Genesis · Chapter 2 · The seventh day
Genesis 2:16
The LORD God commanded the man, "You may eat as much as you like from any tree in the garden,
וַיְצַו֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים עַל־הָֽאָדָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִכֹּ֥ל עֵֽץ־הַגָּ֖ן אָכֹ֥ל תֹּאכֵֽל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 2:16, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 2:16?
John Calvin
And the Lord God commanded
16. And the Lord God commanded Moses now teaches, that man was the governor of the world, with this exception, that he should, nevertheless, be subject to God. A law is imposed upon him in token of his subjection; for it would have made no difference to God, if he had eaten indiscriminately of any fruit he pleased. Therefore the prohibition of one tree was a test of obedience. And in this mode, God designed that the whole human race should be accustomed from the beginning to reverence his Deity; as, doubtless, it was necessary that man, adorned and enriched with so many excellent gifts, should be held under restraint, lest he should break forth into licentiousness. There was, indeed, another special reason, to which we have before alluded, lest Adam should desire to be wise above measure; but this is to be kept in mind as God’s general design, that he would have men subject to his authority. Therefore, abstinence from the fruit of one tree was a kind of first lesson in obedience, that man might know he had a Director and Lord of his life, on whose will he ought to depend, and in whose commands he ought to acquiesce. And this, truly, is the only rule of living well and rationally, that men should exercise themselves in obeying God. It seems, however, to some as if this did not accord with the judgment of Paul, when he teaches, that the law was not made for the righteous, (1 Timothy 1:9.) For if it be so, then, when Adam was yet innocent and upright, he had no need of a law. But the solution is ready. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... For Paul is not there writing controversially; but from the common practice of life, he declares, that they who freely run, do not require to be compelled by the necessity of law; as it is said, in the common proverb, that ‘Good laws spring from bad manners.’ In the meantime, he does not deny that God, from the beginning, imposed a law upon man, for the purpose of maintaining the right due to himself. Should any one bring, as an objection, another statement of Paul, where he asserts that the “law is the minister of death,” (2 Corinthians 3:7,) I answer, it is so accidentally, and from the corruption of our nature. But at the time of which we speak, a precept was given to man, whence he might know that God ruled over him. These minute things, however I lightly pass over. What I have before said, since it is of far greater moment, is to be frequently recalled to memory, namely, that our life will then be rightly ordered, if we obey God, and if his will be the regulator of all our affections.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
Of every tree
Of every tree To the end that Adam might the more willingly comply, God commends his own liberality. ‘Behold,’ he says, ‘I deliver into thy hand whatever fruits the earth may produce, whatever fruits every kind of tree may yield: from this immense profusion and variety I except only one tree.’ Then, by denouncing punishment, he strikes terror, for the purpose of confirming the authority of the law. So much the greater, then, is the wickedness of man, whom neither that kind commemoration of the gifts of God, nor the dread of punishment, was able to retain in his duty.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
But it is asked, what kind of death God means in this place? It appears to me, that the definition of this death is to be sought from its opposite; we must, I say, remember from what kind of life man fell. He was, in every respect, happy; his life, therefore, had alike respect to his body and his soul, since in his soul a right judgment and a proper government of the affections prevailed, there also life reigned; in his body there was no defect, wherefore he was wholly free from death. His earthly life truly would have been temporal; yet he would have passed into heaven without death, and without injury. Death, therefore, is now a terror to us; first, because there is a kind of annihilation, as it respects the body; then, because the soul feels the curse of God. We must also see what is the cause of death, namely alienation from God. Thence it follows, that under the name of death is comprehended all those miseries in which Adam involved himself by his defection; for as soon as he revolted from God, the fountain of life, he was cast down from his former state, in order that he might perceive the life of man without God to be wretched and lost, and therefore differing nothing from death. Hence the condition of man after his sin is not improperly called both the privation of life, and death. The miseries and evils both of soul and body, with which man is beset so long as he is on earth, are a kind of entrance into death, till death itself entirely absorbs him; for the Scripture everywhere calls those dead who, being oppressed by the tyranny of sin and Satan, breath nothing but their own destruction. Wherefore the question is superfluous, how it was that God threatened death to Adam on the day in which he should touch the fruit, when he long deferred the punishment? For then was Adam consigned to death, and death began its reign in him, until supervening grace should bring a remedy.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 2:16?
Matthew Henry
On Genesis 2:16–17
Observe here, I. God's authority over man, as a creature that had reason and freedom of will. The Lord God commanded the man, who stood now as a public person, the father and representative of all mankind, to receive law, as he had lately received a nature, for himself and all his. God commanded all the creatures, according to their capacity; the settled course of nature is a law, Ps. cxlviii. 6; civ. 9. The brute-creatures have their respective instincts; but man was made capable of performing reasonable service, and therefore received, not only the command of a Creator, but the command of a Prince and Master. Though Adam was a very great man, a very good man, and a very happy man, yet the Lord God commanded him; and the command was no disparagement to his greatness, no reproach to his goodness, nor any diminution at all to his happiness. Let us acknowledge God's right to rule us, and our own obligations to be ruled by him; and never allow any will of our own in contradiction to, or competition with, the holy will of God.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 2:16–17
II. The particular act of this authority, in prescribing to him what he should do, and upon what terms he should stand with his Creator. Here is,
1. A confirmation of his present happiness to him, in that grant, Of every tree in the garden thou mayest freely eat. This was not only an allowance of liberty to him, in taking the delicious fruits of paradise, as a recompence for his care and pains in dressing and keeping it (1 Cor. ix. 7, 10), but it was, withal, an assurance of life to him, immortal life, upon his obedience. For the tree of life being put in the midst of the garden (v. 9), as the heart and soul of it, doubtless God had an eye to that especially in this grant; and therefore when, upon his revolt, this grant is recalled, no notice is taken of any tree of the garden as prohibited to him, except the tree of life (ch. iii. 22), of which it is there said he might have eaten and lived for ever, that is, never died, nor ever lost his happiness. "Continue holy as thou art, in conformity to thy Creator's will, and thou shalt continue happy as thou art in the enjoyment of thy Creator's favour, either in this paradise or in a better." Thus, upon condition of perfect personal and perpetual obedience, Adam was sure of paradise to himself and his heirs for ever.
2. A trial of his obedience, upon pain of the forfeiture of all his happiness: "But of the other tree which stood very near the tree of life (for they are both said to be in the midst of the garden), and which was called the tree of knowledge, in the day thou eatest thereof, thou shalt surely die;" as if he had said, "Know, Adam, that thou art now upon thy good behaviour, thou art put into paradise upon trial; be observant, be obedient, and thou art made for ever; otherwise thou wilt be as miserable as now thou art happy." Here,
- A. R. Fausset on Proverbs 3:18, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 6:35, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 2:16–17
Adam is threatened with death in case of disobedience
(1.) Adam is threatened with death in case of disobedience: Dying thou shalt die, denoting a sure and dreadful sentence, as, in the former part of this covenant, eating thou shalt eat, denotes a free and full grant. Observe [1.] Even Adam, in innocency, was awed with a threatening; fear is one of the handles of the soul, by which it is taken hold of and held. If he then needed this hedge, much more do we now. [2.] The penalty threatened is death: Thou shalt die, that is, "Thou shalt be debarred from the tree of life, and all the good that is signified by it, all the happiness thou hast, either in possession or prospect; and thou shalt become liable to death, and all the miseries that preface it and attend it." [3.] This was threatened as the immediate consequence of sin: In the day thou eatest, thou shalt die, that is, "Thou shalt become mortal and capable of dying; the grant of immortality shall be recalled, and that defence shall depart from thee. Thou shalt become obnoxious to death, like a condemned malefactor that is dead in the law" (only, because Adam was to be the root of mankind, he was reprieved); "nay, the harbingers and forerunners of death shall immediately seize thee, and thy life, thenceforward, shall be a dying life: and this, surely; it is a settled rule, the soul that sinneth, it shall die."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 2:16–17
(2.) Adam is tried with a positive law, not to eat of the fruit of the tree of knowledge. Now it was very proper to make trial of his obedience by such a command as this, [1.] Because the reason of it is fetched purely from the will of the Law-maker. Adam had in his nature an aversion to that which was evil in itself, and therefore he is tried in a thing which was evil only because it was forbidden; and, being in a small thing, it was the more fit to prove his obedience by. [2.] Because the restraint of it is laid upon the desires of the flesh and of the mind, which, in the corrupt nature of man, are the two great fountains of sin. This prohibition checked both his appetite towards sensitive delights and his ambitions of curious knowledge, that his body might be ruled by his soul and his soul by his God.
Thus easy, thus happy, was man in a state of innocency, having all that heart could wish to make him so. How good was God to him! How many favours did he load him with! How easy were the laws he gave him! How kind the covenant he made with him! Yet man, being in honour, understood not his own interest, but soon became as the beasts that perish.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 2:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Though God had let him know that he was a subject, by giving him a command, (v. 16, 17), yet here he lets him know also, for his encouragement in his obedience, that he was a friend, and a favourite, and one whose satisfaction he was tender of.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29
The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).
The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).
crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).
In the creeds and councils on Genesis 2:16
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter VI. Of the Fall of Man, of Sin, and of the Punishment thereof, III Reformed (Presbyterian) · 1647
- The Westminster Confession of Faith Chapter IX. Of Free-will, II Reformed (Presbyterian) · 1647
- The New Hampshire Baptist Confession III. OF THE FALL OF MAN Baptist · 1833
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְצַו֙ yəṣaw | צָוָה | he.commanded | Verb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| עַל ʿal- | עַל | to | Preposition |
| הָֽ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָדָ֖ם ʾāḏām | אָדָם | man | Noun · common · masculine singular absolute |
| לֵ lē | לְ | (cmp) | Preposition |
| אמֹ֑ר ʾmōr | אָמַר | Verb · Qal · infinitive construct | |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| כֹּ֥ל kōl | כֹּל | any | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵֽץ ʿēṣ- | עֵץ | (the).tree | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| גָּ֖ן gān | גַּן | the.garden | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אָכֹ֥ל ʾāḵōl | אָכַל | freely.(eat) | Verb · Qal · infinitive absolute |
| תֹּאכֵֽל tōʾḵēl: | אָכַל | you.will.eat | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 2:16
Word for word: And commanded YHWH God on the man, saying, from every tree of the garden eating you will eat,
you may surely eat: the doubled verb makes the permission generous Grammar
Not: you must eat
Hebrew repeats the verb ("eating you will eat") for emphasis. In a permission it stresses freedom: the man may eat from every tree, with one exception. The same doubling marks the warning of verse 17, "you will surely die".
commanded the man: the command is given before the woman is made Grammar
God gives the command to the man alone. In 3:2-3 the woman knows it, so the story assumes it was passed on to her.
Cross-references
- 1 Samuel 15:22 Samuel said, "Is the LORD as pleased with burnt offerings and sacrifices as with obeying the voice of the LORD? See, to obey is better than sacrifice, and to pay heed is better than the fat of rams.
- 1 Timothy 4:4 For everything God created is good, and nothing should be refused if it is received with thanks,
- 1 Timothy 6:17 Tell those who are rich in this present world not to be proud and not to put their hope in wealth, which is so uncertain, but in God, who richly gives us everything to enjoy.
- Genesis 2:9 3 voices Out of the ground the LORD God made every tree grow that is pleasing to look at and good for food. In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
- Genesis 3:1-2 5 voices Now the serpent was more cunning than any wild animal the LORD God had made. It said to the woman, "Did God really tell you not to eat from any tree in the garden?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.