Genesis · Chapter 1 · God creates the heavens and the earth
Genesis 1:30
and for every wild animal, every bird in the sky and every creature moving on the ground, for all that has life in it, the green plants will be food." And so it happened.
וּֽלְכָל־חַיַּ֣ת הָ֠אָרֶץ וּלְכָל־ע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם וּלְכֹ֣ל׀ רוֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־בּוֹ֙ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה אֶת־כָּל־יֶ֥רֶק עֵ֖שֶׂב לְאָכְלָ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 1:30, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 1:30?
Matthew Henry
Food provided for the beasts
II. Food provided for the beasts, v. 30. Doth God take care for oxen? Yes, certainly, he provides food convenient for them, and not for oxen only, which were used in his sacrifices and man's service, but even the young lions and the young ravens are the care of his providence; they ask and have their meat from God. Let us give to God the glory of his bounty to the inferior creatures, that all are fed, as it were, at his table, every day. He is a great housekeeper, a very rich and bountiful one, that satisfies the desire of every living thing. Let this encourage God's people to cast their care upon him, and not to be solicitous respecting what they shall eat and what they shall drink. He that provided for Adam without his care, and still provides for all the creatures without their care, will not let those that trust him want any good thing, Matt. vi. 26. He that feeds his birds will not starve his babes.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 1:30?
C. F. Keil
On Genesis 1:24–31
This comment begins at Genesis 1:24:
Vers. 24-31. The Sixth Day. — Sea and air are filled with living creatures ; and the word of God now goes forth to the earth, to produce living beings after their kind. ... 18 ; Ex. xiii. 12, etc.),…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 1:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).
crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).
3. we understand—We perceive with our spiritual intelligence the fact of the world's creation by God, though we see neither Him nor the act of creation as described in Ge 1:1-31.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חַיַּ֣ת ḥayyaṯ | חַיָּה | (the).animal | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| הָ֠ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אָרֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | the.earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ע֨וֹף ʿôp̄ | עוֹף | (the).bird | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| שָּׁמַ֜יִם ššāmayim | שָׁמַיִם | the.heavens | Noun · common · masculine plural absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| כֹ֣ל ḵōl | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רוֹמֵ֣שׂ rômēś | רָמַשׂ | creeping.[thing] | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֗רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| בּ | בְּ | [is].in | Preposition |
| וֹ֙ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| נֶ֣פֶשׁ nep̄eš | נֶפֶשׁ | life | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| חַיָּ֔ה ḥayyāh | חַי | living | Adjective · feminine singular absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יֶ֥רֶק yereq | יֶרֶק | greenery | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֵ֖שֶׂב ʿēśeḇ | עֵשֶׂב | of.plant[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| אָכְלָ֑ה ʾāḵəlāh | אׇכְלָה | food | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִי yəhî- | הָיָה | it.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| כֵֽן ḵēn: | כֵּן | so | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 1:30
Word for word: and to every animal of the earth and to every bird of the heavens and to every creeping [thing] on the earth which in it [is] living life, every green of plant for food. And was so.
every green plant for food: the verb carries over from verse 29 Grammar
This part of God's words has no verb of its own; "I give" carries over from verse 29.
living life: the breath of life that animals have Word sense
Not: a living soul
These are the words for "living creatures" in verses 20 and 24, used here of the life within the animals.
Cross-references
- Psalms 104:14 6 voices He makes grass spring up for the herds and plants for people to tend, so that food comes out of the ground,
- Psalms 145:15-16 6 voices All eyes are turned to You in hope, and You provide their food when it is needed.
- Psalms 147:9 7 voices who gives the beasts their food and feeds the raven's chicks when they call.
- Job 38:39-41 Do you hunt down prey for the lioness or satisfy the hunger of her young lions
- Job 40:15 Look at Behemoth, which I made just as I made you; it eats grass like an ox.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.