Logia

Genesis · Chapter 1 · God creates the heavens and the earth

Genesis 1:31

God looked at everything He had made, and it was very good indeed. Evening came, and then morning: the sixth day.

וַיַּ֤רְא אֱלֹהִים֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְהִנֵּה־ט֖וֹב מְאֹ֑ד וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם הַשִּׁשִּֽׁי׃פ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 1:31, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.

Two voices on Genesis 1:31

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 31. And God saw everything Once more, at the…
  • Henry We have here the approbation and conclusion of the…
  • Keil Vers. 24-31. The Sixth Day. — Sea and air…

What does Calvin say about Genesis 1:31?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And God saw everything

31. And God saw everything Once more, at the conclusion of the creation, Moses declares that God approved of everything which he had made. In speaking of God as seeing, he does it after the manner of men; for the Lord designed this his judgment to be as a rule and example to us; that no one should dare to think or speak otherwise of his works. For it is not lawful for us to dispute whether that ought to be approved or not which God has already approved; but it rather becomes us to acquiesce without controversy. The repetition also denotes how wanton is the temerity of man: otherwise it would have been enough to have said, once for all, that God approved of his works. But God six times inculcates the same thing, that he may restrain, as with so many bridles, our restless audacity. But Moses expresses more than before; for he adds מאד, (meod,) that is, very. On each of the days, simple approbation was given. But now, after the workmanship of the world was complete in all its parts, and had received, if I may so speak, the last finishing touch, he pronounces it perfectly good; that we may know that there is in the symmetry of God’s works the highest perfection, to which nothing can be added.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 1:31?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

The review God took of his work

We have here the approbation and conclusion of the whole work of creation. As for God, his work is perfect; and if he begin he will also make an end, in providence and grace, as well as here in creation. Observe,

I. The review God took of his work: He saw every thing that he had made. So he does still; all the works of his hands are under his eye. He that made all sees all; he that made us sees us, Ps. cxxxix. 1-16. Omniscience cannot be separated from omnipotence. Known unto God are all his works, Acts xv. 18. But this was the Eternal Mind's solemn reflection upon the copies of its own wisdom and the products of its own power. God has hereby set us an example of reviewing our works. Having given us a power of reflection, he expects we should use that power, see our way (Jer. ii. 23), and think of it, Ps. cxix. 59. When we have finished a day's work, and are entering upon the rest of the night, we should commune with our own hearts about what we have been doing that day; so likewise when we have finished a week's work, and are entering upon the sabbath-rest, we should thus prepare to meet our God; and when we are finishing our life's work, and are entering upon our rest in the grave, that is a time to bring to remembrance, that we may die repenting, and so take leave of it.

Report a mistake

The complacency God took in his work

II. The complacency God took in his work. When we come to review our works we find, to our shame, that much has been very bad; but, when God reviewed his, all was very good. He did not pronounce it good till he had seen it so, to teach us not to answer a matter before we hear it. The work of creation was a very good work. All that God made was well-made, and there was no flaw nor defect in it. 1. It was good. Good, for it is all agreeable to the mind of the Creator, just as he would have it to be; when the transcript came to be compared with the great original, it was found to be exact, no errata in it, not one misplaced stroke. Good, for it answers the end of its creation, and is fit for the purpose for which it was designed. Good, for it is serviceable to man, whom God had appointed lord of the visible creation. Good, for it is all for God's glory; there is that in the whole visible creation which is a demonstration of God's being and perfections, and which tends to beget, in the soul of man, a religious regard to him and veneration of him. 2. It was very good. Of each day's work (except the second) it was said that it was good, but now, it is very good. For, (1.) Now man was made, who was the chief of the ways of God, who was designed to be the visible image of the Creator's glory and the mouth of the creation in his praises. (2.) Now all was made; every part was good, but all together very good. The glory and goodness, the beauty and harmony, of God's works, both of providence and grace, as this of creation, will best appear when they are perfected. When the top-stone is brought forth we shall cry, Grace, grace, unto it, Zech. iv. 7. Therefore judge nothing before the time.

Report a mistake

The time when this work was concluded

III. The time when this work was concluded: The evening and the morning were the sixth day; so that in six days God made the world. We are not to think but that God could have made the world in an instant. He said that, Let there be light, and there was light, could have said, "Let there be a world," and there would have been a world, in a moment, in the twinkling of an eye, as at the resurrection, 1 Cor. xv. 52. But he did it in six days, that he might show himself a free-agent, doing his own work both in his own way and in his own time,—that his wisdom, power, and goodness, might appear to us, and be meditated upon by us, the more distinctly,—and that he might set us an example of working six days and resting the seventh; it is therefore made the reason of the fourth commandment. So much would the sabbath conduce to the keeping up of religion in the world that God had an eye to it in the timing of his creation. And now, as God reviewed his work, let us review our meditations upon it, and we shall find them very lame and defective, and our praises low and flat; let us therefore stir up ourselves, and all that is within us, to worship him that made the heaven, earth, and sea, and the fountains of waters, according to the tenor of the everlasting gospel, which is preached to every nation, Rev. xiv. 6, 7. All his works, in all places of his dominion, do bless him; and, therefore, bless thou the Lord, O my soul!

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 1:31?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 1:24–31

This comment begins at Genesis 1:24:

Vers. 24-31. The Sixth Day. — Sea and air are filled with living creatures ; and the word of God now goes forth to the earth, to produce living beings after their kind. ... 18 ; Ex. xiii. 12, etc.),…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 1:31 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 14:2–3

    When God had made the world he looked upon his own work, and all was very good (Gen. i. 31); but, some time after, he looked upon man's work, and, behold, all was very bad (Gen. vi. 5), every operation of the thought of man's heart was evil, only evil, and that continually.

  • John Evans · Romans 5:12

    When God pronounced all very good (Gen. i. 31) there was no sin in the world; it was when Adam ate forbidden fruit that sin made its entry.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 3:15

    (Gen. i. 31.

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:6

    The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).

  • A. R. Fausset · Hebrews 2:7

    crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).

  • A. R. Fausset · Hebrews 11:3

    3. we understand—We perceive with our spiritual intelligence the fact of the world's creation by God, though we see neither Him nor the act of creation as described in Ge 1:1-31.

In the creeds and councils on Genesis 1:31

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יַּ֤רְא
yyarəʾ
רָאָהhe.sawVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֱלֹהִים֙
ʾĕlōhîm
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אֲשֶׁ֣ר
ʾăšer
אֲשֶׁרthatParticle · relative
עָשָׂ֔ה
ʿāśāh
עָשָׂהhe.had.madeVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
הִנֵּה
hinnēh-
הִנֵּהthere!Particle · demonstrative
ט֖וֹב
ṭôḇ
טוֹב[it.was].goodAdjective · masculine singular absolute
מְאֹ֑ד
məʾōḏ
מְאֹדveryAdverb
וַֽ
wa
וְandConjunction
יְהִי
yəhî-
הָיָהit.wasVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
עֶ֥רֶב
ʿereḇ
עֶרֶבeveningNoun · common · masculine singular absolute
וַֽ
wa
וְandConjunction
יְהִי
yəhî-
הָיָהit.wasVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
בֹ֖קֶר
ḇōqer
בֹּקֶרmorningNoun · common · masculine singular absolute
י֥וֹם
yôm
יוֹם[the].dayNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַ(the)Particle · definite article
שִּׁשִּֽׁי
ššiššiy:
שִׁשִּׁיsixthAdjective · ordinal number · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 1:31

Word for word: And saw God all that he had made, and look, good very. And was evening and was morning, day the sixth.

and look, very good: the reader sees it with God Grammar

The word "look" lets the reader see what God sees. This is the seventh time God sees that what he has made is good, and the only time the verdict is "very good": creation, with human beings in it, is complete and as it should be.

the sixth day: the first of the days to have "the" Grammar

Days two to five are "a second day", "a third day" and so on, without the article. The sixth day has it, as does the seventh (2:2-3), setting these days apart as the high point and the close of the week.

a second day ... the sixth day (L); the second day ... the sixth day (B, R) Word choice

Literal follows the Hebrew: "a second day" and so on, then "the sixth day" (m2). Balanced and Readable say "the second day" and so on, as English counts.

very good indeed Word choice

Not: very good

Balanced adds "indeed" to give "very" the weight it has at the end of the verdicts (m1).

Cross-references

  • 1 Timothy 4:4 For everything God created is good, and nothing should be refused if it is received with thanks,
  • Psalms 104:24 7 voices LORD, how many and varied Your works are! You made them all with skill and wisdom; the earth is crowded with what You have made.
  • Psalms 19:2-3 6 voices The heavens tell over and over how glorious God is; the vault of the sky makes known what His hands have made.
  • Exodus 20:11 For the LORD made the heavens and the earth, the sea and everything in them, in six days, and on the seventh day He rested. For this reason the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.
  • Psalms 104:31 7 voices Let the glory of the LORD stand forever; let the LORD be glad in the things He has made,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 1 with all its commentary