Genesis · Chapter 1 · God creates the heavens and the earth
Genesis 1:29
God said, "Here, I am giving you every plant that bears seed on the face of the whole earth, and every tree with seed in its fruit. They will be your food,
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים הִנֵּה֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב׀ זֹרֵ֣עַ זֶ֗רַע אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֔רֶץ וְאֶת־כָּל־הָעֵ֛ץ אֲשֶׁר־בּ֥וֹ פְרִי־עֵ֖ץ זֹרֵ֣עַ זָ֑רַע לָכֶ֥ם יִֽהְיֶ֖ה לְאָכְלָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 1:29, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 1:29?
Matthew Henry
Food provided for man
We have here the third part of the sixth day's work, which was not any new creation, but a gracious provision of food for all flesh, Ps. cxxxvi. 25. He that made man and beast thus took care to preserve both, Ps. xxxvi. 6. Here is,
I. Food provided for man, v. 29. Herbs and fruits must be his meat, including corn and all the products of the earth; these were allowed him, but (it should seem) not flesh, till after the flood, ch. ix. 3. And before the earth was deluged, much more before it was cursed for man's sake, its fruits, no doubt, were more pleasing to the taste and more strengthening and nourishing to the body than marrow and fatness, and all the portion of the king's meat, are now. See here, 1. That which should make us humble. As we were made out of the earth, so we are maintained out of it. Once indeed men did eat angels' food, bread from heaven; but they died (John vi. 49); it was to them but as food out of the earth, Ps. civ. 14. There is meat that endures to everlasting life; the Lord evermore give us this. 2. That which should make us thankful. The Lord is for the body; from him we receive all the supports and comforts of this life, and to him we must give thanks. He gives us all things richly to enjoy, not only for necessity, but plenty, dainties, and varieties, for ornament and delight. How much are we indebted! How careful should we be, as we live upon God's bounty, to live to his glory! 3. That which should make us temperate and content with our lot. Though Adam had dominion given him over fish and fowl, yet God confined him, in his food, to herbs and fruits; and he never complained of it. Though afterwards he coveted forbidden fruit, for the sake of the wisdom and knowledge he promised himself from it, yet we never read that he coveted forbidden flesh. If God give us food for our lives, let us not, with murmuring Israel, ask food for our lusts, Ps. lxxviii. 18; see Dan. i. 15.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 1:29?
George Leo Haydock
Every herb
Ver. 29. Every herb, &c. As God does not here express leave to eat flesh-meat, which he did after the deluge, it is supposed that the more religious part of mankind, at least, abstained from it, and from wine, till after that event, when they became more necessary to support decayed nature. H. M.—In the golden age, spontaneous fruits were the food of happy mortals. C.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 1:29?
C. F. Keil
On Genesis 1:24–31
This comment begins at Genesis 1:24:
Vers. 24-31. The Sixth Day. — Sea and air are filled with living creatures ; and the word of God now goes forth to the earth, to produce living beings after their kind. ... 18 ; Ex. xiii. 12, etc.),…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 1:29 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Hitherto, most think, man had been confined to feed only upon the products of the earth, fruits, herbs, and roots, and all sorts of corn and milk; so was the first grant, ch. i. 29.
Frédéric Louis Godet · Romans 14:1
According to the narrative of Genesis, animal food was not originally allowed to man (Gen. i. 29).
The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).
crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).
3. we understand—We perceive with our spiritual intelligence the fact of the world's creation by God, though we see neither Him nor the act of creation as described in Ge 1:1-31.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֣אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֗ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| הִנֵּה֩ hinnēh | הִנֵּה | here! | Particle · demonstrative |
| נָתַ֨תִּי nāṯatî | נָתַן | I.give | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| לָ | לְ | to | Preposition |
| כֶ֜ם | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵ֣שֶׂב ʿēśeḇ | עֵשֶׂב | plant | Noun · common · masculine singular absolute |
| זֹרֵ֣עַ zōrēᵃʿ | זָרַע | [which].bears.seed | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| זֶ֗רַע zeraʿ | זֶרַע | seed | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁר֙ ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| עַל ʿal- | עַל | [is].on | Preposition |
| פְּנֵ֣י pənēy | פָּנֶה | the.surface | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| כָל ḵol- | כֹּל | of.all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֔רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| עֵ֛ץ ʿēṣ | עֵץ | tree | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| בּ֥ | בְּ | [is].in | Preposition |
| וֹ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| פְרִי p̄ərî- | פְּרִי | [the].fruit | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵ֖ץ ʿēṣ | עֵץ | of.a.tree | Noun · common · masculine singular absolute |
| זֹרֵ֣עַ zōrēᵃʿ | זָרַע | [which].bears.seed | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| זָ֑רַע zāraʿ | זֶרַע | seed | Noun · common · masculine singular absolute |
| לָ | לְ | to | Preposition |
| כֶ֥ם | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine plural |
| יִֽהְיֶ֖ה yihəyeh | הָיָה | it.will.belong | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| אָכְלָֽה ʾāḵəlāh: | אׇכְלָה | food | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 1:29
Word for word: And said God, look, I give to you every plant seeding seed which [is] on [the] face of all the earth, and every tree which in it [is] fruit of tree seeding seed; to you it will be for food,
I give: a gift made in the act of speaking Grammar
Not: I have given
The verb has a completed form, used here, as often in the Bible, for an act done by the very words that announce it: by saying it, God gives it.
for food: the first gift of food is plants and fruit Theology
In this account human beings and animals are given plants to eat (verses 29-30). After the flood God also gives animals as food (9:3), with a limit. The text says no more about how people or animals lived before then.
Look (L, R); Here (B) Word choice
Not: Behold
The word draws attention to what follows. Older English Bibles say "behold". Balanced says "here", as one does when handing something over.
Cross-references
- Genesis 9:3 5 voices Every living thing that moves will be food for you. Just as I gave you the green plants, I now give you everything.
- Psalms 145:15-16 6 voices All eyes are turned to You in hope, and You provide their food when it is needed.
- Psalms 104:14-15 6 voices He makes grass spring up for the herds and plants for people to tend, so that food comes out of the ground,
- Psalms 104:27-28 7 voices Every one of them waits for You to give them food when it is needed.
- Psalms 24:1 7 voices Of David. A psalm. The earth is the LORD's, and all that fills it, the world and everyone who lives there.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.