Genesis · Chapter 2 · The seventh day
Genesis 2:19
So the LORD God formed out of the ground every wild animal and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would name them. Whatever the man called each living creature, that became its name.
וַיִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־הָ֣אָדָ֔ם לִרְא֖וֹת מַה־יִּקְרָא־ל֑וֹ וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־ל֧וֹ הָֽאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 2:19, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 2:19?
John Calvin
And out of the ground the Lord God formed, etc
19. And out of the ground the Lord God formed, etc This is a more ample exposition of the preceding sentence, for he says that, of all the animals, when they had been placed in order, not one was found which might be conferred upon and adapted to Adam; nor was there such affinity of nature, that Adam could choose for himself a companion for life out of any one species. Nor did this occur through ignorance, for each species had passed in review before Adam, and he had imposed names upon them, not rashly but from certain knowledge; yet there was no just proportion between him and them. Therefore, unless a wife had been given him of the same kind with himself, he would have remained destitute of a suitable and proper help. Moreover, what is here said of God’s bringing the animals to Adam signifies nothing else than that he endued them with the disposition to obedience, so that they would voluntarily offer themselves to the man, in order that he, having closely inspected them, might distinguish them by appropriate names, agreeing with the nature of each. This gentleness towards man would have remained also in wild beasts, if Adam, by his defection from God, had not lost the authority he had before received. But now, from the time in which he began to be rebellious against God, he experienced the ferocity of brute animals against himself; for some are tamed with difficulty, others always remain unsubdued, and some, even of their own accord, inspire us with terror by their fierceness. Yet some remains of their former subjection continue to the present time, as we shall see in the second verse of the ninth chapter (Genesis 9:2.) Besides, it is to be remarked that Moses speaks only of those animals which approach the nearest to man, for the fishes live as in another world. As to the names which Adam imposed, I do not doubt that each of them was founded on the best reason; but their use, with many other good things, has become obsolete.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 2:19?
Matthew Henry
On Genesis 2:18–20
This comment begins at Genesis 2:18:
III. An instance of the creatures' insufficiency to be a happiness for man: But (among them all) for Adam there was not found a help meet for him. Some make these to be the words of Adam himself; observing all…
On Genesis 2:19–20
An instance of the creatures' subjection to man, and his dominion over them
II. An instance of the creatures' subjection to man, and his dominion over them (v. 19, 20): Every beast of the field and every fowl of the air God brought to Adam, either by the ministry of angels, or by a special instinct, directing them to come to man as their master, teaching the ox betimes to know his owner. Thus God gave man livery and seisin of the fair estate he had granted him, and put him in possession of his dominion over the creatures. God brought them to him, that he might name them, and so might give, 1. A proof of his knowledge, as a creature endued with the faculties both of reason and speech, and so taught more than the beasts of the earth and made wiser than the fowls of heaven, Job xxxv. 11. And, 2. A proof of his power. It is an act of authority to impose names (Dan. i. 7), and of subjection to receive them. The inferior creatures did now, as it were, do homage to their prince at his inauguration, and swear fealty and allegiance to him. If Adam had continued faithful to his God, we may suppose the creatures themselves would so well have known and remembered the names Adam now gave them as to have come at his call, at any time, and answered to their names. God gave names to the day and night, to the firmament, to the earth, and to the sea; and he calleth the stars by their names, to show that he is the supreme Lord of these. But he gave Adam leave to name the beasts and fowls, as their subordinate lord; for, having made him in his own image, he thus put some of his honour upon him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 2:19?
Robert Jamieson
God brought unto Adam
19. God brought unto Adam—not all the animals in existence, but those chiefly in his immediate neighborhood to be subservient to his use.
whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof—His powers of perception and intelligence were supernaturally enlarged to know the characters, habits, and uses of each species that was brought to him.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 2:19?
C. F. Keil
On Genesis 2:18–25
This comment begins at Genesis 2:18:
Vers. 18-25. Creation of the Woman. — As the creation of man is introduced in chap. i. ... Of such a help the man stood in need, in order that he might fulfil his calling, not only to perpetuate and…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 2:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He did not adopt this mode for the first time after the fall, but employed it as far back as the period when He brought the beasts to Adam, and gave him the woman, to be his wife (chap. ii. 19, 22). ...
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29
The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).
The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).
crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּצֶר֩ yyiṣer | יָצַר | he.formed | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֨ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֱלֹהִ֜ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| הָֽ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אֲדָמָ֗ה ʾăḏāmāh | אֲדָמָה | ground | Noun · common · feminine singular absolute |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חַיַּ֤ת ḥayyaṯ | חַיָּה | (the).animal | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| שָּׂדֶה֙ śśāḏeh | שָׂדֶה | the.field | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵת֙ ʾēṯ | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ע֣וֹף ʿôp̄ | עוֹף | (the).bird | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| שָּׁמַ֔יִם ššāmayim | שָׁמַיִם | the.heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּבֵא֙ yyāḇēʾ | בּוֹא | he.brought.[them] | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| הָ֣ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָדָ֔ם ʾāḏām | אָדָם | man | Noun · common · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| רְא֖וֹת rəʾôṯ | רָאָה | see | Verb · Qal · infinitive construct |
| מַה mah- | מָה | what? | Particle · interrogative |
| יִּקְרָא yyiqrāʾ- | קָרָא | will.he.call | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ל֑ | לְ | (to) | Preposition |
| וֹ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| כֹל֩ ḵōl | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֨ר ʾăšer | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| יִקְרָא yiqrāʾ- | קָרָא | he.called | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ל֧ | לְ | (to) | Preposition |
| וֹ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הָֽ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָדָ֛ם ʾāḏām | אָדָם | man | Noun · common · masculine singular absolute |
| נֶ֥פֶשׁ nep̄eš | נֶפֶשׁ | a.creature | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| חַיָּ֖ה ḥayyāh | חַי | living | Adjective · feminine singular absolute |
| ה֥וּא hûʾ | הוּא | it | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| שְׁמֽ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | [was].its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 2:19
Word for word: And formed YHWH God from the ground every animal of the field and every bird of the heavens, and brought [them] to the man to see what he would call it; and all that called it the man, living creature, that [was] its name.
formed: told here in the order of this story, not as a new order of creation GrammarUncertain
Not: had formed (before the man was made)
The verb form usually tells the next event, which would put the making of the animals after the man, unlike chapter 1. It can also look back ("had formed"). Either way, this account is told around the man and his need: the animals are brought to him as possible companions, and its order is the order of the story.
to see what he would call them: the man names the animals Culture
In chapter 1 God names day, night, sky, land and seas (1:5, 8, 10). Here he lets the man name the animals, a sign of the rule given to human beings in 1:26-28, and waits "to see" what he will do.
Cross-references
- Psalms 8:5-9 7 voices what are human beings, that You keep them in mind, mere mortals, that You look after them?
- Genesis 1:28 5 voices God blessed them and said to them, "Be fruitful and multiply. Fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea, the birds in the sky, and every living creature that moves along the ground."
- Genesis 1:20-26 5 voices Then God said, "Let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth across the vault of the sky."
- Genesis 9:2 4 voices Every animal on the earth, every bird of the sky, every creature that moves along the ground and all the fish of the sea will fear you and dread you. They are placed in your power.
- Genesis 2:22-23 3 voices Then the LORD God built a woman out of the rib He had taken from the man, and brought her to him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.