly used in our English translation to intimate that in the original it is Jehovah. All along, in the first chapter, he was called Elohim—a God of power; but now Jehovah Elohim—a God of power and perfection, a finishing God. As we find him known by his name Jehovah when he appeared to perform what he had promised (Exod. vi. 3), so now we have him known by that name, when he had perfected what he had begun. Jehovah is that great and incommunicable name of God which denotes his having his being of himself, and his giving being to all things; fitly therefore is he called by that name now that heaven and earth are finished.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 2:4?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Day

Ver. 4. Day. Not that all things were made in one day: but God formed in succession; first, heaven and earth, then the ornaments of both. ... H.i—Thus Christ founded his Church by his own power, and still gives her increase; but requires of his ministers to co-operate with him, as a gardener must now take care of the plants which originally grew without man’s aid. D.—By observing that all natural means were here wanting for the production of plants, God asserts his sole right to the work, and confounds the Egyptian system, which attributed plants, &c. to the general warmth of the earth alone. C.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 2:4?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

These are the generations of the heavens and of the earth

4. These are the generations of the heavens and of the earth—the history or account of their production. Whence did Moses obtain this account so different from the puerile and absurd fictions of the heathen? Not from any human source, for man was not in existence to witness it; not from the light of nature or reason, for though they proclaim the eternal power and Godhead by the things which are made, they cannot tell how they were made. None but the Creator Himself could give this information, and therefore it is through faith we understand that the worlds were framed by the word of God (Heb 11:3).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 2:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Robert Jamieson · Genesis 36:1

    1. these are the generations—history of the leading men and events (compare Ge 2:4).

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29

    The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:6

    The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:7

    crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אֵ֣לֶּה
ʾēlleh
אֵלֶּהthesePronoun · demonstrative · common plural
תוֹלְד֧וֹת
ṯôləḏôṯ
תּוֹלֵדוֹת[are].the.accountsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
הַ
ha
הַofParticle · definite article
שָּׁמַ֛יִם
ššāmayim
שָׁמַיִםthe.heavensNoun · common · masculine plural absolute
וְ
wə
וְandConjunction
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אָ֖רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץearthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
בְּ
bə
בְּwhenPreposition
הִבָּֽרְאָ֑בָּרָאtheyVerb · Niphal · infinitive construct
םהוּאwere.createdSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
בְּ
bə
בְּonPreposition
י֗וֹם
yôm
יוֹםthe.dayNoun · common · masculine singular construct (of ...)
עֲשׂ֛וֹת
ʿăśôṯ
עָשָׂהmadeVerb · Qal · infinitive construct
יְהוָ֥ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
אֱלֹהִ֖ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אֶ֥רֶץ
ʾereṣ
אֶרֶץearthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
שָׁמָֽיִם
šāmāyim:
שָׁמַיִםheavenNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 2:4

Word for word: These [are the] generations of the heavens and the earth in their being created, in [the] day of making [by] YHWH God earth and heavens.

generations: an account of what came from them Word sense

Not: origins · family tree

The word comes from the verb "to father, to give birth" and usually introduces a family line (5:1; 10:1). Genesis uses "these are the generations of ..." ten times to open a new section, which tells what came from the one named rather than how it began. Here it introduces what came from the heavens and the earth: the story of the man and the woman that follows.

the first half heads the new account; the second half begins its first sentence GrammarUncertain

Not: the first half closes the account of the seven days (1:1-2:3)

Everywhere else in Genesis "these are the generations of" opens a section, so the first half of the verse most likely heads the story that follows. Many readers take it instead as the close of 1:1-2:3, since "the heavens and the earth" and "created" echo 1:1. The two halves mirror each other: "the heavens and the earth ... created", then "earth and heavens ... made". The second half begins a sentence that runs to verse 7.

the LORD: YHWH, the personal name of God Word sense

Here, for the first time, God is called by his own name, written with four consonants, YHWH. Exodus 3:14-15 links it with the verb "to be". In time Jewish readers stopped saying the name aloud out of reverence and read "Lord" in its place; the Hebrew manuscripts carry the vowels of that word, and the Septuagint translates the name "Lord". How the name was first pronounced is not recorded; Yahweh is the form most scholars reconstruct.

the LORD God: the name joined with the title God Theology

Chapters 2 and 3 join the name and "God" again and again, a pairing that is rare elsewhere. It tells the reader that the God of chapter 1, maker of everything, is the LORD, the God who later makes himself known to Israel by name (Exodus 6:2-3), and who here deals closely with the man and the woman.

the LORD (default); Yahweh (divine name setting) Reader setting

Not: Jehovah · the Lord

Following long custom, the name is written "the LORD" in capital letters, to set it apart from the title "Lord" (m3). The divine name setting shows "Yahweh" instead. "Jehovah", an older form, combines the consonants of the name with the vowels of the word for Lord.

the story of Word choice

Not: the generations of · the account of

Literal keeps "generations". Balanced and Readable say "story", since here the word introduces an account of what followed (m1).

Cross-references

  • Genesis 5:1 3 voices This is the written account of Adam's family line. When God created human beings, He made them in the likeness of God.
  • Revelation 1:8 "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God—the one who is, who was, and who is coming, the Almighty.
  • Genesis 1:4 4 voices God saw that the light was good, and God divided the light from the darkness.
  • Genesis 1:31 3 voices God looked at everything He had made, and it was very good indeed. Evening came, and then morning: the sixth day.
  • Genesis 36:1 5 voices This is the account of the family of Esau, that is, Edom.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 2 with all its commentary