Genesis · Chapter 1 · God creates the heavens and the earth
Genesis 1:12
The earth brought forth green growth: plants that produce seed, each according to its kind, and trees that bear fruit with its seed inside, each according to its kind. And God saw that it was good.
וַתּוֹצֵ֨א הָאָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְרִ֤יעַ זֶ֨רַע֙ לְמִינֵ֔הוּ וְעֵ֧ץ עֹֽשֶׂה־פְּרִ֛יאֲשֶׁ֥ר זַרְעוֹ־ב֖וֹ לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 1:12, from Basil of Caesarea (c. 330–379) to C. F. Keil (1807–1888): Basil, Henry and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Basil say about Genesis 1:12?
Basil of Caesarea
Homily V. The Germination of the Earth.
10. “Let the earth bring forth.” This short command was in a moment a vast nature, an elaborate system. Swifter than thought it produced the countless qualities of plants. It is this command which, still at this day, is imposed on the earth, and in the course of each year displays all the strength of its power to produce herbs, seeds and trees. Like tops, which after the first impulse, continue their evolutions, turning upon themselves when once fixed in their centre; thus nature, receiving the impulse of this first command, follows without interruption the course of ages, until the consummation of all things. Let us all hasten to attain to it, full of fruit and of good works; and thus, planted in the house of the Lord we shall flourish in the court of our God, in our Lord Jesus Christ, to whom be glory and power for ever and ever. Amen.
From Translated by Blomfield Jackson. Homily 5, section 10. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 1:12?
Matthew Henry
On Genesis 1:9–13
This comment begins at Genesis 1:9:
The third day's work is related in these verses—the forming of the sea and the dry land, and the making of the earth fruitful. Hitherto the power of the Creator had been exerted and employed about the upper part of…
On Genesis 1:9–13
This comment begins at Genesis 1:9:
I. How the earth was prepared to be a habitation for man, by the gathering of the waters together, and the making of the dry land to appear. Thus, instead of the confusion which there was (v. 2) when earth…
On Genesis 1:9–13
This comment begins at Genesis 1:9:
... Those that go down to the sea in ships ought to acknowledge daily the wisdom, power, and goodness, of the Creator, in making the great waters serviceable to man for trade and commerce; and those that tarry at home…
On Genesis 1:11–12
This comment begins at Genesis 1:11:
II. How the earth was furnished for the maintenance and support of man, v. 11, 12. Present provision was now made, by the immediate products of the upstart earth, which, in obedience to God's command, was no sooner made than…
On Genesis 1:11–12
This comment begins at Genesis 1:11:
... The earth still remains under the efficacy of this command, to bring forth grass, and herbs, and its annual products; and though, being according to the common course of nature, these are not standing miracles, yet they are standing…
What does Keil say about Genesis 1:12?
C. F. Keil
On Genesis 1:9–13
This comment begins at Genesis 1:9:
Vers. 9-13. The Third Day. — The work of this day was twofold, yet closely connected. ... In what way the gathering of the earthly waters in the sea and the appearance of the dry land were effected, whether by…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 1:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).
crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).
3. we understand—We perceive with our spiritual intelligence the fact of the world's creation by God, though we see neither Him nor the act of creation as described in Ge 1:1-31.
Whole homilies and tractates on Genesis 1:12
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| תּוֹצֵ֨א tôṣēʾ | יָצָא | it.brought.forth | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֜רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| דֶּ֠שֶׁא dešeʾ | דֶּשֶׁא | vegetation | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֵ֣שֶׂב ʿēśeḇ | עֵשֶׂב | plant[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
| מַזְרִ֤יעַ mazriyᵃʿ | זָרַע | [which].bears.seed | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| זֶ֨רַע֙ zeraʿ | זֶרַע | seed | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִינֵ֔ | מִין | kind | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| עֵ֧ץ ʿēṣ | עֵץ | tree[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֹֽשֶׂה ʿōśeh- | עָשָׂה | producing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| פְּרִ֛י pəriy | פְּרִי | fruit | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| זַרְע | זֶרַע | seed | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| ב֖ | בְּ | [was].in | Preposition |
| וֹ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִינֵ֑ | מִין | kind | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֥רְא yyarəʾ | רָאָה | he.saw | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| כִּי kî- | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| טֽוֹב ṭôḇ: | טוֹב | [it.was].good | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 1:12
Word for word: And brought forth the earth vegetation, plant[s] seeding seed to its kind, and tree[s] making fruit which its seed [is] in it to its kind. And saw God that [it was] good.
the earth brought forth: the report repeats the command Grammar
The report repeats God's command in almost the same words, with "brought forth" for "sprout". The trees are no longer said to be "on the earth", and "according to its kind" is now said of the plants as well.
Cross-references
- Mark 4:28 The earth bears its crop on its own: first the green blade, then the ear, then the ear full of grain.
- Isaiah 55:10-11 Just as rain and snow fall from the heavens and do not go back up until they have soaked the ground and made it bud and grow, giving seed to the one who sows and bread to the one who eats,
- Matthew 13:24-26 4 voices Then Jesus set another parable before them: "The kingdom of heaven is like the story of a man who sowed good seed in his field.
- Luke 6:44 3 voices You can tell every tree by its own fruit. No one gathers figs from thorn plants or picks grapes off a bramble bush.
- Galatians 6:7 1 voice Do not let anyone mislead you: God is not to be sneered at. Whatever people sow, that is what they will reap.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.