Genesis · Chapter 1 · God creates the heavens and the earth
Genesis 1:25
God made the wild animals, each according to its kind, the livestock according to their kinds, and every creature that moves along the ground according to its kind. And God saw that it was good.
וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֩ אֶת־חַיַּ֨ת הָאָ֜רֶץ לְמִינָ֗הּ וְאֶת־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְאֵ֛ת כָּל־רֶ֥מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֖ה לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 1:25, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 1:25?
Matthew Henry
On Genesis 1:24–25
This comment begins at Genesis 1:24:
We have here the first part of the sixth day's work. The sea was, the day before, replenished with its fish, and the air with its fowl; and this day were made the beasts of the earth, the cattle, and…
What does Keil say about Genesis 1:25?
C. F. Keil
On Genesis 1:24–31
This comment begins at Genesis 1:24:
Vers. 24-31. The Sixth Day. — Sea and air are filled with living creatures ; and the word of God now goes forth to the earth, to produce living beings after their kind. ... 18 ; Ex. xiii. 12, etc.),…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 1:25 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 7:13–16
Notice is here taken of the beasts going in each after his kind, according to the phrase used in the history of the creation (ch. i. 21-25), to intimate that just as many kinds as were created at first were saved now, and no more; and that this preservation was as a new creation: a life remarkably protected is, as it were, a new life.
The Hebrew, "Enosh" and "Ben-Adam," express "man" and "Son of man" in his weakness: "Son of man" is here used of any and every child of man: unlike, seemingly, the lord of creation, such as he was originally (Ge 1:1-2:25), and such as he is designed to be (Ps 8:1-9), and such as he actually is by title and shall hereafter more fully be in the person of, and in union with, Jesus, pre-eminently the Son of man (Heb 2:9).
crownedst him with glory and honour—as the appointed kingly vicegerent of God over this earth (Ge 1:1-2:25).
3. we understand—We perceive with our spiritual intelligence the fact of the world's creation by God, though we see neither Him nor the act of creation as described in Ge 1:1-31.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֣עַשׂ yyaʿaś | עָשָׂה | he.made | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִים֩ ʾĕlōhîm | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| חַיַּ֨ת ḥayyaṯ | חַיָּה | the.animal[s] | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אָ֜רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | the.earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִינָ֗ | מִין | kind | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| בְּהֵמָה֙ bəhēmāh | בְּהֵמָה | livestock | Noun · common · feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִינָ֔ | מִין | kind | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵ֛ת ʾēṯ | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| כָּל kol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רֶ֥מֶשׂ remeś | רֶמֶשׂ | (the).creeping.thing | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָֽ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אֲדָמָ֖ה ʾăḏāmāh | אֲדָמָה | the.ground | Noun · common · feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִינֵ֑ | מִין | kind | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֥רְא yyarəʾ | רָאָה | he.saw | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| כִּי kî- | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| טֽוֹב ṭôḇ: | טוֹב | [it.was].good | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 1:25
Word for word: And made God [the] animal[s] of the earth to its kind and the livestock to its kind and every creeping thing of the ground to its kind. And saw God that [it was] good.
ground: the soil, the earth that is worked Word sense
For the first time the account uses a second word for the earth: the ground, the soil that people work. It sounds like the word for the human being (adam) in the next verse, a link the story makes plain in 2:7, where God forms the man from the dust of the ground.
Cross-references
- Jeremiah 27:5 It is I who made the earth, and the people and animals that live on it, by My great power and My outstretched arm, and I give it to anyone I see fit.
- Job 12:8-10 1 voice Or speak to the earth, and it will teach you, and the fish of the sea will declare it to you.
- Genesis 2:19-20 4 voices So the LORD God formed out of the ground every wild animal and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would name them. Whatever the man called each living creature, that became its name.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.