Psalms · Chapter 104 · The Creator's world, full of creatures
Psalms 104:14
He makes grass spring up for the herds and plants for people to tend, so that food comes out of the ground,
מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְה֥וֹצִיא לֶ֝֗חֶם מִן־הָאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 104:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 104:14?
Augustine of Hippo
18. “Bringing forth grass for the cattle, and green herb for the service of men” (ver. 14). This is true, I perceive; I recognise the creation: the earth doth bring forth grass for the cattle, and green herb for the service of men. But I perceive the words, “Thou shalt not muzzle the mouth of the ox which treadeth out the corn: Doth God take care for oxen? For our sakes therefore the Scripture saith it.” How then doth the earth bring forth grass for the cattle? Because “the Lord hath ordained that they which preach the Gospel should live of the Gospel.” He sent preachers, saying unto them, “Eat such things as are set before you of them: for the labourer is worthy of his hire.”…They give spiritual, they receive carnal things; they give gold, they receive grass.…“If we have sown unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things?” This the Apostle said, a preacher so laborious, so indefatigable, so well tried, that he giveth this very grass to the earth. “Nevertheless,” he saith, “we have not used this power.” He showeth that it is due to him, yet he received it not; nor hath he condemned those who have received what was due. For those were to be condemned who exact what is not due, not they who accept their recompense: yet he gave up even his own recompense. Thou dost not cease to owe to another, because one hath given up his dues, otherwise thou wilt not be the watered earth which bringeth forth grass for the cattle.…Thou receivest spiritual things, give carnal things in return: to the soldier they are due, to the soldier thou returnest them; thou art the paymaster of Christ. “Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? I speak not thus, that it should be so done unto me.” There has been such a soldier as gave up his rations of food even to the paymaster: yet let the paymaster pay the rations.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
19. “That it may bring forth bread out of the earth.” What bread? Christ. Out of what earth? From Peter, from Paul, from the other stewards of the truth. Hear that it is from the earth: “We have,” saith St. Paul, “this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.” He is the bread who descended from heaven, that He might be brought forth out of the earth, when He is preached through the flesh of His servants. The earth bringeth forth grass, that it may bring forth bread from the earth. What earth bringeth forth grass? Pious, holy nations. That bread may be brought forth out of what earth? The word of God out of the Apostles, out of the stewards of God’s Sacraments, who still walk upon the earth, who still carry an earthly body.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 104:14?
John Calvin
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
This psalm differs from the preceding, inasmuch as it neither treats of the special benefits which God bestows upon his Church, nor lifts us up to the hope of the heavenly life, but by presenting to us a lively image…
Making grass to grow for cattle
14. Making grass to grow for cattle The Psalmist now comes to men, of whom God vouchsafes to take a special care as his children. After having spoken of the brute creation, he declares, that corn is produced, and bread made of it, for the nourishment of the human race; and he mentions in addition to this, wine and oil, two things which not only supply the need of mankind, but also contribute to their cheerful enjoyment of life. Some understand the Hebrew word לעבדת, laäbodath, which I have rendered for the service, to denote the labor which men bestow in husbandry; for while grass grows on the mountains of itself, and without human labor, corn and herbs, which are sown, can only be produced, as is well known, by the labor and sweat of men. According to them the meaning is, that God blesses the toil of men in the cultivation of the fields. But this being too strained an interpretation, it is better to understand the word service, in the ordinary sense of the term. With respect to the word bread, I do not object to the view of those who understand it in a restricted sense, although it probably includes all kinds of food; only I dislike the opinion of those who exclude bread. There is no force in the reason which they allege for taking this view, namely, that in the following verse another use of bread is added, when it is said, that it strengthens the heart of man; for there the same thing is expressed in different words. The prophet, in stating that God causeth the earth to bring forth herbs for the support of men, intends to say that the earth supplies them not only with food in corn, but also with other herbs and fruits; for the means of our sustenance is not limited exclusively to one kind of food.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 104:14?
Matthew Henry
On Psalms 104:10–18
This comment begins at Psalms 104:10:
Having given glory to God as the powerful protector of this earth, in saving it from being deluged, here he comes to acknowledge him as its bountiful benefactor, who provides conveniences for all the creatures.
On Psalms 104:10–18
This comment begins at Psalms 104:10:
III. He takes care that they shall have suitable habitations to dwell in. To men God has given discretion to build for themselves and for the cattle that are serviceable to them; but there are some creatures which God more…
What does Delitzsch say about Psalms 104:14?
Franz Delitzsch
On Psalms 104:10–35
This comment begins at Psalms 104:10:
The third decastich, passing on to the third day of creation, sings the benefit which the shore-surrounded waters are to the animal creation and the growth of the plants out of the earth, which is irrigated from below and moistened…
What does Spurgeon say about Psalms 104:14?
C. H. Spurgeon
14. " He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man." Grass grows as well as herbs, for cattle must be fed as well as men. God appoints to the lowliest creature its portion and takes care that it has it. Divine power is as truly and as worthily put forth in the feeding of beasts as in the nurturing of man ; watch but a blade of grass with a devout eye and you may see God at work within it. The herb is for man, and he must till the soil, or it will not be produced, yet it is God that causeth it to grow in the garden, even the same God wrho made the grass to grow in the unenclosed pastures of the wilderness. Man forgets this and talks of his produce, but in very truth without God he would plough and sow in vain. The Lord causeth each green blade to spring and each ear to ripen : do but watch with opened eye and you shall see the Lord walking through the cornfields. " That he may bring forth food out of the earth." Both grass for cattle and corn for man are food brought forth out of the earth, and they are signs that it was God's design that the very dust beneath our feet, which seems better adapted to bury us than to sustain us, should actually be transformed into the staff of life. The more we think of this the more wonderful it will appear. How great is that God who from among the sepulchres finds the support of life, and out of the ground which was cursed brings forth the blessings of corn and wine and oil.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 305 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 104:14?
A. R. Fausset
On Psalms 104:1–35
This comment begins at Psalms 104:1:
Ps 104:1-35. The Psalmist celebrates God's glory in His works of creation and providence, teaching the dependence of all living creatures; and contrasting the happiness of those who praise Him with the awful end of the wicked.
On Psalms 104:14–15
14, 15. so that men and beasts are abundantly provided with food.
for the service—literally, "for the culture," &c., by which he secures the results.
oil … shine—literally, "makes his face to shine more than oil," that is, so cheers and invigorates him, that outwardly he appears better than if anointed.
strengtheneth … heart—gives vigor to man (compare Jud 19:5).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 104:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Once indeed men did eat angels' food, bread from heaven; but they died (John vi. 49); it was to them but as food out of the earth, Ps. civ. 14.
The food which God brings forth out of the earth (v. 14) is the fruit of his works, which the earth is satisfied with.
By this Christ showed himself to be the God of nature, who maketh the earth to bring forth wine, Ps. civ. 14, 15.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מַצְמִ֤יחַ maṣmiyᵃḥ | צָמַח | [he.is].causing.to.grow | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| חָצִ֨יר ḥāṣiyr | חָצִיר | grass | Noun · common · masculine singular absolute |
| לַ la | לְ | for | Preposition · with the article |
| בְּהֵמָ֗ה bəhēmāh | בְּהֵמָה | cattle | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ֭ wə | וְ | and | Conjunction |
| עֵשֶׂב ʿēśeḇ | עֵשֶׂב | vegetation | Noun · common · masculine singular absolute |
| לַ la | לְ | for | Preposition |
| עֲבֹדַ֣ת ʿăḇōḏaṯ | עֲבֹדָה | the.labor | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of.(the) | Particle · definite article |
| אָדָ֑ם ʾāḏām | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| ה֥וֹצִיא hôṣîʾ | יָצָא | bring.forth | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| לֶ֝֗חֶם leḥem | לֶחֶם | food | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| מִן min- | מִן | from | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 104:14
Word for word: causing to grow grass for the cattle, and plants for [the] labor of humankind, to bring forth bread from the earth,
for the labor of humankind: for people to work Word senseUncertain
Not: for people to use
The word ('avodah) is work or service: the plants are for people to cultivate, or for their use (Genesis 2:15).
bread: food Word sense
Bread (lechem) is often food in general.
a sentence that runs on Grammar
Verse 15 names what comes out of the earth, so the verse ends with a comma at Literal and Balanced.
Cross-references
- Job 28:5 1 voice From the earth comes bread, but underneath it is turned upside down as if by fire.
- Psalms 136:25 6 voices who gives food to every living creature, for His loyal love lasts forever.
- Psalms 147:8-9 7 voices who wraps the sky in clouds, who gets rain ready for the land, who makes grass sprout on the mountains,
- Genesis 3:18 5 voices It will grow thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.
- Genesis 9:3 5 voices Every living thing that moves will be food for you. Just as I gave you the green plants, I now give you everything.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.