Psalms · Chapter 63 · Thirsting for God in a dry land
Psalms 63:8
You have come to my help, and under the shadow of Your wings I sing out for joy.
כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 63:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 63:8?
Augustine of Hippo
12. “If I have remembered Thee upon my bed, in the dawnings I did meditate on thee (ver. 7): because Thou hast become my helper” (ver. 8). His “bed” he calleth his rest. When any one is at rest, let him be mindful of God; when any one is at rest, let him not by rest be dissolved, and forget God: if mindful he is of God when he is at rest, in his actions on God he doth meditate. For the dawn he hath called actions, because every man at dawn beginneth to do something. What therefore hath he said? If therefore I was not mindful on my bed, in the dawn also I did not meditate on Thee. Can he that thinketh not of God when he is at leisure, in his actions think of God? But he that is mindful of Him when he is at rest, on the Same doth meditate when he is doing, lest in action he should come short. Therefore he hath added what? “Because Thou has become my helper.” For unless God aid our good works, they cannot be accomplished by us. And worthy things we ought to work: that is, as though in the light, since by Christ showing the way we work. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Whosoever worketh evil things, in the night he worketh, not in the dawn; according to the Apostle, saying, “They that are drunken, in the night are drunken; and they that sleep, in the night do sleep; let us that are of the day, be sober.” He exhorteth us that after the day we should walk honestly: “As in the day, honestly let us walk.” And again, “Ye,” he saith, “are sons of light, and sons of day; we are not of night nor of darkness.” Who are sons of night, and sons of darkness? They that work all evil things. To such a degree they are sons of night, that they fear lest the things which they work should be seen.…No one therefore in the dawn worketh, except him that in Christ worketh. But he that while at leisure is mindful of Christ, on the Same doth meditate in all his actions, and He is a helper to him in a good work, lest through his weakness he fail. “And in the covering of Thy wings I will exult.” I am cheerful in good works, because over me is the covering of Thy wings. If thou protect me not, forasmuch as I am a chicken, the kite will seize me. For our Lord Himself saith in a certain place to that Jerusalem, a certain city, where He was crucified: “Jerusalem,” He saith, “Jerusalem, how often I have willed to gather thy sons, as though a hen her chickens, and thou wouldest not.” Little ones we are: therefore may God protect us under the shadow of His wings. What when we shall have grown greater? A good thing it is for us that even then He should protect us, so that under Him the greater, alway we be chickens. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... For alway He is greater, however much we may have grown. Let no one say, let Him protect me while I am a little one: as if sometime he would attain to such magnitude, as should be self-sufficient. Without the protection of God, nought thou art. Alway by Him let us desire to be protected: then alway in Him we shall have power to be great, if alway under Him little we be. “And in the covering of Thy wings I will exult.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 63:8?
Matthew Henry
On Psalms 63:8–12
What were the supports and encouragements of David's confidence in God
I. What were the supports and encouragements of David's confidence in God. Two things were as props to that hope which the word of God was the only foundation of:—
1. His former experiences of God's power in relieving him: "Because thou hast been my help when other helps and helpers failed me, therefore I will still rejoice in thy salvation, will trust in thee for the future, and will do it with delight and holy joy. Thou hast been not only my helper, but my help;" for we could never have helped ourselves, nor could any creature have been helpful to us, but by him. Here we may set up our Ebenezer, saying, Hitherto the Lord has helped us, and must therefore resolve that we will never desert him, never distrust him, nor ever droop in our walking with him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
David, having expressed his desires towards God and his praises of him, here expresses his confidence in him and his joyful expectations from him (v. 7): In the shadow of thy wings I will rejoice, alluding either to the wings of the cherubim stretched out over the ark of the covenant, between which God is said to dwell ("I will rejoice in thy oracles, and in covenant and communion with thee"), or to the wings of a fowl, under which the helpless young ones have shelter, as the eagle's young ones (Exod. xix. 4, Deut. xxxii. 11), which speaks the divine power, and the young ones of the common hen (Matt. xxiii. 37), which speaks more of divine tenderness. It is a phrase often used in the psalms (Ps. xvii. 8; xxxvi. 7; lvii. 1; lxi. 4; xci. 4), and no where else in this sense, except Ruth ii. 12, where Ruth, when she became a proselyte, is said to trust under the wings of the God of Israel. It is our duty to rejoice in the shadow of God's wings, which denotes our recourse to him by faith and prayer, as naturally as the chickens, when they are cold or frightened, run by instinct under the wings of the hen. It intimates also our reliance upon him as able and ready to help us and our refreshment and satisfaction in his care and protection. Having committed ourselves to God, we must be easy and pleased, and quiet from the fear of evil. Now let us see further,
- Matthew Henry on Psalms 36:8, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 91:4, citing the same verses
- John Calvin on Luke 1:35, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 63:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 63:5–9
This comment begins at Psalms 63:5:
And certainly the poet cannot have had the sacrificial feasts (Hupfeld) in his mind ; for the 37n of the shelamim is put upon the altar, and is removed from the part to be eaten. Moreover, however, even the Tora…
What does Spurgeon say about Psalms 63:8?
C. H. Spurgeon
7. "Because thou hast been my help." Meditation had refreshed his memory and recalled to him his past deliverances. It were well if we oftener read our own diaries, especially noting the hand of the Lord in helping us in suffering, want, labour, or dilemma. This is the grand use of memory, to furnish us with proofs of the Lord's faithfulness, and lead us onward to a growing confidence in him. "Therefore in the shadow of thy wings will I rejoice." The very shade of God is sweet to a believer. Under the eagle wings of Jehovah we hide from all fear, and we do this naturally and at once, because we have aforetime tried and proved both his love and his power. We are not only safe, but happy in God ; we "rejoice " as well as repose.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 67 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 63:8?
A. R. Fausset
On Psalms 63:1–12
This comment begins at Psalms 63:1:
Ps 63:1-11. The historical occasion referred to by the title was probably during Absalom's rebellion (compare 2Sa 15:23, 28; 16:2). David expresses an earnest desire for God's favor, and a confident expectation of realizing it in his deliverance and the…
On Psalms 63:6–9
This comment begins at Psalms 63:6:
5-8. Full spiritual blessings satisfy his desires, and acts of praise fill his thoughts and time.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 63:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
It was in this wilderness of Judah that David penned the 63d Psalm, which speaks so much of the sweet communion he then had with God, Hos. ii. 14.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| הָיִ֣יתָ hāyiyṯā | הָיָה | you.are | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| עֶזְרָ֣תָ | עֶזְרָה | help | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ה | ה | (to).a | Suffix · paragogic he |
| לִּ֑ | לְ | Preposition | |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| צֵ֖ל ṣēl | צֵל | the.shadow | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כְּנָפֶ֣י | כָּנָף | your.wings | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֲרַנֵּֽן ʾărannēn: | רָנַן | I.shout.for.joy | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 63:8
Word for word: for you have been help to me, and in [the] shadow of your wings I shout for joy.
the shadow of your wings: God's protecting care Culture
As in 17:8, 36:8, 57:2 and 61:5.
Cross-references
- 2 Corinthians 1:10 God rescued us from so great a death, and He will rescue us. We have fixed our hope on Him that He will rescue us yet again,
- Psalms 27:9 7 voices Do not turn Your face away from me or send Your servant off in anger. You have always been my help; do not let go of me or leave me, God who saves me.
- Psalms 61:5 6 voices Let me live as a guest in Your tent for all time; let me find refuge under the cover of Your wings. Selah
- Psalms 54:5-6 4 voices For outsiders have risen up against me, and violent people are hunting for my life; they give God no thought. Selah
- Psalms 57:2 7 voices Show me grace, God, show me grace, for I have made You my refuge; I will shelter under the shadow of Your wings until the time of ruin is over.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.