Genesis · Chapter 1 · God creates the heavens and the earth
Genesis 1:11
Then God said, "Let the earth put forth green growth: plants that produce seed, and trees on the earth that bear fruit with its seed inside, each according to its kind." And so it happened.
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָאָ֨רֶץ֙ דֶּ֔שֶׁא עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ לְמִינ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר זַרְעוֹ־ב֖וֹ עַל־הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־כֵֽן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Genesis 1:11, from Basil of Caesarea (c. 330–379) to C. F. Keil (1807–1888): Basil, Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
Tied at No. 13 of the most-discussed verses in Genesis See the list
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Basil say about Genesis 1:11?
Basil of Caesarea
Homily V. The Germination of the Earth.
1. “And God said Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself.” It was deep wisdom that commanded the earth, when it rested after discharging the weight of the waters, first to bring forth grass, then wood as we see it doing still at this time. For the voice that was then heard and this command were as a natural and permanent law for it; it gave fertility and the power to produce fruit for all ages to come; “Let the earth bring forth.” The production of vegetables shows first germination. When the germs begin to sprout they form grass; this develops and becomes a plant, which insensibly receives its different articulations, and reaches its maturity in the seed. Thus all things which sprout and are green are developed. “Let the earth bring forth green grass.” Let the earth bring forth by itself without having any need of help from without. Some consider the sun as the source of all productiveness on the earth. It is, they say, the action of the sun’s heat which attracts the vital force from the centre of the earth to the surface. The reason why the adornment of the earth was before the sun is the following; that those who worship the sun, as the source of life, may renounce their error. If they be well persuaded that the earth was adorned before the genesis of the sun, they will retract their unbounded admiration for it, because they see grass and plants vegetate before it rose. If then the food for the flocks was prepared, did our race appear less worthy of a like solicitude? He, who provided pasture for horses and cattle, thought before all of your riches and pleasures. If he fed your cattle, it was to provide for all the needs of your life. And what object was there in the bringing forth of grain, if not for your subsistence? Moreover, many grasses and vegetables serve for the food of man.
From Translated by Blomfield Jackson. Homily 5, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily V. The Germination of the Earth.
2. “Let the earth bring forth grass yielding seed after his kind.” So that although some kind of grass is of service to animals, even their gain is our gain too, and seeds are especially designed for our use. Such is the true meaning of the words that I have quoted. “Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed after his kind.” In this manner we can re-establish the order of the words, of which the construction seems faulty in the actual version, and the economy of nature will be rigorously observed. In fact, first comes germination, then verdure, then the growth of the plant, which after having attained its full growth arrives at perfection in seed.
How then, they say, can Scripture describe all the plants of the earth as seed-bearing, when the reed, couch-grass, mint, crocus, garlic, and the flowering rush and countless other species, produce no seed? To this we reply that many vegetables have their seminal virtue in the lower part and in the roots. The need, for example, after its annual growth sends forth a protuberance from its roots, which takes the place of seed for future trees. Numbers of other vegetables are the same and all over the earth reproduce by the roots. Nothing then is truer than that each plant produces its seed or contains some seminal virtue; this is what is meant by “after its kind.” So that the shoot of a reed does not produce an olive tree, but from a reed grows another reed, and from one sort of seed a plant of the same sort always germinates. Thus, all which sprang from the earth, in its first bringing forth, is kept the same to our time, thanks to the constant reproduction of kind.
From Translated by Blomfield Jackson. Homily 5, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily V. The Germination of the Earth.
5. “Let the earth bring forth grass.” What spontaneous provision is included in these words,—that which is present in the root, in the plant itself, and in the fruit, as well as that which our labour and husbandry add! God did not command the earth immediately to give forth seed and fruit, but to produce germs, to grow green, and to arrive at maturity in the seed; so that this first command teaches nature what she has to do in the course of ages. But, they ask, is it true that the earth produces seed after his kind, when often, after having sown wheat, we gather black grain? This is not a change of kind, but an alteration, a disease of the grain. It has not ceased to be wheat; it is on account of having been burnt that it is black, as one can learn from its name. If a severe frost had burnt it, it would have had another colour and a different flavour. They even pretend that, if it could find suitable earth and moderate temperature, it might return to its first form. Thus, you find nothing in nature contrary to the divine command. As to the darnel and all those bastard grains which mix themselves with the harvest, the tares of Scripture, far from being a variety of corn, have their own origin and their own kind; image of those who alter the doctrine of the Lord and, not being rightly instructed in the word, but, corrupted by the teaching of the evil one, mix themselves with the sound body of the Church to spread their pernicious errors secretly among purer souls. The Lord thus compares the perfection of those who believe in Him to the growth of seed, “as if a man should cast seed into the ground; and should sleep and rise, night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how. For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.”
From Translated by Blomfield Jackson. Homily 5, section 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily V. The Germination of the Earth.
6. “Let the earth,” the Creator adds, “bring forth the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself.”
At this command every copse was thickly planted; all the trees, fir, cedar, cypress, pine, rose to their greatest height, the shrubs were straightway clothed with thick foliage. The plants called crown-plants, roses, myrtles, laurels, did not exist; in one moment they came into being, each one with its distinctive peculiarities. Most marked differences separated them from other plants, and each one was distinguished by a character of its own. But then the rose was without thorns; since then the thorn has been added to its beauty, to make us feel that sorrow is very near to pleasure, and to remind us of our sin, which condemned the earth to produce thorns and caltrops. But, they say, the earth has received the command to produce trees “yielding fruit whose seed was in itself,” and we see many trees which have neither fruit, nor seed. What shall we reply? First, that only the more important trees are mentioned; and then, that a careful examination will show us that every tree has seed, or some property which takes the place of it. The black poplar, the willow, the elm, the white poplar, all the trees of this family, do not produce any apparent fruit; however, an attentive observer finds seed in each of them. This grain which is at the base of the leaf, and which those who busy themselves with inventing words call mischos, has the property of seed. And there are trees which reproduce by their branches, throwing out roots from them. Perhaps we ought even to consider as seeds the saplings which spring from the roots of a tree: for cultivators tear them out to multiply the species. But, we have already said, it is chiefly a question of the trees which contribute most to our life; which offer their various fruits to man and provide him with plentiful nourishment.
From Translated by Blomfield Jackson. Homily 5, section 6. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Genesis 1:11?
John Calvin
Let the earth bring forth grass
11. Let the earth bring forth grass Hitherto the earth was naked and barren, now the Lord fructifies it by his word. For though it was already destined to bring forth fruit, yet till new virtue proceeded from the mouth of God, it must remain dry and empty. For neither was it naturally fit to produce anything, nor had it a germinating principle from any other source, till the mouth of the Lord was opened. For what David declares concerning the heavens, ought also to be extended to the earth; that it was
‘made by the word of the Lord, and was adorned and furnished by the breath of his mouth,’ (Psalm 33:6.)
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
Moreover, it did not happen fortuitously, that herbs and trees were created before the sun and moon. We now see, indeed, that the earth is quickened by the sun to cause it to bring forth its fruits; nor was God ignorant of this law of nature, which he has since ordained: but in order that we might learn to refer all things to him he did not then make use of the sun or moon. He permits us to perceive the efficacy which he infuses into them, so far as he uses their instrumentality; but because we are wont to regard as part of their nature properties which they derive elsewhere, it was necessary that the vigor which they now seem to impart to the earth should be manifest before they were created. We acknowledge, it is true, in words, that the First Cause is self-sufficient, and that intermediate and secondary causes have only what they borrow from this First Cause; but, in reality, we picture God to ourselves as poor or imperfect, unless he is assisted by second causes. How few, indeed, are there who ascend higher than the sun when they treat of the fecundity of the earth? What therefore we declare God to have done designedly, was indispensably necessary; that we may learn from the order of the creation itself, that God acts through the creatures, not as if he needed external help, but because it was his pleasure. When he says, ‘Let the earth bring forth the herb which may produce seed, the tree whose seed is in itself,’ he signifies not only that herbs and trees were then created, but that, at the same time, both were endued with the power of propagation, in order that their several species might be perpetuated. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... Since, therefore, we daily see the earth pouring forth to us such riches from its lap, since we see the herbs producing seed, and this seed received and cherished in the bosom of the earth till it springs forth, and since we see trees shooting from other trees; all this flows from the same Word. If therefore we inquire, how it happens that the earth is fruitful, that the germ is produced from the seed, that fruits come to maturity, and their various kinds are annually reproduced; no other cause will be found, but that God has once spoken, that is, has issued his eternal decree; and that the earth, and all things proceeding from it, yield obedience to the command of God, which they always hear.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 1:11?
Matthew Henry
On Genesis 1:9–13
This comment begins at Genesis 1:9:
The third day's work is related in these verses—the forming of the sea and the dry land, and the making of the earth fruitful. Hitherto the power of the Creator had been exerted and employed about the upper part of…
On Genesis 1:9–13
This comment begins at Genesis 1:9:
I. How the earth was prepared to be a habitation for man, by the gathering of the waters together, and the making of the dry land to appear. Thus, instead of the confusion which there was (v. 2) when earth…
On Genesis 1:9–13
This comment begins at Genesis 1:9:
... Those that go down to the sea in ships ought to acknowledge daily the wisdom, power, and goodness, of the Creator, in making the great waters serviceable to man for trade and commerce; and those that tarry at home…
On Genesis 1:11–12
How the earth was furnished for the maintenance and support of man
II. How the earth was furnished for the maintenance and support of man, v. 11, 12. Present provision was now made, by the immediate products of the upstart earth, which, in obedience to God's command, was no sooner made than it became fruitful, and brought forth grass for the cattle and herb for the service of man. Provision was likewise made for time to come, by the perpetuating of the several kinds of vegetables, which are numerous, various, and all curious, and every one having its seed in itself after its kind, that, during the continuance of man upon the earth, food might be fetched out of the earth for his use and benefit. Lord, what is man, that he is thus visited and regarded—that such care should be taken, and such provision made, for the support and preservation of those guilty and obnoxious lives which have been a thousand times forfeited! Observe here, 1. That not only the earth is the Lord's, but the fulness thereof, and he is the rightful owner and sovereign disposer, not only of it, but of all its furniture. The earth was emptiness (v. 2), but now, by a word's speaking, it has become full of God's riches, and his they are still—his corn and his wine, his wool and his flax, Hos. ii. 9. Though the use of them is allowed to us, the property still remains in him, and to his service and honour they must be used. 2. That common providence is a continued creation, and in it our Father worketh hitherto. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 1:11–12
... The earth still remains under the efficacy of this command, to bring forth grass, and herbs, and its annual products; and though, being according to the common course of nature, these are not standing miracles, yet they are standing instances of the unwearied power and unexhausted goodness of the world's great Maker and Master. 3. That though God, ordinarily, makes use of the agency of second causes, according to their nature, yet he neither needs them nor is tied to them; for, though the precious fruits of the earth are usually brought forth by the influences of the sun and moon (Deut. xxxiii. 14), yet here we find the earth bearing a great abundance of fruit, probable ripe fruit, before the sun and moon were made. 4. That it is good to provide things necessary before we have occasion to use them: before the beasts and man were made, here were grass and herbs prepared for them. God thus dealt wisely and graciously with man; let not man then be foolish and unwise for himself. 5. That God must have the glory of all the benefit we receive from the products of the earth, either for food or physic. It is he that hears the heavens when they hear the earth, Hos. ii. 21, 22. And if we have, through grace, an interest in him who is the fountain, when the streams are dried up and the fig-tree doth not blossom we may rejoice in him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 1:11?
George Leo Haydock
Seed in itself
Ver. 11. Seed in itself, either in the fruit or leaves, or slips. M.—At the creation, trees were covered with fruit in Armenia, while in the more northern regions they would not even have leaves: Calmet hence justly observes, that the question concerning the season of the year when the world began, must be understood only with reference to that climate in which Adam dwelt. ... The great part of respectable authors declare for the vernal equinox, when the year is in all its youth and beauty. H. See T. and Salien’s Annals, B.C. Christ Ver. 14. For signs. Not to countenance the delusive observations of astrologers, but to give notice of rain, of the proper seasons for sowing, &c. M.—If the sun was made on the first day, as some assert, there is nothing new created on this fourth day. By specifying the use and creation of these heavenly bodies, Moses shows the folly of the Gentiles, who adored them as gods, and the impiety of those who pretend that human affairs are under the fatal influence of the planets. See S. Aug. Confes. iv. 3. The Heb. term mohadim, which is here rendered seasons, may signify either months, or the times for assembling to worship God; ( C.) a practice, no doubt, established from the beginning every week, and probably also the first day of the new moon, a day which the Jews afterwards religiously observed. Plato calls the sun and planets the organs of time, of which, independently of their stated revolutions, man could have formed no conception. The day is completed in twenty-four hours, during which space the earth moves round its axis, and express successively different parts of its surface to the sun. It goes at a rate of fifty-eight thousand miles an hour, and completes its orbit in the course of a year. H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 1:11?
Robert Jamieson
let the earth bring forth
11. let the earth bring forth—The bare soil was clothed with verdure, and it is noticeable that the trees, plants, and grasses—the three great divisions of the vegetable kingdom here mentioned—were not called into existence in the same way as the light and the air; they were made to grow, and they grew as they do still out of the ground—not, however, by the slow process of vegetation, but through the divine power, without rain, dew, or any process of labor—sprouting up and flourishing in a single day.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 1:11?
C. F. Keil
On Genesis 1:9–13
This comment begins at Genesis 1:9:
Vers. 9-13. The Third Day. — The work of this day was twofold, yet closely connected. ... In what way the gathering of the earthly waters in the sea and the appearance of the dry land were effected, whether by…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 1:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thomas Aquinas · Matthew 14:17
… by His deeds might teach that all things that are seen are His works and creation, and that it is He that has given us the fruits of the earth, who said in the beginning, “Let the earth bring forth the green herb;” [Gen 1:11] for this is no less a deed than that.
Matthew Henry · Genesis 3:17–19
Fruitfulness was its blessing, for man's service (ch. i. 11, 29), and now barrenness was its curse, for man's punishment.
The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).
crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).
3. we understand—We perceive with our spiritual intelligence the fact of the world's creation by God, though we see neither Him nor the act of creation as described in Ge 1:1-31.
28. established … deep—that is, so as to sustain the waters above and repress those below the firmament (Ge 1:7-11; Job 26:8).
Whole homilies and tractates on Genesis 1:11
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֣אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֗ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| תַּֽדְשֵׁ֤א taḏəšēʾ | דָּשָׁא | let.it.sprout | Verb · Hiphil · jussive · 3rd person feminine singular |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֨רֶץ֙ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| דֶּ֔שֶׁא dešeʾ | דֶּשֶׁא | vegetation | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֵ֚שֶׂב ʿēśeḇ | עֵשֶׂב | plant[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
| מַזְרִ֣יעַ mazriyᵃʿ | זָרַע | [which].bears.seed | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| זֶ֔רַע zeraʿ | זֶרַע | seed | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֵ֣ץ ʿēṣ | עֵץ | tree[s] | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| פְּרִ֞י pəriy | פְּרִי | of.fruit | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֹ֤שֶׂה ʿōśeh | עָשָׂה | producing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| פְּרִי֙ pərî | פְּרִי | fruit | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִינ֔ | מִין | kind | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| זַרְע | זֶרַע | seed | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| ב֖ | בְּ | [is].in | Preposition |
| וֹ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אָ֑רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִי yəhî- | הָיָה | it.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| כֵֽן ḵēn: | כֵּן | so | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 1:11
Word for word: And said God, let sprout the earth vegetation, plant[s] seeding seed, tree[s] of fruit making fruit to its kind, which its seed [is] in it, on the earth. And was so.
let the earth sprout: the earth brings forth at God's command Grammar
God speaks to the earth, and it brings forth (verse 12), as the waters do in verse 20 and the earth again in verse 24. The power is in God's word; the earth is the means.
vegetation, plants and trees: green growth in general, then its two main kinds Word sense
The first word covers all fresh green growth. The two that follow name its main kinds as they are seen: plants that carry their seed openly, such as grain and herbs, and trees whose seed is inside the fruit. This is a description of what is seen, not a full botany.
according to its kind: each kind producing more of its own kind Word sense
Not: according to a fixed species
The phrase comes ten times in the chapter (verses 11, 12, 21, 24, 25). Each kind of plant and animal reproduces its own kind through its seed, so that the life God has made goes on from generation to generation. The Hebrew word for kind is not a modern scientific category such as species.
Cross-references
- Psalms 104:14-17 6 voices He makes grass spring up for the herds and plants for people to tend, so that food comes out of the ground,
- Hebrews 6:7 4 voices When the ground drinks in the rain that falls on it again and again and yields plants that serve the people who work it, it shares in God's blessing.
- Psalms 147:8 7 voices who wraps the sky in clouds, who gets rain ready for the land, who makes grass sprout on the mountains,
- Genesis 1:29 3 voices God said, "Here, I am giving you every plant that bears seed on the face of the whole earth, and every tree with seed in its fruit. They will be your food,
- Psalms 65:10-14 7 voices You pay a visit to the earth and soak it with rain; You make it richly fertile. God's channel is brimming with water; You supply people with grain, for this is how You have prepared the land.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.