Logia

Genesis · Chapter 2 · The seventh day

Genesis 2:15

The LORD God took the man and settled him in the garden of Eden to work it and take care of it.

וַיִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּנִּחֵ֣הוּ בְגַן־עֵ֔דֶן לְעָבְדָ֖הּ וּלְשָׁמְרָֽהּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 2:15, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 2:15

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 15. To dress it. Behold God would not…
Protestant
  • Calvin 15. And the Lord God took the man Moses…
  • Henry Man consisting of body and soul, a body made…
  • Jamieson 15. put the man into the garden of Eden…

What does Calvin say about Genesis 2:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And the Lord God took the man

15. And the Lord God took the man Moses now adds, that the earth was given to man, with this condition, that he should occupy himself in its cultivation. Whence it follows that men were created to employ themselves in some work, and not to lie down in inactivity and idleness. This labor, truly, was pleasant, and full of delight, entirely exempt from all trouble and weariness; since however God ordained that man should be exercised in the culture of the ground, he condemned in his person, all indolent repose. Wherefore, nothing is more contrary to the order of nature, than to consume life in eating, drinking, and sleeping, while in the meantime we propose nothing to ourselves to do. Moses adds, that the custody of the garden was given in charge to Adam, to show that we possess the things which God has committed to our hands, on the condition, that being content with a frugal and moderate use of them, we should take care of what shall remain. Let him who possesses a field, so partake of its yearly fruits, that he may not suffer the ground to be injured by his negligence; but let him endeavor to hand it down to posterity as he received it, or even better cultivated. Let him so feed on its fruits that he neither dissipates it by luxury, nor permits to be marred or ruined by neglect. Moreover, that this economy, and this diligence, with respect to those good things which God has given us to enjoy, may flourish among us; let every one regard himself as the steward of God in all things which he possesses. Then he will neither conduct himself dissolutely, nor corrupt by abuse those things which God requires to be preserved.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 2:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 2:8–15

This comment begins at Genesis 2:8:

Man consisting of body and soul, a body made out of the earth and a rational immortal soul the breath of heaven, we have, in these verses, the provision that was made for the happiness of both; he that made…

On Genesis 2:8–15

This comment begins at Genesis 2:8:

1. The place appointed for Adam's residence was a garden; not an ivory house nor a palace overlaid with gold, but a garden, furnished and adorned by nature, not by art. What little reason have men to be proud of…

On Genesis 2:8–15

This comment begins at Genesis 2:8:

2. The contrivance and furniture of this garden were the immediate work of God's wisdom and power. The Lord God planted this garden, that is, he had planted it—upon the third day, when the fruits of the earth were made.…

On Genesis 2:8–15

This comment begins at Genesis 2:8:

4. The trees with which this garden was planted. (1.) It had all the best and choicest trees in common with the rest of the ground. It was beautiful and adorned with every tree that, for its height or breadth,…

On Genesis 2:8–15

This comment begins at Genesis 2:8:

... Christ is now to us the tree of life (Rev. ii. 7; xxii. 2), and the bread of life, John vi. 48, 53. [2.] There was the tree of the knowledge of good and evil, so called, not because…

On Genesis 2:8–15

This comment begins at Genesis 2:8:

III. The command which God gave to man in innocency, and the covenant he then took him into. Hitherto we have seen God as man's powerful Creator and his bountiful Benefactor; now he appears as his Ruler and Lawgiver. God…

What does Haydock say about Genesis 2:15?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

What does Jamieson say about Genesis 2:15?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

put the man into the garden of Eden to dress it

15. put the man into the garden of Eden to dress it—not only to give him a pleasant employment, but to place him on his probation, and as the title of this garden, the garden of the Lord (Ge 13:10; Eze 28:13), indicates, it was in fact a temple in which he worshipped God, and was daily employed in offering the sacrifices of thanksgiving and praise.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 2:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 1:27

    Malachi also means the same thing when he relates, (Genesis 2:15,) that one man was created by God, whilst, nevertheless, he possessed the fullness of the Spirit.

  • John Calvin · Psalms 127:1

    (Genesis 2:15.

  • Matthew Henry · Genesis 2:8

    The placing of man in this paradise of delight, v. 15, where observe,

  • C. F. Keil · Genesis 2:7

    The latter is' opposed to ver. 15; the former is utterly improbable.

  • C. F. Keil · Genesis 2:8

    The abode, which God prepared for the first man, was a "garden in Eden" also called "the garden of Eden" (ver. 15, chap. iii. 23, 24 ; Joel ii. 3), or Eden (Isa. li. 3 ; Ezek. xxviii. 13, xxxi. 9).

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 1:3

    Labor is profitable in its proper place (Ge 2:15; 3:19; Pr 14:23).

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:29

    The only account to be "found" of the origin of evil, the great mystery of theology, is that given in Holy Writ (Ge 2:1-3:24).

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:6

    The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:7

    crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).

  • A. R. Fausset · Hebrews 4:10

    Labor was followed by rest even in Paradise (Ge 2:3, 15).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקַּ֛ח
yyiqqaḥ
לָקַחhe.tookVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יְהוָ֥ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
אֱלֹהִ֖ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
הָֽ
hā
הַtheParticle · definite article
אָדָ֑ם
ʾāḏām
אָדָםmanNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יַּנִּחֵ֣נוחheVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הוּהוּאput.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
בְ
ḇə
בְּinPreposition
גַן
ḡan-
גַּןthe.gardenNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
עֵ֔דֶן
ʿēḏen
עֵדֶןof.EdenNoun · proper name
לְ
lə
לְtoPreposition
עָבְדָ֖עָבַדtillVerb · Qal · infinitive construct
הּהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
וּ
û
וְandConjunction
לְ
lə
לְtoPreposition
שָׁמְרָֽשָׁמַרkeepVerb · Qal · infinitive construct
הּהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 2:15

Word for word: And took YHWH God the man and put him in [the] garden of Eden to work it and to keep it.

placed: settled, gave a place of rest Word sense

Not: put

The verb is not the one used for "put" in verse 8. It comes from the word for rest, and is used for God giving his people rest in their land (Deuteronomy 3:20) and for setting something before the LORD (Exodus 16:33-34).

to work it and keep it: to tend the garden and to guard it Word sense

Not: to farm it and protect it, with no wider sense

The first verb means to work or to serve; the second means to keep, watch over or guard. The same two verbs describe the work of the Levites at the tabernacle (Numbers 3:7-8), so the garden is pictured as a holy place and the man as its keeper. Work belongs to the good world from the start; it is not a result of the curse in 3:17-19. The word "it" is feminine in Hebrew, though "garden" is masculine, and may point back to "the ground" (verse 5).

settled him Word choice

Not: put him

Balanced says "settled" to keep the sense of rest in the verb (m1).

Cross-references

  • Psalms 128:2 7 voices You will enjoy the food your own hands have worked for; how blessed you will be, and how good your life!
  • Genesis 2:8 5 voices The LORD God planted a garden in Eden, toward the east, and there He placed the man He had shaped.
  • Ephesians 4:28 Thieves must steal no more. Instead they must work hard, doing something good with their own hands, so that they have something to share with anyone in need.
  • Genesis 2:2 4 voices On the seventh day God brought to an end the work He had been doing, and on the seventh day He stopped all the work He had done.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 2 with all its commentary