Genesis · Chapter 1 · God creates the heavens and the earth
Genesis 1:18
to rule over the day and the night, and to divide the light from the darkness. And God saw that it was good.
וְלִמְשֹׁל֙ בַּיּ֣וֹם וּבַלַּ֔יְלָה וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֣ין הַחֹ֑שֶׁךְ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 1:18, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 1:18?
Matthew Henry
On Genesis 1:14–19
This comment begins at Genesis 1:14:
This is the history of the fourth day's work, the creating of the sun, moon, and stars, which are here accounted for, not as they are in themselves and in their own nature, to satisfy the curious, but as they…
On Genesis 1:16–18
This comment begins at Genesis 1:16:
II. In particular, v. 16-18.
On Genesis 1:16–18
This comment begins at Genesis 1:16:
2. Learn from all this, (1.) The sin and folly of that ancient idolatry, the worshipping of the sun, moon, and stars, which, some think, took rise, or countenance at least, from some broken traditions in the patriarchal age concerning…
What does Keil say about Genesis 1:18?
C. F. Keil
On Genesis 1:14–19
This comment begins at Genesis 1:14:
Vers. 14-19. The Fourth Day. — After the earth had been clothed with vegetation, and fitted to be the abode of living beings, there were created on the fourth day the sun, moon, and stars, heavenly bodies in which the…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 1:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Fourthly, The darkening of the sun, moon, and stars, which were made to rule over the day, and over the night (which is the first dominion we find of any creature, Gen. i. 16-18), signifies the putting down of all rule, authority, and power (even that which seems of the greatest antiquity and usefulness), that the kingdom may be delivered up to God, even the Father, and he may be All in all, 1 …
The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).
crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).
3. we understand—We perceive with our spiritual intelligence the fact of the world's creation by God, though we see neither Him nor the act of creation as described in Ge 1:1-31.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| מְשֹׁל֙ məšōl | מָשַׁל | rule | Verb · Qal · infinitive construct |
| בַּ ba | בְּ | over | Preposition · with the article |
| יּ֣וֹם yyôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בַ ḇa | בְּ | over | Preposition · with the article |
| לַּ֔יְלָה llayəlâ | לַיְלָה | night | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| לֲ lă | לְ | to | Preposition |
| הַבְדִּ֔יל haḇdiyl | בָּדַל | separate | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| בֵּ֥ין bēyn | בֵּין | between | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| א֖וֹר ʾôr | אוֹר | light | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בֵ֣ין ḇēyn | בֵּין | between | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| חֹ֑שֶׁךְ ḥōšeḵ | חֹשֶׁךְ | darkness | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֥רְא yyarəʾ | רָאָה | he.saw | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| כִּי kî- | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| טֽוֹב ṭôḇ: | טוֹב | [it.was].good | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 1:18
Word for word: and to rule over the day and over the night, and to separate between the light and between the darkness. And saw God that [it was] good.
to separate the light from the darkness: the lights take up the work of day one Theology
On the first day God himself separated the light from the darkness (verse 4). Now he gives that task to the lights he has made. Days one and four belong together, as do days two and five, and days three and six: the first three days shape the world, and the last three fill it.
Cross-references
- Jeremiah 31:35 The LORD says this, the LORD who gives the sun to light the day and the moon and stars in their fixed order to light the night, who stirs up the sea until its waves roar; the LORD of Armies is His name:
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.